ग्रेट ब्रिटेन में स्मरण दिवस कैसे मनाया जाता है? ग्रेट ब्रिटेन में फ़्लैंडर्स में खेतों में स्मरण दिवस कैसे मनाया जाता है

आपके डिवाइस पर मीडिया प्लेबैक समर्थित नहीं है

ब्रिटेन में, स्मृति दिवस के अवसर पर समारोह आयोजित किए गए, जो पारंपरिक रूप से प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति की सालगिरह पर राष्ट्रमंडल देशों में मनाया जाता है।

प्रारंभ में, यह विशेष रूप से प्रथम विश्व युद्ध के शहीद सैनिकों को समर्पित था: कॉम्पिएग्ने ट्रूस, जिसने शत्रुता को समाप्त कर दिया, पर 11 नवंबर को हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन ब्रिटेन में मुख्य कार्यक्रम आमतौर पर इस तिथि के निकटतम रविवार को आयोजित किए जाते हैं।

बाद में इस दिन, उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों और छोटे सशस्त्र संघर्षों और गर्म स्थानों में मारे गए सभी लोगों को याद करना शुरू कर दिया। छुट्टी का मुख्य प्रतीक लाल खसखस ​​​​है, जो फ़्लैंडर्स के खसखस ​​​​के खेतों का प्रतीक है, जहाँ गिरे हुए सैनिकों को दफनाया गया था।

स्मरण दिवस पर, सैन्य कर्मी और युद्ध के दिग्गज ब्रिटेन भर में शहीद सैनिकों के स्मारकों पर इकट्ठा होते हैं। शाही परिवार पारंपरिक रूप से मध्य लंदन के सेनोटाफ में मुख्य समारोह में भाग लेता है - जो अज्ञात सैनिक के मकबरे का एक एनालॉग है।

इस वर्ष, पहली बार, महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने स्मारक पर पुष्पांजलि नहीं अर्पित की (प्रिंस चार्ल्स ने उनके लिए ऐसा किया), बल्कि पास के विदेश कार्यालय की बालकनी से समारोह को देखा।

ब्रिटिश सशस्त्र बल के कमांडर सर स्टुअर्ट पीच ने समारोह में कहा, "आज हम उन दस लाख से अधिक ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सैनिकों को याद करते हैं जो दोनों विश्व युद्धों में मारे गए थे।" यह दिन उनके बलिदान को याद करने के लिए समर्पित है ताकि हम अब आनंद ले सकें हमारी आज़ादी"।

इस समारोह में नए ब्रिटिश रक्षा मंत्री गेविन विलियमसन भी शामिल हुए, जिन्होंने माइकल फालोन का स्थान लिया, जिन्होंने उत्पीड़न के आरोपों के बाद पिछले सप्ताह इस्तीफा दे दिया था।

11 नवंबर को एक और परंपरा है घंटियाँ बजाने की। 1918 में इसी दिन, जब युद्धविराम की जानकारी हुई, तो पूरे देश में घंटियाँ बजने लगीं क्योंकि अंग्रेजों ने युद्ध की समाप्ति पर राहत और खुशी व्यक्त की।

सेनोटाफ के पास स्थित संसद भवन की प्रसिद्ध घंटी बिग बेन का नवीनीकरण किया जा रहा है। इसकी मरम्मत 2021 तक की जाएगी, और लगभग तीन महीने से यह हमेशा की तरह हर पौने घंटे में नहीं बज रहा है।

हालाँकि, स्मरण दिवस के अवसर पर, लंदनवासियों ने बिग बेन की घंटी फिर से सुनी: घंटी पारंपरिक रूप से 11 नवंबर को सुबह 11:11 बजे मौन के मिनट का संकेत देती थी, और रविवार समारोह के दौरान यह फिर से बजी।

अगले वर्ष, जब स्मृति दिवस प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति की 100वीं वर्षगांठ का प्रतीक है, तो पूरे ब्रिटेन में 1,400 चर्चों में घंटियाँ बजेंगी - इतनी ही संख्या में घंटी बजाने वाले लोग युद्ध के दौरान मारे गए।

आज, निस्संदेह, सभी यूनिट कोटा पार हो गए हैं। :) और मैं कुछ मामूली परिवर्धन के साथ अपनी पुरानी पोस्ट को दोबारा छापने की स्वतंत्रता लूंगा।

क्योंकि ब्रिटेन में आज का दिन एक और वजह से खास है. एल्बियन स्मरण दिवस मनाता है - प्रथम विश्व युद्ध को समर्पित एक दिन, जो 11 बजे, 11वें दिन, 11वें महीने (11 नवंबर, 1918) को समाप्त हुआ। तब किंग जॉर्ज पंचम ने लाखों पीड़ितों के सम्मान में ठीक 11 बजे दो मिनट का मौन रखने का आह्वान किया।

आधिकारिक पुष्पांजलि और भाषण आम तौर पर 11 नवंबर के निकटतम रविवार को होते हैं। आज 2 मिनट का मौन रखा जाएगा.

