ओह - एक परी कथा, पाठ पढ़ें। यूक्रेनी लोक कथाएँ

- यूक्रेनी शिशुओं के साथ बच्चों की किताबें
चित्रण - ओ. कोलेनिकोव

यदि लंबे समय तक, हमारी स्मृति से परे, शायद हमारे पिता और दादा दुनिया में नहीं थे, एक मनहूस आदमी और उसकी पत्नी जीवित हैं, और उनमें से केवल एक ही बेटा है, और दोनों में से कोई भी वैसा नहीं है जैसा कि आवश्यक था: यह बहुत लानत है अच्छा है कि यह एक व्यक्ति कुछ भी नहीं कर पाया है! उसके पास करने के लिए कुछ भी नहीं है - और वह ठंडा पानी भी नहीं संभाल सकता है, और वह केवल चूल्हे पर बैठकर पानी सुखा सकता है, तो आपके पास यह है, और यदि आप इसे नहीं देते हैं, तो आपको इससे इस तरह निपटना होगा।

पिता और माँ डांटते हैं:

- बेटे, हम तुम्हें क्यों परेशान करें कि तुम पर्याप्त गर्म नहीं हो? अन्य लोगों के बच्चों को उनके पिता के चरणों में छोड़ दिया जाता है, और आप अभी भी रोटी का खराब अनुवाद करते हैं!

तो उसके पास इसके लिए कोई समय नहीं है: वह बस वहां बैठा है और घरघराहट कर रहा है।

पिता और माँ बहस कर रहे थे और बहस कर रहे थे, और फिर माँ ने कहा:

"आप क्या सोचते हैं, बूढ़े आदमी, कि वह बड़ा होने के लिए पहले से ही बहुत छोटा है, और ऐसा बदमाश कुछ नहीं कर सकता?" यदि आपने किसी को कुछ दिया था, फिर उसे दे दिया, या किसी को काम पर रखा, फिर किसी और को काम पर रखा, तो हो सकता है कि आपने अजनबियों से कुछ सीखा हो।

हमें ख़ुशी थी कि मेरे पिता ने उसे सुंदरता से सीखने दिया। लगभग तीन दिनों तक वहाँ रहने के बाद, मैं बीमार हो गया हूँ और इस सब से थक गया हूँ। पिताजी ने उसे अच्छे से पीटा, जिससे उसे शेवत्सेवस्टोवो के साथ तालमेल बिठाने का समय मिला। तो यह सामने आया.

पिताजी ने उसे फिर पीटा और लोहारी सीखने दिया। इसलिए, लंबे समय तक वहां नहीं रहने के कारण, मैं चला गया।

- परेशान क्यों होना? ऐसा लगता है, मैं दुश्मन के बेटे को, ठिठुरते हुए, दूसरे राज्य में ले जाऊंगा: अगर मैं नौकरी पर रखूंगा, तो मैं नौकरी पर रखूंगा, शायद मैं उसे दोबारा नहीं देखूंगा।

यह पद ग्रहण करते हुए. जाने और जाने के लिए, चाहे लंबे समय के लिए या लंबे समय के लिए नहीं, वे पहले ही ऐसे अंधेरे जंगल में चले गए हैं जहां केवल स्वर्ग और पृथ्वी है। हम जंगल छोड़कर थक गये हैं;

और वहाँ, सिलाई के ऊपर, एक जला हुआ ठूँठ खड़ा है; पिताजी कहते हैं:

- जब मैं थक जाऊंगा, तो बैठ जाऊंगा और थोड़ा आराम करूंगा।

स्टंप पर बैठने से:

- ओह! मैं कितना थक गया हूँ!

बस यह कह रहा है - उस स्टंप से ही - बिना उसे उठाए - इतना छोटा बच्चा बाहर निकलता है, उसके चेहरे पर झुर्रियाँ हैं, और उसकी दाढ़ी उसके घुटनों तक हरी है।

"तुम क्या करते हो," वह खिलाता है, "यार, मुझसे क्या माँगता है?"

चोलोविक कैसे आश्चर्यचकित हुआ: "क्या यह ऐसा चमत्कार था?" ता य यूमु:

- मैं तुम्हें क्यों बुला रहा हूँ? पेंच कसना!

- क्लिक करेंगे तो क्लिक कैसे नहीं करेंगे!

-आप कौन हैं? - पिटा आदमी.

- मैं, एक बच्चे की तरह, जंगल का राजा हूँ ओह। तुम मुझ पर क्लिक क्यों कर रहे हो?

- यह सही है, मैंने आपको कॉल करने के बारे में सोचा भी नहीं!

- नहीं, क्लिक करके: "ओह!"

- आपकी आंखों के लिए रोशनी! - एक आदमी की तरह लगता है. "मैं इस बच्चे को काम पर रखने जा रहा हूं, शायद मैं अजनबियों से बात करना शुरू कर दूंगा, क्योंकि मेरे अपने घर में, जो मैं काम पर रखूंगा वह चला जाएगा।"

- किराया, - मुझे लगता है ओह, - मुझसे: मैं इसे तुम्हारे लिए खरीदूंगा। केवल ऐसे मन वाले लोग: जैसे ही आप एक नदी पाते हैं और उसके लिए आते हैं, फिर जैसे ही आप उसे जानते हैं - उसे ले लें, और उसे नहीं जानते - फिर भी मुझमें सेवा करें!

"अच्छा," वह एक आदमी लगता है।

थोड़ी देर हो गई, - आदमी घर गया, और बेटे ने खुद से ओह कहा।

इस ओह की ध्वनि से, वह सीधे दूसरी दुनिया तक, जमीन तक, और हरी झोपड़ी तक, एक छंटनी की गई रूपरेखा के साथ उठी। और घर में सब कुछ हरा है: दीवारें हरी हैं, बेंच हरी हैं, ओखोवा की पत्नी हरी हैं, और बच्चे, ऐसा कहा जाता है - सब कुछ, सब कुछ। और ओख के भाड़े के लिए, मावका रुए के समान हरा है!

- ठीक है, बैठ जाओ, - ऑक्स ने कहा, - भाड़े का आदमी, फिर खाओ!

मावका आपको घास परोसते हैं - और घास हरी है।

विन पोइव.

- अच्छा, - मुझे लगता है ओह, - जाओ, भाड़े के आदमी, लकड़ी काट कर लाओ।

एक पिशोव को किराए पर लें। या तो काटता या नहीं काटता, वह लकड़ी पर लेट गया और सो गया। ओह, आओ और सो जाओ. विन ने जलाऊ लकड़ी डालने का आदेश दिया, जलाऊ लकड़ी पर नामित भाड़े को रखकर, जलाऊ लकड़ी में आग लगा दी, फिर उसने इसे ले लिया, हवा में खिल गया, और उसमें से एक लोम गिर गया, इसे जीवित पानी के साथ छिड़क दिया भाड़े का बच्चा जीवित हो गया याय, छोटी मोटर।

ओह, मैंने एक बार फिर किराए की लकड़ी इकट्ठी की; मैं फिर सो गया. ओह, लकड़ी में आग लगाने से, भाड़े के लोगों को जलाने से, हवा में उड़ने से, जीवित जल के साथ दोमट मिट्टी छिड़कने से, यह फिर से जीवित हो जाएगी और इतनी गर्म हो जाएगी कि इसमें कोई सुंदरता नहीं होगी!

ओह से, योगो को जलाकर, उसने फिर से जीवित पानी के साथ दोमट छिड़क दिया - उस बर्फ के बच्चे से, वह एक ऐसी मोटर और ज्वलंत कोसैक बन गई जिसकी आप कल्पना नहीं कर सकते, अनुमान नहीं लगा सकते, अकेले ही कहें।

विबुव से वह दो नदियाँ। वियशोव नदी की तरह, पिताजी, मैं नदी के नीचे जा रहा हूँ। उस जंगल में पहुँचना, जो ठूंठ की तरह जल गया हो, ऐसा लगता है:

निकास और दूसरी नदी से; वह आदमी फिर ओखा जा रहा है. स्टंप तक प्रियशोव:

- ओह! - मेरे ख़याल से।

ओह अलविदा.

- जाओ, - मुझे लगता है, - पता करो।

जब तुम उसे भेड़शाला में देखते हो, तो भेड़ें स्वयं वहाँ एक से बढ़कर एक होती हैं। आदमी ने जाना है, जाना है-नहीं जाना है।

- यदि हां, तो घर जाओ: तुम्हारा बेटा अभी भी मेरे साथ सेवा कर रहा है।

आदमी और पिशोव, डाँटें।

निकास और तीसरी नदी: आदमी ओखा की ओर जा रहा है। मैं जब भी जाता हूं तो मुझे पहले से ही पता होता है कि वजन दूध जैसा सफेद है और मेरे ऊपर कपड़े भी सफेद हैं।

- हेलो मैन!