इस आयोजन का प्रतीक पोस्त का फूल था। खसखस अक्सर युद्ध के मैदान में, मारे गए सैनिकों के शवों के बीच उग आते हैं। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, कनाडाई सैन्य डॉक्टर जॉन मैकक्रे ने उत्तरी फ़्रांस में फ़्लैंडर्स फ़ील्ड्स के बारे में एक कविता लिखी थी। इस प्रकार खसखस ​​के फूल बलिदान, आशा और शांति का प्रतीक बन गए।

फ़्लैंडर्स फील्ड्स में
फ़्लैंडर्स के खेतों में पोपियाँ उड़ती हैं
क्रॉस के बीच, पंक्ति पर पंक्ति,
वह हमारी जगह को चिह्नित करता है; और आकाश में
लार्क्स, अभी भी बहादुरी से गाते हुए, उड़ते हैं
नीचे बंदूकों के बीच में दुर्लभ ही सुना गया है।

हम मरे हुए हैं.
कुछ ही दिन पहले
हम जीये, भोर को महसूस किया, सूर्यास्त की चमक देखी,
प्यार किया, और प्यार किया गया, और अब हम झूठ बोलते हैं
फ़्लैंडर्स के मैदानों में.

शत्रु से हमारा झगड़ा उठाओ:
हम आपको असफल हाथों से बचाते हैं
मशाल, इसे ऊँचा रखने के लिए अपनी हो।
यदि तुम हम पर जो मरोगे विश्वास तोड़ोगे

हालाँकि खसखस ​​बढ़ रहा है, हमें नींद नहीं आएगी
फ़्लैंडर्स के मैदानों में.

कविता बहुत अच्छी है.

जो कोई भी नवंबर के पहले पखवाड़े में ब्रिटेन में था, उसने संभवतः तथाकथित ब्रिटिश सेना के लोगों को भीड़-भाड़ वाली जगहों पर देखा होगा, जो एक धर्मार्थ संगठन है जो दिग्गजों और युद्ध के पीड़ितों की मदद करता है। वे कृत्रिम खसखस ​​के फूल बेचते हैं, या यूं कहें कि उन्हें ब्रिटिश सेना को दान के बदले में देते हैं। फूल को बाईं ओर के कपड़ों से जोड़ने की प्रथा है। लगभग सभी लोग पोपियां पहनते हैं। सेंट जॉर्ज रिबन जैसा कुछ।

इस साल, पारंपरिक बार्कले के लोगो के बजाय कुछ किराये की साइकिलों पर भी पोपियां दिखाई दीं।

खसखस एक महत्वपूर्ण और सुंदर परंपरा है। सब कुछ बिना छाती पीटे, दिखावटी भाषण और राष्ट्रवाद से जुड़ी देशभक्ति के होता है। कुछ सप्ताह पहले एक उल्लेखनीय क्षण बेरेज़ोव्स्की का अपनी जैकेट पर खसखस ​​के साथ अदालत में उपस्थित होना था। तब अखबारों ने लिखा कि बेरेज़ोव्स्की बहुत अच्छा कर रहे थे। अब्रामोविच के विपरीत, वह ब्रिटिश समाज में एकीकृत हो जाता है - वह अंग्रेजी बोलता है और परंपराओं का सम्मान करता है।