- अच्छा स्वास्थ्य, मैं, दादाजी!

- आपका हिस्सा कहां है?

"मैं जा रहा हूं," मुझे लगता है, "अपने बेटे को बचाने के लिए ओख।"

- आप कैसे हैं?

"ऐसा और वैसा," वह एक आदमी की तरह लगता है। और उस श्वेत दादा को बता रहा था कि ओखोव ने उसके बेटे और कुछ पैसे को काम पर रखा था।

- लेकिन मैं, - एक आदमी की तरह, - और मैं खुद जानता हूं कि यह सड़ा हुआ है, लेकिन मुझे नहीं पता कि अब दुनिया के साथ क्या करना है। दादाजी, आप नहीं जानते कि मेरे बेटे का अनुमान कैसे लगाया जाए?

- मुझे पता है! - दादा की तरह.

- मुझे बताओ, प्रिय दादा! लेकिन आख़िरकार, वह कोई विन नहीं है, बल्कि मेरा बेटा है, उसका अपना खून है।

"सुनो," हर दिन, "जब आप ओख में आते हैं, तो आपको कबूतरों को छोड़ना होगा, फिर कोई कबूतर न लें, बस वह लें जो आप नहीं खाते हैं, और आप खुद एक नाशपाती के नीचे बैठते हैं और ऊब जाते हैं: यह आपका बेटा है!”

पोद्याकुवव चोलोविक और पिशोव। स्टंप से पहले पहुंचें:

निकास और दूसरी नदी से; वह आदमी फिर ओखा जा रहा है. स्टंप तक प्रियशोव:

ओह, वर्ष के अंत से पहले, उसका अपना वन साम्राज्य था। बेहद सूखे गेहूँ के उड़ने से, कबूतरों की आवाज़ से। उनकी ताकत बढ़ गई, और सभी एक से बढ़कर एक हो गए।

- पता है, - जैसे ओह, - आपका बेटा! यदि आप जानते हैं, तो यह आपका है, यदि आप नहीं जानते हैं, तो यह मेरा है।

सभी कबूतर गेहूँ खाते हैं, और एक नाशपाती के नीचे बैठकर फूला हुआ खाता है। आदमी और यहाँ तक कि:

- हे मेरे बेटे!

- अच्छा अंदाजा लगाए! यदि हां, तो ले लो.

उस कबूतर को उठाकर फेंक दिया, वह इतना आकर्षक छोटा आदमी बन गया कि दुनिया में उससे अधिक सुंदर कुछ भी नहीं है।

पिता खुश होकर उसे गले लगाते हैं, चूमते हैं। अपराध के लिए!

-चलो घर चलें बेटा।

यहां से हम निकले.

सड़क पर चलो और अपनी प्रार्थनाएँ तोड़ो। पिता शराब पी रहे हैं, जैसा कि ओख के यहाँ था; पाप इनकार करता है; फिर मेरे पिता मुझसे कहते हैं कि वह अच्छे हाथों में हैं, लेकिन उनका बेटा सुन रहा है। बाप कहते हैं:

- अब हम क्या करने जा रहे हैं, बेटा? मैं गरीब हूं और तुम गरीब हो. तीन साल तक आपकी सेवा करने के बाद भी आपने कुछ नहीं कमाया!

- डांटो मत, टैटू बनवाओ, सब ठीक हो जाएगा। देखो, ऐसा लगता है, लोमड़ियों के पीछे-पीछे यहाँ भगदड़ मच गई है, फिर मैं लड़ूँगा और लोमड़ी को पकड़ लूँगा। घबराहट आपको अब और नहीं खरीदेगी; फिर मुझे तीन सौ कार्बोवेनेट्स में बेच दो, - बस बिना किसी शिकायत के बेच दो: हमें हमसे एक पैसा भी नहीं मिलेगा, हम जीविकोपार्जन करेंगे!

जाओ और जाओ, और कुत्ते अंत में लोमड़ी का पीछा कर रहे हैं; तो पंगा लेना, इसलिए पंगा लेना: लोमड़ी वही नहीं है, हॉर्ट पत्नी नहीं है। पाप ने तुरंत खुद को फेंक दिया, और उस लोमड़ी को पकड़ लिया। घबराकर जंगल से बाहर कूद गया।

– आपका हॉर्ट क्या है?

- अच्छा होर्ट! अपना योग हमें बेचें।

- खरीदना।

- तुम्हारे साथ क्या गलत है?

"तीन सौ कार्बोवंत्सी, बिना रोक-टोक के।"

- हमें आपकी रजाई चाहिए, हम आपको सोने का पानी देंगे! एक सौ!

- अच्छा, पैसे ले लो, - चलो।

हमने कुछ पैसे खर्च किये, हॉर्ट लिया और चलो खाना खाते हैं। उन्होंने उस हाथी को लोमड़ी पर हमला करने दिया। एक बार जब उसने लोमड़ी का पीछा किया, तो उसने जंगल तक उसका पीछा किया, वहां उसने एक जोड़े का आदान-प्रदान किया और फिर से अपने पिता के पास आया।

जाओ और जाओ, पिताजी कहते हैं:

- हमें क्या चाहिए बेटा, बस चंद पैसे - बस बिजनेस शुरू करने के लिए, घर को खुशहाल बनाने के लिए।

- डांटो मत, टैटू, और भी बहुत कुछ होगा। यहाँ, ऐसा लगता है, बाज़ के साथ एक टैटू, दहशत और एक बटेर है। फिर मैं अपने आप को बाज़ की तरह फेंक दूंगा, और बदबू मुझ पर हावी हो रही है, फिर ज़्नोव को बिना टोपी के तीन सौ कार्बोवंत्सी में बेच दूंगा।

मैदान में घूमने से घबराए लोगों ने बटेर को पकड़ने के लिए बाज़ को छोड़ दिया; तो बाज़ शादी करता है, लेकिन बटेर बहती है: बाज़ शादी नहीं करती, बटेर बहती नहीं है। पाप ने अपने आप को बाज़ में डाल दिया, और इस प्रकार वह बटेर पर बैठ गया। सज्जनों ने कहा:

– आपका बाज़ क्या है?

- इसे हमें बेचें!

- खरीदना।

- तुम्हारे साथ क्या गलत है?

- यदि आप मुझे तीन सौ कार्बोवेनेट्स देते हैं, तो बाज़ को अपने साथ ले जाएं, बिना टोपी के।

– मि योमु पारचेवा ज़्रोबिमो!

उन्होंने मोलभाव किया, तीन सौ कार्बोवंत्सी में बेचा। घबराकर उन्होंने उस बाज़ को बटेर के पीछे भेज दिया और जंगल के चारों ओर उड़ने के बाद, उन्होंने एक जोड़े का आदान-प्रदान किया और फिर से अपने पिता के पास आ गए।

"ठीक है, अब हम एक-दूसरे को थोड़ा-बहुत समझ गए हैं," पिताजी की तरह ऐसा लगता है।

- रुकिए, और भी टैटू होंगे। जैसे ही हम मेलों में घूमेंगे, मैं एक घोड़े के साथ वहाँ पहुँच जाऊँगा, और तुम मुझे बेच दोगे। वे तुम्हें मेरे लिये एक हजार कार्बोवैन्ट देंगे;

केवल बिना लगाम के बेचें।

शहर में पहुंचने से लेकर वहां पहले से ही मेले लगते हैं। पाप एक घोड़े के साथ पार हो गया है - ऐसा घोड़ा साँप की तरह है, और उसके पास जाना डरावना है! पिताजी उस घोड़े को लगाम से पकड़ कर ले जाते हैं, और वह अपने खुरों से ज़मीन को पटकते हुए उछलता है। यहाँ व्यापार करने के लिए व्यापारी थे:

- एक हजार, - बिना लगाम के, तो ले लो!

- लेकिन यह लगाम हमारे पास आ गया है, मैं इस सोने की लगाम को काट दूंगा!

वे तुम्हें सौ देते हैं।

और यहाँ एक जिप्सी आती है, एक आँख से अंधी:

- तुम किस तरह के घोड़े हो, यार?

-हजार, बिना लगाम के।

- अरे! प्रिय, पिताजी: लगाम से सौ ले लो!

"नहीं, हाथ नहीं," यह एक पिता की तरह लगता है।

- अच्छा, छह सौ... ले लो!

मानो उसने उस जिप्सी को मोल-भाव करते हुए देख लिया हो, मानो उसने उसे देख लिया हो, उस आदमी ने एक कदम भी नहीं छोड़ा।

- ठीक है, इसे ले लो, पिताजी, बस एक लगाम के साथ।

- नहीं, जिप्सी: मेरी लगाम!

- अच्छे साथी, क्या आप चाहते थे कि घोड़ा बिना लगाम के बेचा जाए? मुझे यह अवश्य बताना चाहिए...