इसलिए, मैं हमेशा सभी प्रवासियों को पोस्ता पहनने की सलाह देता हूं (केवल उन्हें ही नहीं जो अदालतों में अरबों का मुकदमा कर रहे हैं)। यह सम्मान का प्रतीक है. इसके अलावा, प्रथम विश्व युद्ध हमारा इतिहास है। मैं इसके बारे में पहले ही एक बार लिख चुका हूं, लेकिन मैं इसे दोहराऊंगा। हर बार मुझे आश्चर्य होता है कि प्रथम विश्व युद्ध (या प्रथम साम्राज्यवादी युद्ध, जैसा कि बोल्शेविक इसे कहते थे) की स्मृति रूस में कितनी मिट गई है। ऐसा लगता है कि यह स्कूल में पढ़ाया जाता है, लेकिन यह पूरी तरह से दूर और समझ से बाहर है। उदाहरण के लिए, मुझे नहीं पता कि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान मेरे रिश्तेदारों ने क्या किया। मैं दूसरे विश्व युद्ध के सभी लोगों के बारे में अच्छी तरह से जानता हूं, लेकिन ऐसा लगता है जैसे पहला कभी हुआ ही नहीं।

रूस में, यह कहकर अमेरिकियों का मज़ाक उड़ाने की प्रथा है कि उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में कोई जानकारी नहीं है (द अननोन वॉर नामक एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म है, यानी "द अननोन वॉर")। दूर क्यों जाएं? प्रथम विश्व युद्ध के बारे में याद रखें... क्या कोई पाठक उन वर्षों में अपने परिवार के बारे में जानता है?

रविवार 9 नवंबर 2014 को, यूके और राष्ट्रमंडल देशों ने ब्रिटिश शरद ऋतु कैलेंडर में सबसे महत्वपूर्ण तारीख, युद्धविराम दिवस मनाया। युद्धविराम दिवस को अक्सर स्मरण रविवार, स्मरण दिवस या पोपी दिवस कहा जाता है और आधिकारिक तौर पर 11 नवंबर को पड़ता है, लेकिन स्मरणोत्सव आमतौर पर महीने की 11 तारीख के निकटतम रविवार को आयोजित किया जाता है।

स्मृति दिवस उन लोगों को याद करने के लिए बनाया गया था जो महान युद्ध में मारे गए थे (उस समय दुनिया कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि उसे द्वितीय विश्व युद्ध से बचना होगा)। माना जाता है कि प्रथम विश्व युद्ध को समाप्त करने वाले युद्धविराम समझौते पर 11 नवंबर, 1918 को सुबह 11:00 बजे हस्ताक्षर किए गए थे। जैसा कि उन्होंने तब कहा था, “और ग्यारहवें महीने के ग्यारहवें दिन के ग्यारहवें घंटे में हम उन्हें स्मरण करेंगे।”

ब्रिटेन में चौवन हजार से अधिक स्मारक हैं जो दो विश्व युद्धों और सैन्य संघर्षों को समर्पित हैं जिनमें ब्रिटिश सैनिकों ने भाग लिया था। अंग्रेजी राज्य के अस्तित्व की शुरुआत से लेकर विक्टोरियन काल तक, स्मारकों में देश के प्रमुखों, सैन्य और राजनीतिक नेताओं के कार्यों का स्मरण किया जाता था। लेकिन उन्नीसवीं सदी के अंत तक जोर सामान्य सैनिकों के वीरतापूर्ण कार्यों का महिमामंडन करने पर केंद्रित हो गया था। ये विचार प्रथम विश्व युद्ध के दौरान व्यापक रूप से विकसित हुए थे, न केवल लाखों लोगों के मारे जाने के कारण, बल्कि उस भावना के कारण भी जिसने लोगों पर कब्जा कर लिया था, जिसे "गधों के नेतृत्व में शेर" के वाक्यांश में व्यक्त किया गया था, अर्थात। आम सैनिक बहादुर थे, लेकिन उनके सेनापति मूर्ख थे। हमारे दिनों की तरह, जनरलों को अंतिम युद्ध के लिए तैयार किया गया था, जिसमें घुड़सवार सेना के हमले, गार्ड रेजिमेंट की लड़ाई, कैदियों के साथ सज्जनतापूर्ण व्यवहार आदि शामिल थे। लेकिन एक सदी पहले शुरू हुए युद्ध में, नए नियम प्रभावी थे: हथियार, तोपखाने और मशीन-गन की आग रखने में सक्षम सभी लोगों की लामबंदी, जहरीली गैसों से बड़े पैमाने पर मौतें। महाद्वीप पर युद्ध में लगभग दस लाख ब्रिटिश सैनिक मारे गए और उन्हें वहीं दफनाया गया। सोम्मे में पारंपरिक, सरल ब्रिटिश सैन्य शैली में मृतकों के लिए एक विशाल स्मारक बनाया गया।