- तुम जो चाहो, लगाम मेरी है! - एक आदमी की तरह लगता है.

- ठीक है, पिताजी, मैं पाँच और कार्बोवैन फेंक दूँगा, - बस एक लगाम के साथ।

आदमी ने सोचा: क्या लगाम है, तीन रिव्निया वर्टी हैं, और जिप्सी पांच कार्बोवंत्सी देती है, जिप्सी आदमी ने पैसे ले लिए, और जिप्सी घोड़े पर सवार हो गई।

वह परिजन ओखा को सहन करता है - एक पेड़ से ऊंचा, उदासी से कम। जंगल में उतरते हुए हम ओख पहुँचे; उसने उस घोड़े को झुंड में रख दिया, और वह झोपड़ी पर सवार हो गया।

- मेरे हाथ से मत निकलो, कुत्ते के बच्चे! - महिलाओं की तरह.

हर दिन से मैं ओह उस घोड़े को लगाम पकड़कर पानी के गड्ढे तक, नदी तक ले जाता हूं। बस नदी के पास पहुंचा, और फिर उसे पीने और पर्च के साथ छलकने का साहस हुआ। ओह, लंबे समय तक बिना सोचे-समझे, हमने खुद को एक पाईक के साथ फेंक दिया और चलो उस पर्च के पीछे चलते हैं। इसलिए जब आप शादीशुदा होंगे, तो पर्च बड़बड़ाएगा और अपनी पूँछ घुमाएगा, लेकिन पाइक उसे स्वीकार नहीं करेगा। उधर से:

- यदि आप, कुमोन्को, बालाकाटी चाहते हैं, यह एक पर्च की तरह है, तो मैं इसे उसी तरह सूँघ सकता हूँ!

मैं ज़्नोवु - पाइक पर्च का विवाह किससे हुआ है:

- ओकुनेट्स, ओकुनेट्स, अपना सिर मेरी ओर करो, मैं तुम्हें बर्बाद कर दूंगा!

और आइए बस कहें:

- यदि आप, कुमोन्को, यह चाहते हैं, तो मैं इसे सूंघ सकता हूँ!

पाइक ने काफी देर तक पर्च का पीछा किया - लेकिन नहीं, अब और नहीं!

और फिर पर्च तैरकर किनारे पर आ जाता है - राजकुमारी का शमत्त्या पेरे पहले से ही वहां मौजूद है। सुनहरे फ्रेम के ऊपर गार्नेट की अंगूठी फेंकने के बाद, राजकुमारी हिल गई और अंगूठी को पानी से उठा लिया।

इसे घर ले आओ, घमंड करो:

- मैं क्या हूँ, तातोचका, मैं गार्नी रिंग जानता था!

पिता इसकी प्रशंसा करते हैं, लेकिन राजकुमारी को नहीं पता कि कौन सी उंगली लगानी है: यह बहुत सजावटी है!

जब एक घंटे बाद राजाओं ने घोषणा की कि एक निश्चित व्यापारी आया है। (अन्यथा ओख एक व्यापारी बन गया।) विशोव का ज़ार:

- आपको किस चीज़ की जरूरत है?

- तो और इसलिए: मैं गया, - ऐसा लगता है ओह, - समुद्र पर जहाज से। वह अपनी भूमि से अपनी राजकुमारी के लिए एक गार्नेट की अंगूठी लाया और वह अंगूठी पानी में खो गई... आप किसी के बारे में क्या जानते हैं?

- तो, ​​- राजा की तरह, - मेरी बेटी जानती थी।

उन्होंने पुकारा. ओह, मैंने उसे इसे देने के लिए कहने का फैसला कैसे किया, क्योंकि अगर मैं वह अंगूठी नहीं लाता तो मैं इस दुनिया में रहता ही नहीं! तो यह काम नहीं करता, यह ऐसा ही है!

यहाँ राजा पहले ही मान चुका है:

"मुझे लगता है, यह मुझे दे दो, मेरी बेटी, अन्यथा लोगों का दुर्भाग्य हमारे माध्यम से आएगा," इसे छोड़ दो!

और ओह, इस तरह पूछें:

"तुम्हें जो भी चाहिए, मुझसे ले लो, बस मुझे अंगूठी दे दो!"

"ठीक है, अगर ऐसा है," राजकुमारी कहती है, "तो न तो आप और न ही मैं!" - उसने अंगूठी जमीन पर फेंक दी।

वह अंगूठी हर जगह बिखरी हुई थी, और इसलिए उसे पूरे घर में महसूस किया जा रहा था। और ओह, लंबे समय तक बिना सोचे-समझे, हमने खुद को स्टंप के ऊपर फेंक दिया और आइए उन पशोनो पर चोंच मारें। चोंच-चोंच, हर चीज पर चोंच मारना। और एक पशोनिना राजकुमारी के पैरों के नीचे लुढ़क गई, - उन पशोनिनाओं ने नहीं काटा।

और इस पशोनिना और अतिप्रवाहित बालक से - और इतना गर्म कि राजकुमारी डोलने लगी, और फिर उदारतापूर्वक राजा और रानी से उसे उसके लिए देने के लिए कहा:

"किसी के लिए नहीं," ऐसा लगता है, "मैं खुश नहीं रहूँगा, लेकिन उसके लिए मैं खुश रह सकता हूँ!"

ज़ार बहुत देर तक भौंकता रहा: "आप अपनी बेटी की शादी एक साधारण लड़के से कैसे करेंगे?" और फिर वे आनन्दित हुए - उन्होंने उन्हें ले लिया, उन्होंने उन्हें आशीर्वाद दिया, उन्होंने मित्र बनाये, और उन्हें इतना मज़ा आया कि वे पूरी दुनिया में चिल्ला उठे! मैं वहाँ हूँ, मधु और दाखमधु पी रहा हूँ; भले ही यह मेरे मुँह में नहीं था, लेकिन यह मेरी दाढ़ी से बह रहा था - इस तरह इसने मुझे प्रभावित किया!

बहुत समय पहले, पुराने समय में, शायद जब हमारे पिता और दादा इस दुनिया में नहीं थे, वहाँ एक गरीब आदमी अपनी पत्नी के साथ रहता था। उनका एक बेटा था, और वह इतना पागल था कि वह किसी को भी उसे देखने नहीं देता था! कुछ नहीं करता, सब चूल्हे पर बैठा रहता है। यदि उसकी माँ उसे चूल्हे पर कुछ खाने को दे दे तो वह खा लेगा, परन्तु यदि न दे तो वह वहीं भूखा बैठ जाएगा और एक उंगली भी नहीं उठाएगा। पिता और माता शोक मना रहे हैं:

हम तुमसे क्या करें बेटा, हाय हमारी! आख़िरकार, बच्चे अपने पिता की मदद करते हैं, लेकिन आप केवल रोटी हस्तांतरित करते हैं!

वे दुःखी और दुःखी हुए, और बुढ़िया ने कहा:

आप क्या सोचते हैं, बूढ़े आदमी? मेरे बेटे की उम्र हो गई है, लेकिन वह कुछ करना नहीं जानता। आप उसे प्रशिक्षण या काम के लिए कहीं भेजेंगे - हो सकता है अजनबी लोग उसे कुछ सिखा दें।

उनके पिता ने उन्हें खेतिहर मजदूर बनने के लिए छोड़ दिया। वह वहां तीन दिन तक रहा और गायब हो गया। वह चूल्हे पर चढ़ गया और फिर बैठ गया।

उनके पिता ने उन्हें पीटा और एक दर्जी के पास प्रशिक्षित किया। इसलिए वह वहां से भाग गया. उन्होंने इसे लोहार और मोची को दे दिया - इसका कोई उपयोग नहीं था: वह फिर दौड़ता हुआ आता, और चूल्हे तक भी! क्या करें?

ठीक है,'' बूढ़ा आदमी कहता है, ''मैं तुम्हें, अमुक को, दूसरे राज्य में ले जाऊँगा, तुम वहाँ से भाग नहीं पाओगे!''

वे अपने रास्ते पर चलते हैं, चाहे वह लंबा हो या छोटा, वे एक अंधेरे, घने जंगल में प्रवेश करते हैं। वे थक गये और उन्होंने एक जला हुआ ठूँठ देखा। बूढ़ा आदमी एक पेड़ के तने पर बैठ गया और बोला:

ओह, मैं कितना थक गया हूँ!

उसने अभी कहा, अचानक, कहीं से, एक छोटा बूढ़ा आदमी, जिसके चेहरे पर झुर्रियाँ थीं, और उसकी घुटने तक लंबी हरी दाढ़ी थी।

हे मनुष्य, तुम मुझसे क्या चाहते हो?

बूढ़ा आश्चर्यचकित था: ऐसा चमत्कार कहाँ से आया? और कहते हैं:

क्या मैंने सच में तुम्हें फोन किया था?