लंदन में, एक स्मारक, सेनोटाफ इन द स्ट्रीट, युद्धविराम की पहली वर्षगांठ मनाने के लिए बनाया गया था। ग्रीक में सेनोटाफ का शाब्दिक अर्थ खाली कब्र होता है। 1919 में इसे लकड़ी से बनाया गया था। नए स्मारक के प्रति जनता के उत्साह का स्तर इतना अधिक था कि इसे मुख्य युद्ध स्मारक बनाने का निर्णय लिया गया। 1920 में, एडविन लुटियंस द्वारा डिज़ाइन किया गया और पोर्टलैंड पत्थर से निर्मित सेनोटाफ का अनावरण किंग जॉर्ज द्वारा किया गया था। इस पर शिलालेख में लिखा है, "गिरे हुए लोगों की जय।"

हर साल 11 नवंबर के निकटतम रविवार को सुबह 11:00 बजे, रानी, ​​​​धार्मिक नेता, राजनेता, सरकार और सैन्य प्रतिनिधि उन लोगों को सम्मानित करने के लिए सेनोटाफ में इकट्ठा होते हैं जिन्होंने दूसरों की रक्षा में अपनी जान दे दी है। पहली बार आयोजित होने के बाद से समारोह में थोड़ा बदलाव आया है। राष्ट्रगान गाने, प्रार्थना करने और स्मारक के चरणों में पुष्पांजलि अर्पित करने के बाद दो मिनट का मौन रखा जाता है।

ब्रिटेन में पहला दो मिनट का मौन 11 नवंबर, 1919 को आयोजित किया गया था, जब किंग जॉर्ज पंचम ने लोगों से इन क्षणों के दौरान अपने शहीद नायकों के बारे में सोचने के लिए कहा था। मौन तब शुरू होता है जब घड़ी में 11:00 बजते हैं और पड़ोसी पार्कों में स्थित तोपों से तोपखाने की सलामी के साथ समाप्त होता है। हालाँकि केवल BBC1 को ही समारोह दिखाने का अधिकार है, अन्य टेलीविज़न और रेडियो चैनल भी इन 2 मिनटों के लिए अपना प्रसारण बंद कर देते हैं। कारखाने, कार्यालय, दुकानें और यहाँ तक कि सार्वजनिक परिवहन भी रुक जाते हैं। समारोह का समापन युद्ध दिग्गजों के मार्च के साथ होता है।

यह तस्वीर 2009 में ली गई थी. इसमें बिल स्टोन, हेनरी अल्लिंगम (तब ब्रिटेन के सबसे बुजुर्ग व्यक्ति, 112 वर्ष) और 110 वर्षीय हैरी पैच, प्रथम विश्व युद्ध के जीवित नायकों को दिखाया गया है, जो युद्ध की समाप्ति की 90वीं वर्षगांठ पर आखिरी बार सेनोटाफ का दौरा कर रहे हैं। युद्ध।

इस दिन पूरे ब्रिटेन और राष्ट्रमंडल देशों में शोक कार्यक्रम होते हैं।

हालाँकि युद्धविराम दिवस मूल रूप से प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए लोगों को याद करने के लिए बनाया गया था, लेकिन बाद में वे बाद के युद्धों में मारे गए लोगों में शामिल हो गए, न केवल द्वितीय विश्व युद्ध, बल्कि कोरिया, एडन, उत्तरी आयरलैंड, फ़ॉकलैंड जैसे सैन्य संघर्षों में भी मारे गए। फारस की खाड़ी और अफगानिस्तान। वास्तव में, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से, 1968 तक ऐसा नहीं हुआ था कि एक भी ब्रिटिश सैनिक नहीं मारा गया था।

हाल के वर्षों में, जैसे-जैसे प्रथम विश्व युद्ध की पीढ़ी इतिहास में लुप्त होती जा रही है और द्वितीय विश्व युद्ध के कम से कम नायक हमारे साथ हैं, ध्यान हाल के संघर्षों की ओर गया है। नवंबर में अंग्रेजों द्वारा पहना जाने वाला युद्धविराम दिवस का प्रतीक न केवल शहीद हुए लोगों को याद दिलाता है, बल्कि आधुनिक संघर्षों में घायल हुए सैनिकों को आर्थिक रूप से समर्थन देने का भी काम करता है। रॉयल ब्रिटिश लीजन द्वारा बेची जाने वाली पेपर पोपियों से प्राप्त धन का उपयोग बुजुर्ग सैनिकों और युद्ध के दिग्गजों की देखभाल करने वाली एक चैरिटी द्वारा किया जाता है।