आपने क्लिक क्यों नहीं किया? आप एक पेड़ के तने पर बैठ गए और कहा: "ओह!"

हाँ, मैं थक गया और कहा: "ओह!" आप कौन हैं?

मैं जंगल का राजा हूँ ओह. आप कहां जा रहे हैं?

मैं अपने बेटे को काम पर या प्रशिक्षुता के लिए भेजने जा रहा हूँ। शायद अच्छे लोग उसे कुछ समझदारी सिखाएँगे। और घर में, जहां भी वे उसे काम पर रखेंगे, वह भाग जाएगा और चूल्हे पर बैठ जाएगा।

आइए मैं उसे नौकरी पर रख लूं और उसे कुछ ज्ञान सिखाऊं। हम बस एक समझौता करेंगे: एक साल में आप अपने बेटे के लिए आएंगे, यदि आप उसे पहचानते हैं, तो उसे घर ले जाएंगे, यदि आप उसे नहीं पहचानते हैं, तो आप उसे एक और वर्ष के लिए मेरी सेवा करने के लिए छोड़ देंगे।

"ठीक है," बूढ़ा आदमी कहता है।

उन्होंने हाथ मिलाया. बूढ़ा आदमी घर गया और अपने बेटे को ओखा छोड़ गया।

वह लड़के को अपने पास ले गया, बिल्कुल भूमिगत, और उसे हरी झोपड़ी में ले गया। और उस झोपड़ी में सब कुछ हरा है: दीवारें हरी हैं, और बेंच हरी हैं, और ओखोवा की पत्नी हरी हैं, और बच्चे सभी हरे हैं, और मजदूर भी हरे हैं। उन्होंने लड़के को बैठाया और मजदूरों से उसे खाना खिलाने को कहा। उन्होंने उसे हरा बोर्स्ट और हरा पानी दिया। उसने खाया-पीया।

ठीक है,'' ओख कहते हैं, ''काम पर जाओ: लकड़ी काटो और उसे झोपड़ी में ले जाओ।''

लड़का चला गया. उसने इंजेक्शन नहीं लगाया, लेकिन घास पर लेट गया और सो गया। ओह आता है, और वह सो रहा है. ओह ने अब मजदूरों को बुलाया, उन्हें लकड़ी लाने और लकड़ी के ढेर पर लकड़ी रखने का आदेश दिया।

लड़का जल गया! ओह, राख हवा में बिखर गई, और राख में से एक कोयला गिर गया। ओह ने उस पर जीवित जल छिड़का - लड़का फिर से खड़ा हो गया जैसे कि कुछ हुआ ही न हो।

उन्होंने उससे लकड़ी काटकर ले जाने को कहा। वह फिर सो गया. ओह, लकड़ी में आग लगाओ, उसे फिर से जलाओ, राख को हवा में बिखेर दो, और एक अंगारे पर जीवित जल छिड़को। लड़का जीवित हो गया - और वह इतना सुंदर हो गया कि दुखती आँखों के लिए यह एक दृश्य था! ओह, और उसने इसे तीसरी बार जला दिया, कोयले को फिर से जीवित पानी के साथ छिड़क दिया - तो वह एक चमकदार लड़के से इतना आलीशान और सुंदर कोसैक बन गया कि आप इसके बारे में सोच भी नहीं सकते, इसकी कल्पना भी नहीं कर सकते, केवल इसे कह सकते हैं एक परी कथा में!

लड़का एक साल तक ओख के साथ रहा। पिता अपने पुत्र का अनुसरण करता है। वह जंगल में आया, उस जले हुए ठूंठ के पास, बैठ गया और बोला:

ओह, और स्टंप के नीचे से रेंग कर निकला:

नमस्कार दादा!

स्वस्थ रहो, ओह! मैं अपने बेटे के लिए आया हूं.

अच्छा, आगे बढ़ो। यदि तुम्हें पता चल गया तो यह तुम्हारा हो जाएगा। तुम्हें पता नहीं चलेगा - वह अगले एक साल तक मेरी सेवा करेगा।

वे हरी झोपड़ी में आते हैं। ओह, बाजरे का एक थैला लिया और उसे बाहर निकाल दिया; गौरैयों का एक पूरा बादल उड़ गया।

खैर, चुनें: आप किस तरह का बेटा बनेंगे?

बूढ़ा आदमी आश्चर्यचकित है: सभी गौरैया एक जैसी हैं, सभी एक जैसी हैं। मैं अपने बेटे को नहीं पहचान पाया.

तो घर जाओ, ओह कहते हैं. - मैं आपके बेटे को एक और साल के लिए छोड़ दूँगा।

एक और साल बीत गया. बूढ़ा फिर ओख के पास जाता है। वह आया और एक पेड़ के तने पर बैठ गया:

ओह, वह बाहर निकल गया.

अच्छा, जाओ अपना बेटा चुनो।

वह उसे खलिहान में ले गया, और वहाँ सभी भेड़ें एक जैसी थीं। बूढ़े ने बहुत देखा और अपने बेटे को नहीं पहचान सका।

आगे बढ़ो, ओह कहता है। - आपका बेटा एक और साल तक मेरे साथ रहेगा।

बूढ़ा आदमी धूप सेंक रहा था, लेकिन सहमति यह थी कि कुछ नहीं किया जा सकता था। तीसरा साल बीत गया. बूढ़ा आदमी अपने बेटे की मदद करने के लिए फिर गया। वह जंगल से होकर गुजरता है और अपने पास एक मक्खी को भिनभिनाते हुए सुनता है। बूढ़ा आदमी उसे दूर भगाता है, और वह फिर से भिनभिनाती है। वह उसके कान के पास बैठी, और अचानक बूढ़े ने सुना:

पिताजी, यह मैं हूं, आपका बेटा! ओह, मुझे कुछ बुद्धिमत्ता सिखाई, अब मैं उसे मात दे सकता हूँ। वह तुमसे कहता है कि मुझे फिर से चुनो और कई कबूतर छोड़ दूंगा। कोई कबूतर मत लो, बस एक कबूतर लो जो नाशपाती के पेड़ के नीचे बैठेगा और दाना नहीं चुगेगा।

बूढ़ा आदमी खुश हुआ और अपने बेटे से कुछ और बात करना चाहता था, लेकिन मक्खी पहले ही उड़ चुकी थी।

एक बूढ़ा आदमी जले हुए ठूंठ के पास आता है:

ओह बाहर निकला और उसे अपने जंगल के भूमिगत साम्राज्य में ले गया। वह उसे हरी झोंपड़ी में ले गया, एक माप अनाज डाला और कबूतरों को बुलाना शुरू कर दिया। वे इतने बल से आये कि हे भगवान्! और सभी एक जैसे.

खैर, अपना बेटा चुनें, दादा!

सभी कबूतर चोंच मार रहे हैं, लेकिन एक नाशपाती के पेड़ के नीचे चुपचाप बैठा है और चोंच नहीं मार रहा है।

यहाँ मेरा बेटा है.

ठीक है, आपने अनुमान लगाया, बूढ़े आदमी! अपने बेटे को ले जाओ.

ओह, उसने उस कबूतर को ले लिया, उसे अपने बाएं कंधे पर फेंक दिया - और वह इतना सुंदर कोसैक बन गया, जैसा दुनिया ने पहले कभी नहीं देखा था। पिता खुश होता है, अपने बेटे को गले लगाता है, चूमता है और बेटा खुश होता है।

चलो घर चलें बेटा!

वे सड़क पर चल रहे हैं. बेटा सब कुछ बताता है कि वह ओखा के साथ कैसे रहता था। बाप कहते हैं:

अच्छा, ठीक है बेटा. तुमने जंगल के राजा के यहाँ तीन वर्ष तक सेवा की, परन्तु कुछ नहीं कमाया: हम वही गरीब लोग बने रहे। यह कोई समस्या नहीं है! कम से कम वह जीवित वापस आ गया, और यह ठीक है।

चिंता मत करो पापा, सब ठीक हो जाएगा।

सज्जन आपको एक शिकारी कुत्ता बेचेंगे - इसे तीन सौ रूबल में बेचें, बस कॉलर न छोड़ें।

मैंने स्वयं लोमड़ी का पीछा किया। मैंने उसे पकड़ लिया और पकड़ लिया। सज्जन जंगल से बाहर कूद गए - और बूढ़े आदमी से:

तुम्हारा, दादा, कुत्ता?

अच्छा कुत्ता! इसे हमें बेचो.

आप कितना चाहते हैं?