यूके के प्रत्येक कस्बे, नगर, कस्बे और गाँव का अपना स्मारक है। लोग किसी भी युद्ध के दौरान मारे गए परिवार के किसी सदस्य या मित्र की याद में वहां खसखस ​​​​और पुष्पमालाएं लाते हैं। यह तस्वीर युद्धविराम दिवस के कुछ दिन बाद ली गई थी। युद्ध में मारे गए अपने दोस्तों और रिश्तेदारों की याद में स्थानीय निवासियों द्वारा पुष्पांजलि, पॉपपीज़ और क्रॉस लाए गए थे।

युद्धविराम दिवस पूरे पश्चिमी यूरोप में याद किया जाता है। 11 नवंबर को यूरोप के कई देश जैसे फ्रांस, बेल्जियम, पोलैंड राष्ट्रीय अवकाश मनाते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में इसे वेटरन्स डे के रूप में जाना जाता है।

ब्रिटेन में हर साल 11 नवंबर को स्मरण दिवस मनाया जाता है, इस तारीख को अंग्रेजी में इसी नाम से जाना जाता है स्मरणदिन . यह उन सभी लोगों को समर्पित है जो युद्धों में मारे गए - प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध और अन्य राष्ट्रीय युद्धों में। 11 नवंबर को संयोग से नहीं चुना गया था; यह वह दिन है जब प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हुआ था।

स्मरण दिवस पर, देश एक मिनट का मौन रखता है, जो हमेशा ठीक 11 बजे शुरू होता है। इस तरह की पहली कार्रवाई 11 नवंबर, 1919 को आयोजित की गई थी। यह परंपरा लगभग सौ साल पुरानी है।

इस तिथि का प्रतीक लाल खसखस ​​है। वे बिखरे हुए खून की याद दिलाते हैं। किंवदंती के अनुसार, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान लड़ाई के बाद, खेतों में जंगली पोस्ता खिल गए। और केवल समय के साथ, जब पृथ्वी ने अपने घाव भर लिए, तो फूल खेतों से गायब हो गए। लेकिन सबसे अधिक संभावना है, यह प्रतीक जॉन मैक्रे की कविता के कारण उत्पन्न हुआ: "फ़्लैंडर्स में पॉपपीज़ फिर से खिल गए, क्रॉस के बीच जो पंक्ति दर पंक्ति खड़े थे।"

शरद ऋतु में, लंदन और ब्रिटेन के अन्य शहरों में आप अपने आंचल पर लाल पेपर पॉपपीज़ पहने हुए लोगों से मिल सकते हैं। इन्हें आम लोग, राजनेता, राजघराने और अन्य प्रसिद्ध लोग पहनते हैं। 11 नवंबर को, लोग युद्धों में मारे गए लोगों को समर्पित स्मारकों पर आते हैं और पोपियों की पुष्पांजलि अर्पित करते हैं। चर्च प्रांगणों में खसखस ​​से सजाए गए छोटे क्रॉस स्थापित किए गए हैं।

अक्टूबर में देश में एक चैरिटी कार्यक्रम शुरू हुआ पोस्तानिवेदन, स्मृति दिवस को समर्पित। रॉयल लीजन युद्ध के दिग्गजों की मदद के लिए एक फंड के लिए धन जुटाता है, और एक पाउंड से शुरू होने वाली किसी भी राशि के बदले में, यह लाभार्थियों को एक लाल पोस्ता देता है। यह फंड प्रति वर्ष लाखों पाउंड जुटाता है, जिससे पता चलता है कि ब्रिटिश लोग स्मरण दिवस को कितने सम्मानपूर्वक देखते हैं।

थोड़ा इतिहास

2014 में ब्रिटेन के प्रथम विश्व युद्ध में शामिल होने के सौ साल पूरे हो गए। इस तिथि को एक असामान्य स्थापना द्वारा चिह्नित किया गया था: 5 अगस्त से 11 नवंबर 2014 तक, टॉवर ऑफ लंदन के चारों ओर की खाईयों पर लाल सिरेमिक पॉपपीज़ लगाए गए थे। इस कार्रवाई में 8 हजार स्वयंसेवकों ने हिस्सा लिया, आखिरी फूल स्मृति दिवस पर लगाया गया।