तीन सौ रूबल, लेकिन केवल बिना कॉलर के।

हमें आपके कॉलर की क्या आवश्यकता है? हम बेहतर खरीदेंगे. पैसे ले लो, हमारा कुत्ता।

वे कुत्ते को ले गए और उसे फिर से लोमड़ियों की ओर ले गए। और कुत्ता लोमड़ी का पीछा नहीं करता, बल्कि सीधे जंगल में चला जाता है। वहाँ वह एक लड़के में बदल गई - और फिर अपने पिता में।

वे फिर जाते हैं, पिता कहते हैं:

हमें क्या चाहिए बेटा, वो तीन सौ रूबल? बस एक घर बनाने और घर को ठीक करने के लिए, लेकिन फिर रहने के लिए कुछ भी नहीं है।

ठीक है पापा, चिंता मत करो. अब हम बटेर के शिकार से मिलेंगे, मैं बाज़ में बदल जाऊंगा, तुम मुझे तीन सौ रूबल में बेच दो। बस सावधान रहें कि टोपी न बेचें!

वे एक खेत से होकर जा रहे हैं; शिकारी उनकी ओर दौड़ पड़ते हैं। हमने बूढ़े आदमी का बाज़ देखा।

तो, दादा, हमें अपना बाज़ बेच दो!

आपको इसके लिए कितना चाहिये?

मुझे तीन सौ रूबल दो। मैं तुम्हें बाज़ दूँगा, लेकिन बिना टोपी के।

अरे, हमें आपकी टोपी की क्या जरूरत है? हम उसे जरी वाला बना देंगे।

उन्होंने हाथ मिलाया. बूढ़े को तीन सौ रूबल मिले और वह आगे बढ़ गया।

शिकारियों ने उस बाज़ को बटेरों के पीछे जाने दिया और वह सीधे जंगल में चला गया। वह ज़मीन पर गिरा, फिर से लड़का बन गया और अपने पिता के पास पहुँच गया।

खैर, अब हम थोड़ा जी लेंगे! - बूढ़ा आदमी कहता है।

रुको पापा, और भी होंगे! जैसे ही हम मेले से आगे निकलेंगे, मैं घोड़ा बन जाऊँगा और तुम मुझे बेच देना। वे तुम्हें एक हजार रूबल देंगे। बस लगाम रखो!

वे मेले में आते हैं. बेटा घोड़ा बन गया. इतना तेज़ घोड़ा - और इसे शुरू करना डरावना है! बूढ़ा आदमी उसे लगाम से खींचता है, और वह लगाम तोड़ देता है और अपने खुरों से ज़मीन पर पटक देता है। यहाँ व्यापारी स्पष्ट और अदृश्य रूप से एक बूढ़े व्यक्ति से घोड़े बेच रहे थे।

बूढ़े आदमी ने कहा, "मैं तुम्हें बिना लगाम के एक हजार रूबल दूंगा," बूढ़ा आदमी कहता है, "तो मैं तुम्हें दे दूंगा!"

हमें आपकी लगाम की क्या आवश्यकता है? व्यापारियों का कहना है, ''हम उसके लिए सोना चढ़ाया हुआ सोना खरीदेंगे।''

पाँच सौ देते हैं। लेकिन दादा जिद्दी हैं और इसे नहीं छोड़ेंगे। अचानक एक टेढ़ी जिप्सी उसके पास आती है:

तुम कितने हो, यार, एक घोड़े के लिए?

बिना लगाम के एक हजार.

अरे! प्रिय, पिताजी! लगाम से पाँच सौ ले लो।

नहीं, एक हाथ नहीं! - बूढ़ा आदमी कहता है।

अच्छा, छह सौ ले लो।

जैसे ही वह जिप्सी मोलभाव करने लगी, उसने बूढ़े व्यक्ति को एक कदम भी आगे नहीं बढ़ने दिया:

ठीक है, पिताजी, एक हजार ले लो, केवल एक लगाम के साथ।

नहीं, मेरी लगाम!

भले आदमी, तुमने बिना लगाम का घोड़ा कहां बिकता देखा है? इसे एक हाथ से दूसरे हाथ में कैसे स्थानांतरित करें?

जैसी तुम्हारी इच्छा, मेरी लगाम!

ठीक है, पिताजी, मैं आपको पाँच रूबल और दूँगा, मुझे एक घोड़ा दे दो!

दादाजी ने सोचा: एक लगाम की कीमत लगभग तीन कोपेक होती है, लेकिन एक जिप्सी पाँच रूबल देती है। उसने इसे ले लिया और दे दिया।

उन्होंने हाथ मिलाया, दादाजी घर चले गए और जिप्सी उनके घोड़े पर चढ़ गई। अन्यथा यह जिप्सी नहीं थी, तो ओह थी। उसने लड़के को मात दे दी! घोड़ा तीर की तरह दौड़ा, पेड़ से ऊँचा, बादल से नीचे। और वह लात मारता रहता है, ओखा को गिराने की कोशिश करता है। ऐसी कोई किस्मत नहीं!

तो वे जंगल में, पाताल में पहुंचे। ओह, वह झोंपड़ी में घुस गया और अपने घोड़े को बरामदे में बाँध दिया।

आख़िरकार मैंने बिज़ बेटे को पकड़ लिया! -ओह अपनी पत्नी से कहता है. - शाम को उसे किसी जलाशय के पास ले जाएं।

सांझ को वह स्त्री अपने घोड़े को नदी पर ले गई; वह पानी पीने लगा और खुद भी गहरे पानी में उतरने की कोशिश करने लगा। महिला उसके पीछे है, चिल्ला रही है, गालियाँ दे रही है, और वह और भी गहराई में चला जाता है। उसने अपना सिर झटका और उसने लगाम छोड़ दी। घोड़ा तेजी से पानी में चला गया और एक पर्च में बदल गया। बाबा चिल्लाये. ओह, वह भाग गया और, बिना किसी हिचकिचाहट के, एक पाइक में बदल गया - और ठीक है, पर्च का पीछा करो!

पर्च, पर्च, अच्छे साथी, अपना सिर मेरी ओर करो, चलो तुम्हारे साथ थोड़ी मस्ती करें!

और पर्च ने उत्तर दिया:

यदि आप, कुमानेक, बात करना चाहते हैं, तो कहें: मैं आपको वैसे भी सुन सकता हूँ।

पाइक ने काफी देर तक पर्च का पीछा किया - वह उसे पकड़ नहीं सका। और पर्च थकने लगा।

अचानक उसे किनारे पर एक स्विमिंग पूल नजर आया। और इस समय ज़ार की बेटी स्नान करने के लिए स्नानागार में गई। तो पर्च ने खुद को किनारे पर फेंक दिया, खुद को एक सोने के फ्रेम में गार्नेट की अंगूठी में लपेट लिया और राजकुमारी के पैरों तक लुढ़क गया। राजकुमारी ने यह देखा.

ओह, कितनी अच्छी अंगूठी है! - मैंने इसे लिया और अपनी उंगली पर रख लिया। वह घर भागी और शेखी बघारी:

मुझे कितनी सुंदर अंगूठी मिली!

राजा को प्रेम हो गया.

और ओख ने देखा कि पर्च एक अंगूठी में बदल गया, तुरंत एक व्यापारी में बदल गया और राजा के पास गया:

नमस्ते, महामहिम! मैं व्यापार के सिलसिले में आपके पास आया हूं। अपनी बेटी से कहो कि वह मुझे मेरी अंगूठी दे दे। मैं इसे अपने राजा के पास ले जा रहा था और पानी में गिरा दिया, लेकिन उसने इसे उठा लिया।

राजा ने राजकुमारी को बुलाने का आदेश दिया।

अंगूठी दे दो बेटी, मालिक मिल गया है।

राजकुमारी रोने लगी और अपने पैर पटकने लगी:

मैं इसे नहीं दूँगा! व्यापारी इसके लिए जो कुछ भी माँगे, उसे भुगतान कर दो, लेकिन अंगूठी मेरी है।

और ओह भी पीछे नहीं हटता:

यदि मैं वह अंगूठी अपने राजा के पास नहीं लाऊंगा तो मैं इस दुनिया में जीवित भी नहीं रहूंगा!

राजा ने फिर मनाया:

इसे वापस दे दो, बेटी, नहीं तो हमारे द्वारा किसी व्यक्ति को दुर्भाग्य का सामना करना पड़ेगा!

ठीक है, अगर ऐसा है," राजकुमारी कहती है, "ऐसा आपके या मेरे साथ न हो!" - हाँ, और अंगूठी ज़मीन पर फेंक दी।

और अंगूठी पूरे घर में मोतियों की तरह बिखर गई, और एक मोती राजकुमारी की एड़ी के नीचे लुढ़क गया। उसने उस पर कदम रखा! ओह, वह पतंग बन गया और मोती के दाने चुगने लगा। उसने चोंच मारी और चोंच मारी - उसने हर चीज़ पर चोंच मारी, भारी हो गया, और मुश्किल से हिल पाया। लेकिन मैंने राजकुमारी की एड़ी के नीचे एक भी दाना नहीं देखा। और वह मोती लुढ़का, लुढ़का, बाज़ में बदल गया और पतंग पर झपटा।

पतंग उड़ ही नहीं पाती. बाज़ ने अपनी चोंच से पतंग के सिर पर कई बार प्रहार किया - उसकी सांसें थम गईं। तो कोई और ओख नहीं था. और बाज़ ज़मीन से टकराया और एक सुंदर आदमी में बदल गया। इतना सुंदर कि राजकुमारी ने उसे देखा और तुरंत उससे प्यार कर बैठी। राजा से कहते हैं:

आप जो भी चाहें, मैं सिर्फ इसी लड़के से शादी करूंगी और किसी से नहीं।

ज़ार अपनी बेटी को एक साधारण कोसैक के लिए देने के लिए अनिच्छुक है, लेकिन आप उसके साथ क्या कर सकते हैं? मैंने सोचा-विचारा और मेहमानों को बुलाने का आदेश दिया। उन्होंने इतनी मज़ेदार शादी का जश्न मनाया कि वे इसे पूरे साल याद रखेंगे।

झूठ बोलना - कमजोर, पतला।

एक समय की बात है आह और ओह रहते थे। आह को मौज-मस्ती करना पसंद था, लेकिन उसे काम करना भी पसंद था। ऐसा कोई दिन नहीं था जब आह ने कुछ न किया हो. हर दिन उसे कुछ न कुछ करना होता है। उसके पास बोर होने का समय नहीं है. और ओख आलसी और बीमार था, ड्राफ्ट और हवा से बहुत डरता था। आह को शारीरिक व्यायाम करना पसंद था: दौड़ना, कूदना, स्केटिंग, स्कीइंग। ओह, उसे इनमें से कुछ भी पसंद नहीं था और इसीलिए वह अक्सर बीमार रहता था।

तो एक दिन ओह और आह लकड़ी काटने के लिए जंगल में गए। काम के बाद ढलान पर जाने के लिए आह अपनी स्की अपने साथ ले गया। आह लकड़ी काटने लगा, वह मजे कर रहा था, गाने गुनगुना रहा था। और ओख एक समय में एक लट्ठा उठाता है और कराहता है: "ओह, मैं नहीं कर सकता, हर चीज में दर्द होता है, यह मेरे लिए कठिन है, मुझे ठंड लग रही है, मैं बीमार होने जा रहा हूं।" और आह काटता और काटता रहता है, उसे पसीना भी आ रहा है। उसने ओख को खुद को न लपेटने की चेतावनी दी, लेकिन ओख ने उसकी बात नहीं मानी और ऐसे कपड़े पहने जैसे वह उत्तरी ध्रुव पर जा रहा हो।

जैसे ही अख स्कीइंग के लिए निकला, आंटी कास्लॉटका और स्नॉट मेथोडिच कहीं से प्रकट हुए और ओख को परेशान करने लगे: "हैलो, अख, हम आपको लंबे समय से देख रहे थे, हमने आपको इतना पसंद किया कि हमने आपको लेने का फैसला किया हमारी कंपनी में।" "नहीं, मैं नहीं जाऊंगा," ओख ने कहा। "चलो, यहाँ अच्छा है, करने को कुछ नहीं है, कोई चिंता नहीं, चलो..." - खलनायक उससे बात करते रहे। "ठीक है, मैं जाऊँगा," ओह ने सहमति व्यक्त की। लेकिन तभी अख ने यह दृश्य देखा तो वह दौड़कर आया और ओख को लुटेरों से दूर ले जाने लगा। लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी. ओह, मुझे सर्दी लग गई और मैं बीमार हो गया।

उसकी नाक बह रही है, खांसी है और गले में खराश है। ओह तीन कंबलों के नीचे लेटा हुआ है, उसके सिर पर हीटिंग पैड है, बिस्तर के पास ढेर सारी गोलियाँ और दवाएँ हैं, खिड़कियाँ कसकर बंद हैं, कमरा भरा हुआ है। तभी आह दौड़ती हुई आई और बोली: “बस, बिस्तर पर लेटना बंद करो, अब हम इलाज करेंगे।” तुरंत बिस्तर से उठ जाओ. चलो शुरू करें! आह ने खिड़कियाँ खोलीं, कमरे को हवादार बनाया, ओह को उठने, कपड़े पहनने, धोने और उसके बालों में कंघी करने में मदद की। उन्होंने एक साथ व्यायाम करना शुरू किया, फिर वे बाहर गए, दौड़ना, कूदना शुरू किया और ओख बेहतर होने लगा। और आंटी कश्लोतका और स्नॉट मेथोडिच ओखा को परेशान करते रहे और उसे अपने पास बुलाते रहे। लेकिन ओख को गुस्सा आ गया और उसने उन्हें अपने पास से दूर कर दिया. खलनायकों को एहसास हुआ कि उनकी योजना विफल हो गई है और वे दुनिया भर में घूमने, अच्छे लोगों को धोखा देने और नए "दोस्तों" की तलाश में वापस चले गए।

और आह और ओह खुशी से रहने लगे, शारीरिक व्यायाम करने लगे और मौज-मस्ती करने लगे। और ओह तब से बीमार नहीं हुआ है। और आंटी कश्लोतका और स्नॉट मेथोडिच अभी भी दुनिया भर में घूम रहे हैं। ताकि वे आपको परेशान न करें, दोस्तों, शारीरिक व्यायाम करें, आलसी न हों। फिर आपको डॉक्टर के पास जाने की जरूरत नहीं पड़ेगी. जो कहानी ओख के साथ घटी वही कहानी आपके साथ नहीं घटेगी.

परी कथा झूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है, अच्छे बच्चों के लिए एक सबक!