महीने के दूसरे रविवार को स्मरण रविवार कहा जाता है - स्मरणरविवार . इस दिन, चर्च युद्धों में मारे गए लोगों के सम्मान में सेवाएं आयोजित करते हैं। वही सेवा मॉस्को में सेंट एंड्रयू के एंग्लिकन चर्च में आयोजित की जाती है, इसलिए मस्कोवियों को भी सैनिकों की स्मृति का सम्मान करने का अवसर मिलता है। और यदि आप किसी सेवा में शामिल नहीं हो सकते हैं, तो हम 11 नवंबर, स्मरण दिवस पर अपने कपड़ों पर लाल पोस्त पहनने की ब्रिटिश परंपरा को अपनाने की सलाह देते हैं।

नवंबर में खुद को इंग्लैंड में पाते हुए, हर कोई निश्चित रूप से नोटिस करेगा कि कई ब्रिटिश लोग अपनी छाती पर कागजी लाल पोपियां पहनते हैं। यहां तक ​​कि प्रसिद्ध सार्वजनिक हस्तियां और गंभीर राजनेता भी सार्वजनिक रूप से अपने आंचल पर कागज के फूल लेकर दिखाई देते हैं, इस दौरान, 1 पाउंड या किसी अन्य इनाम के बदले में एक चैरिटी कार्यक्रम के हिस्से के रूप में सड़कों पर पोपियां वितरित की जाती हैं। सारी आय युद्ध के दिग्गजों की मदद के लिए एक कोष में जाती है। बात यह है कि ग्रेट ब्रिटेन में लाल पोपियां युद्धों में मारे गए लोगों की स्मृति का प्रतीक हैं।

प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के उज्ज्वल दिन 11 नवंबर को इंग्लैंड में प्रतिवर्ष स्मरण दिवस आयोजित किया जाता है। हर साल 11वें महीने की 11वीं तारीख को सुबह 11 बजे ब्रिटेन में दो राष्ट्रीय मिनट का मौन रखा जाता है। पहला मिनट का मौन 1919 में लंदन में आयोजित किया गया था।

स्मरण दिवस पर, युद्ध स्मारकों और स्मारकों पर लाल खसखस ​​​​की पुष्पांजलि अर्पित की जाती है, और चर्च के प्रांगणों में खसखस ​​और छोटे क्रॉस के साथ स्मृति क्षेत्र दिखाई देते हैं। इसके अलावा, हर साल नवंबर के दूसरे रविवार, तथाकथित स्मरण रविवार को, ब्रिटिश चर्च युद्धों में मारे गए लोगों के सम्मान में एक सेवा आयोजित करते हैं।

निःसंदेह, बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं कि लाल खसखस ​​स्मरण दिवस का प्रतीक क्यों बन गया? इसका उत्तर कनाडाई सैन्य डॉक्टर जॉन मैक्रे की एक कविता में है, जिन्होंने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बेल्जियम में लड़ाई लड़ी थी। डॉक्टर का काव्य कार्य 1915 में अंग्रेजी पत्रिका पंच में प्रकाशित हुआ था। तीन साल बाद, कर्नल मैक्रे की मृत्यु हो गई। फिर ये दुखद पंक्तियाँ सैनिकों के बलिदान का प्रतीक बन गईं।

फ़्लैंडर्स में खेतों में

फ़्लैंडर्स में खसखस ​​फिर से खिल रहे हैं
उन क्रॉसों के बीच जो पंक्ति दर पंक्ति खड़े थे
उसी स्थान पर जहां हम मरे थे.
लार्क्स ने फिर से गाना शुरू किया,
तोपों की गड़गड़ाहट बमुश्किल सुनाई देती है।
हम गिर गये हैं. लेकिन हाल ही में हम रहते थे।
हमने सूर्यास्त और सूर्योदय दोनों देखे।
हमें प्यार किया गया और हमने प्यार किया,
जब तक हम इस मैदान पर मर नहीं गए
फ़्लैंडर्स में.
हम तुम्हें दुश्मनों से नफरत विरासत में देते हैं,
अपने कमज़ोर हाथों से मशाल लो,
इसे कस कर पकड़ो, इसे ऊंचा उठाओ,
हमारे विश्वास के प्रतीक के रूप में संरक्षित!
जब तक हमें याद किया जाता है, खसखस ​​खिलते हैं
फ़्लैंडर्स में खेतों में।