हंगेरियन परी कथा

एक समय की बात है, एक गरीब आदमी रहता था और उसका एक छोटा बेटा था। वे बहुत ग़रीब थे। गरीब आदमी बमुश्किल अपने परिवार के लिए भोजन कमा पाता था।
जब लड़का बड़ा हुआ और उसे ज्ञान प्राप्त हुआ, तो उसने अपने पिता से कहा:
"मैं चाहता हूं, पिताजी, मैं दुनिया भर में घूमूं और नौकरी की तलाश करूं।"
“ओह, बेटा,” पिता ने उत्तर दिया, “तुम अभी भी छोटे हो।”
- ठीक है पापा, मैं जितना कमा सकूंगा उतना कमा लूंगा।
"ठीक है, बेटा, अगर ऐसा है तो जाओ," पिता कहते हैं, "मुझे तुम्हारे लिए खेद है, तुम बहुत छोटे हो।"
माँ ने चूल्हे की गर्मी में ही, चूल्हे में एक डोनट पकाया, डोनट को अपने थैले में रखा, और अपने बेटे के लिए सड़क पर रख दिया।
बेटे ने अपने पिता और माँ को अलविदा कहा, उसे बड़ा करने और बुद्धिमानी से शिक्षा देने के लिए उन्हें प्रणाम किया। और वह अपनी यात्रा पर निकल पड़ा। वह चलता रहा और तब तक चलता रहा जब तक उसे भूख नहीं लग गई।
रास्ते में उसकी मुलाकात एक फॉन्टानेल से हुई। लड़के ने सोचा: यह बैठने और कुछ खाने के लिए एक अच्छी जगह होगी। उसने बस्ता खोला, एक क्रम्पेट निकाला और उसे आधा तोड़ दिया। मैंने उसका आधा हिस्सा खा लिया और बाकी आधा वैसे ही छोड़ दिया। वह आसानी से इसे पूरा खा सकता था, लेकिन उसने सोचा: अगले दिन कुछ भी नहीं बचेगा। खाने के बाद वह उठा और पानी पीने के लिये झरने के पास गया। और चूंकि वह अभी भी भूखा था, इसलिए उसने मजाक में आह भरते हुए कहा:
- ओह-होहो!
और जैसे ही उसने यह कहा, एक छोटा सा आदमी फॉन्टानेल से बाहर कूदता है, और उसकी दाढ़ी बहुत लंबी होती है।
"तुमने मुझे बुलाया, बेटा, तो मैं यहाँ हूँ।"
"ओह, पिताजी, मैंने आपको फोन नहीं किया, मुझे यह भी नहीं पता था कि आप यहाँ थे।"
- तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया! - छोटा आदमी उसे उत्तर देता है। "आपने मुझे नाम से बुलाया:" ओह होहो! - तो मैं आया.
- हाँ, मैंने अभी कहा "ओह-होहो!" - मुझे भूख लगी है, वे कहते हैं, बस इतना ही।
- ठीक है। आप कहां जा रहे हैं? - ओह होहो से पूछा।
- इसलिए मैंने अपने लिए एक सेवा तलाशने का फैसला किया।
- कम से कम मुझे नौकरी पर रख लो, मैं ले लूंगा। मैं तुरंत कहूंगा: मैं तुम्हें कुछ भी भुगतान नहीं करूंगा। जो तुम स्वयं को पाते हो वह केवल तुम्हारा है।
"ठीक है, मैं सहमत हूँ," लड़के ने उसे उत्तर दिया। और वे घने जंगल में चले गये। हम बहुत दूर चले गए, और देखो, वहाँ एक घर खड़ा है।
- यह है वो जगह जहां मैं रहता हूं। अंदर आओ, लड़के. एक लड़की उनसे मिलने के लिए निकली, जो सुंदरियों के बीच एक सुंदरी थी। बूढ़ा आदमी कहता है:
- यहाँ तुम जाओ, बेटी, छोटे लड़के। मैं इसे हाथों-हाथ बेचता हूं। बाकी आप खुद जानें.
बूढ़ा चला गया.
लड़की ने लड़के का हाथ पकड़ लिया, यह भी नहीं पूछा कि क्या वह भूखा है या सड़क से थका हुआ है, वह तुरंत उसे घर में ले गई, उसे एक विशाल कड़ाही में बैठाया और कड़ाही के नीचे आग जलाई। फिर उसने लड़के को उबलते पानी से निकालकर ठंडे पानी के टब में डुबाया। वह लड़का उससे सौ गुना अधिक सुंदर निकला। लड़की उससे पूछती है:
- मुझे बताओ, लड़के, तुमने क्या सीखा?
- और यहाँ क्या है: मैं एक बार अपना सिर पलट दूँगा, मैं घोड़े की नाल में बदल जाऊँगा!
लड़की ने फिर से लड़के को पकड़ लिया और फिर से उसे उबलते पानी के कड़ाही में फेंक दिया। और फिर, पहली बार की तरह, उसने उसे ठंडे पानी के टब में डुबोया। लड़का पानी से बाहर कूद गया और और भी सुंदर हो गया।
- अच्छा, अब आपने क्या सीखा?
"और अब यहां मैंने जो सीखा है: मैं एक बार अपना सिर पलटूंगा, घोड़े की नाल को गिराने के लिए कील से घुमाऊंगा!"
फिर लड़की ने लड़के को तीसरी बार कढ़ाई में डाला और फिर ठंडे पानी में डुबा दिया। लड़का सुंदर दिखने के साथ पानी से बाहर कूदा।
—- अच्छा, मुझे बताओ, लड़के, तुमने अब क्या सीखा है?
"यह वही है जो मैंने सीखा है: अगर मैं एक बार अपने सिर पर पलटवार करूँ, तो मैं एक सफेद कबूतर में बदल जाऊँगा!"
- अच्छा बेटा, कल तुम्हारी सेवा समाप्त हो जायेगी। मेरी बात ध्यान से सुनो। वे कहते हैं, कल मेरे पिता घर लौटेंगे और आपसे पूछेंगे कि उन्होंने क्या सीखा है। और आप उससे कहते हैं: मैंने बहुत कुछ सीखा। यदि मैं अपना सिर उलट दूं, तो मैं घोड़े की नाल में बदल जाऊंगा। दूसरी बार मैं कलाबाज़ी खेलूँगा और कील बन जाऊँगा ताकि मैं उस घोड़े की नाल पर जूता लगा सकूँ। और अगर मैं फिर से कलाबाज़ी करूँ, तो मैं एक सफ़ेद कबूतर में बदल जाऊँगा। वह आपसे पूछेगा कि उसने और क्या सीखा है, लेकिन चुप रहें। और मैं तुम्हें कुछ और बताऊंगा. कल रविवार होगा और तुम्हारे पापा तुम्हारे लिए आएंगे. और मेरे पिता, अपने रिवाज के अनुसार, ऐसा करेंगे: वह यार्ड के चारों ओर एक प्रकार का अनाज बिखेर देंगे, और सफेद कबूतर, स्पष्ट रूप से या अदृश्य रूप से, एक हजार से अधिक, यार्ड में झुंड में आ जाएंगे। और आप उनमें से होंगे. तब मेरा पिता तुमसे कहेगा, “वह अपने पुत्र के लिये आया है, तुम कहते हो?” अच्छा, इन कबूतरों में से अपने बेटे को ढूंढो। यदि आपको यह तीन बार तक मिले तो इसे घर ले जाएं। लेकिन अगर आप तीसरी बार गलती करते हैं, तो वे सभी सफेद कबूतर बनकर रह जायेंगे।” लेकिन मैं तुम्हें अभिनय करना सिखाऊंगा, और तुम्हारे पिता को सब कुछ समझाऊंगा, केवल तुम उनके पैरों पर कूदने की कोशिश नहीं करोगे। तब वह तुम्हें पहचान लेगा और तुम घर लौट आओगे। ये कबूतर कबूतर ही रह गये क्योंकि इनके माता-पिता इन्हें नहीं पहचानते थे।
लड़के ने दयालु लड़की को धन्यवाद दिया।
अगले दिन, ओह होहो घर आया। उसने लड़के से सवाल करना शुरू किया, लेकिन उसने ठीक वैसे ही जवाब दिया जैसे उसकी बेटी ओह होहो ने उसे दंडित किया था। इसलिए लड़की घर में दोपहर का भोजन लेकर आई, और लड़के का पिता दहलीज पर खड़ा होकर पूछ रहा था कि उसका बेटा कहाँ है। लड़की उसे ज़ोर से उत्तर देती है:
"वह अभी यहाँ नहीं है, लेकिन वह जल्द ही आ रहा है।"
और उसने चुपचाप उस गरीब आदमी से फुसफुसाया कि उसे अपने बेटे को बचाने के लिए किस कबूतर की ओर इशारा करना चाहिए।
खैर, हमने खाना खाया, ओह होहो बाहर आँगन में आया और पूछा:
-आप किसलिए आए हैं, सर?
- मैं अपने बेटे के लिए आया हूं।
ओह होहो घर में दौड़ा और अनाज का एक कटोरा ले आया। उसने जमीन पर अनाज डाला, जोर से सीटी बजाई, और एक पल में कबूतर सभी तरफ से यार्ड में उड़ गए - एक कदम रखने के लिए कहीं नहीं था। और हर कोई एक जैसा है, हर कोई सफेद है! लेकिन लड़के के पिता को पहले से ही पता था कि अपने बेटे का अनुमान लगाने के लिए किसे इशारा करना है। उन्होंने दिखाया कि यह कैसे किया जाना चाहिए: यहाँ, वे कहते हैं, मेरा बेटा है!
ओह होहो कहते हैं, "ठीक है, आप भाग्यशाली हैं कि आपने सही अनुमान लगाया," अन्यथा वह हमेशा मेरे साथ रहता। खैर, आपने इसे ले लिया। अब वह अपना सिर घुमा लेगा और फिर से एक लड़का बन जाएगा, पहले से भी अधिक सुंदर।
और वैसा ही हुआ. पिता अपने बेटे से बहुत खुश हुआ और वे एक साथ घर चले गये। परन्तु रास्ते में ही पिता विचारमग्न हो गये और चिन्ता करने लगे। भगवान, भगवान, यह गरीब आदमी के लिए बुरा है: वह अपने प्यारे बेटे को कैसे खिलाएगा? घर में एक टुकड़ा भी नहीं पड़ा है।
हाँ, केवल उनके बेटे ने उनके विचारों का अनुमान लगाया। पिता से पूछता है:
-क्या हुआ पापा?
"लेकिन यही परेशानी है बेटे, मेरे पास तुम्हारे साथ व्यवहार करने के लिए कुछ भी नहीं है।"
"इसके बारे में दुखी मत हो," बेटा उसे जवाब देता है, "मैं अपने आप को अपने सिर के ऊपर फेंक दूंगा और एक सुंदर कुत्ते में बदल जाऊंगा - एक सुनहरा सूचक।" मैं जो कॉलर पहनूंगा वह सोने का बना होगा, कॉलर पर लगे क्लैप्स हीरे के होंगे और पट्टे की जगह सोने की चेन होगी। और तुम जाओ और मेरा नेतृत्व करो. जल्द ही हम गाड़ीवान से मिलेंगे। और उस गाड़ी में चार सज्जन बैठेंगे. वे तुमसे पूछेंगे: तुम कहाँ जा रहे हो? और तुम मुझे बताओ कि तुम अपने कुत्ते को मेले में ले जा रहे हो। "आप इसका कितना मूल्य मांग रहे हैं?" - सज्जन कहेंगे। और आप उनसे कहते हैं: सोने की एक टोकरी, वे कहते हैं। बस एक बात याद रखें: कुत्ता बेचें, लेकिन कॉलर न बेचें, इसे अपनी जेब में रखें।
जैसे ही उसने यह कहा, उसने तुरंत अपने सिर पर कलाबाज़ी मारी और एक ऐसे खूबसूरत पुलिस वाले में बदल गया कि उसके पिता को भी उससे प्यार हो गया और वह उससे अपनी आँखें नहीं हटा सका। तभी एक गाड़ी उनकी ओर बढ़ती हुई दिखाई दी। गाड़ी में चार सज्जन बैठे हैं। उन्होंने चमत्कारिक कुत्ते को देखा और गाड़ी रोक दी। वे गरीब आदमी से पूछते हैं:
-कुत्ते को कहाँ ले जा रहे हो? क्या खूबसूरती है!
- हाँ, मैं एक बड़े मेले में जा रहा हूँ, बेचना चाहता हूँ।
- आप इसके लिए कितना पूछ रहे हैं?
"वह सोने की एक टोकरी के लायक है, चाहे कुछ भी हो।"
- लेकिन चेन और कॉलर एक साथ?
- नहीं। मैं उन्हें नहीं बेचता, सिर्फ कुत्ता बेचता हूँ।
"मैं अपने कुत्ते के साथ कहाँ जाऊँगा, भले आदमी, अगर तुम उसका कॉलर और चेन उतार दोगे?"
"किसी भी दुकान में यह सामान प्रचुर मात्रा में होता है।" उन्होंने उसे उतना सोना दिया जितना उसने माँगा।
- ठीक है, मुझे यहाँ कुत्ता दे दो
वे कुत्ते को गाड़ी में ले गए, वे उसे चला रहे थे, वे खुश थे। और उस गरीब आदमी ने अपनी पीठ पर सोने से भरा थैला फेंक दिया, बिना किसी जल्दी के सड़क पर चल दिया। गाड़ी का बार अभी आधा किलोमीटर भी नहीं चला था कि एक खरगोश उनके पार सरपट दौड़ा। कुत्ते ने उसे देखा और भागने लगा। लेकिन मालिक ने उसे कसकर पकड़ रखा था. अन्य तीन ने उससे कहा:
- आप कुत्ते को जाने क्यों नहीं देंगे? वह एक खरगोश को पकड़ने के लिए मरी जा रही है।
- एह, नहीं, मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा! वह भाग जायेगी, मैंने ही उसे देखा था।
- वह भागेगा नहीं। यह एक शिकारी कुत्ता है, एक वैज्ञानिक है। वह लौटेगा, और एक खरगोश के साथ।
उन्होंने उसे तब तक समझाने की कोशिश की जब तक मालिक ने कुत्ते को जाने नहीं दिया। सिपाही गाड़ी से कूद गया और आंवले की झाड़ी के नीचे खरगोश के पीछे दौड़ा। सज्जन लोग प्रतीक्षा करें, कुत्ता वापस नहीं आता। वे सीटियाँ बजा रहे थे और चिल्ला रहे थे - वह कहीं नहीं मिली।
- अच्छा, मैंने क्या कहा? - मालिक गुस्से में था। "मुझे उसे जाने नहीं देना चाहिए था, वह इन जगहों को नहीं जानती, वह वापस कैसे आएगी?"
सज्जन गाड़ी से बाहर कूद पड़े। वे खोजते और खोजते हैं - कोई कुत्ता नहीं है! अंत में, जिसने इसे खरीदा उसने वापस लौटने का फैसला किया, और अचानक कुत्ता अपने पुराने मालिक के पास लौट आया! वे गाड़ी में वापस बैठे और उस गरीब आदमी के पीछे चल दिये। उन्होंने जल्द ही उसे पकड़ लिया। वह चुपचाप और शांति से चलता है, उसके बगल में एक छोटा लड़का चल रहा है। सज्जनों ने चिल्लाकर उससे कहा: क्या तुमने कुत्ते को देखा है?
- अगर मैं इसे अभी आपको बेच दूं तो मैं इसे कैसे देखूंगा? वह कहां है, कहां गयी?
- हाँ, एक खरगोश हमारे रास्ते में आ गया, कुत्ता उसके पीछे दौड़ा और पानी में डूब गया। मुझे लगा कि वह तुम्हारे पीछे भागी है।
"नहीं, मैंने उसे नहीं देखा," गरीब आदमी ने कहा।
खैर, गाड़ी में सवार सज्जन कुत्ते का पीछा करते हुए अपने-अपने रास्ते चले गए, लेकिन वे व्यर्थ भागे: पुलिस वाला गायब हो गया। और गरीब आदमी और उसका बेटा घर चले गए, और तब से वे हमेशा खुशी से रहने लगे।
एक दिन पिता कहते हैं:
- अच्छा रहेगा बेटा, मेले में जाना।
- वो ठीक रहेगा। अच्छा, हमारे पास पैसा है, चलो पिताजी।
वे मेले में गये। बेटा रास्ते में है और अपने पिता से कहता है:
“बस, पिताजी, मैं अब पलट जाऊँगा और सुनहरे रंग का घोड़ा बन जाऊँगा।” हाँ, एक खूबसूरत लगाम के साथ। मेरी लगाम पकड़कर मेले में बेचने के लिए ले चलो। व्यापारी और घोड़े के व्यापारी तुरंत आपको घेर लेंगे और पूछेंगे कि आप अपने घोड़े के लिए कितना माँग रहे हैं। उनसे कहो, "सोने की दो टोकरियाँ," और हार मत मानो। बस लगाम को किसी भी चीज़ के लिए न बेचें, एक बात दोहराते रहें: "मैं घोड़ा बेच रहा हूँ, लेकिन लगाम बिक्री के लिए नहीं है।" क्योंकि यदि तुम लगाम बेच भी दोगे, तो भी मैं तुम्हारे पास कभी नहीं लौटूंगा।
और वैसा ही हुआ. गरीब आदमी का बेटा सुनहरे रंग का घोड़ा बन गया, और इतना सुंदर आदमी कि उससे नज़रें हटाना असंभव था। वे शहर आये. लोग दौड़े आये और आश्चर्यचकित हो गये कि इतना सुन्दर घोड़ा यहाँ पहले कभी नहीं देखा था।
- इस घोड़े की कीमत कितनी है? - वे पूछना।
- इसे वापस कैसे दें, उसके लिए सोने की दो टोकरियाँ इसके लायक हैं।
"ठीक है," खरीदार कहता है, "लेकिन केवल लगाम के साथ।"
- नहीं, मैं लगाम नहीं बेचता। बिक्री के लिए नहीं। और खरीदार भी पीछे नहीं है:
— घोड़े हमेशा लगाम लगाकर बेचे जाते हैं।
- लेकिन मैं बेचता नहीं हूं। यदि आपको यह पसंद है, तो इसे उसी तरह लें, लेकिन यदि नहीं, तो कोई निर्णय नहीं है।
वे काफी देर तक सौदेबाजी करते रहे जब तक कि उनका सौदा ओह होहो के कानों तक नहीं पहुंच गया। वह उसी शहर में रहता था. ऑक्सहोहो को तुरंत एहसास हुआ कि यह किस प्रकार का घोड़ा था। वह बहुत क्रोधित हुआ: “एक मिनट रुको, डाकू कुत्ते, तुमने मुझसे झूठ बोला, कहा कि तुमने केवल घोड़े की नाल और कील बनना सीखा है। क्या तुम मुझे धोखा देना चाहते हो? खैर, मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा!
ओह होहो उस भीड़ के पास पहुंचा जहां उस घोड़े का व्यापार किया जा रहा था। वे अभी भी वहाँ सज-धज रहे थे। उन्होंने लगाम के लिए विशेष धन का वादा किया। तभी ओह होहो आ गया.
“सोने की दो टोकरियाँ ले आओ,” वह गरीब आदमी से कहता है, “लेकिन केवल एक लगाम के साथ।”
"नहीं, मैं लगाम नहीं बेच रहा हूँ," और गरीब आदमी उसे उत्तर देता है।
- होश में आओ! आपने बिना लगाम के घोड़ा कहां बिकता देखा है?
“जो कोई इसे चाहे, वह लगाम लगाकर बेचे।” लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा.
इसलिए उन्होंने तब तक मोलभाव किया जब तक ओख होहो ने लगाम के बदले सोने की एक और टोकरी देने का वादा नहीं किया।
- नहीं, मैं नहीं बेचूंगा!
"और मैं अपना घोड़ा किसी को नहीं दूंगा," ओह होहो अपनी बात पर कायम है। एक शब्द में, उसने उसे भूखा रखा और उस गरीब आदमी की लगाम उसे बेच दी। ओह एक्सओक्सो
उसने तुरंत घोड़ा नौकर को सौंप दिया और उसे अस्तबल में ले जाकर कसकर बांधने का आदेश दिया। और वह बेचारा ढेर सारा पैसा लेकर घर चला गया। वह बहुत दुखी था कि अब उसके कोई पुत्र नहीं है, लेकिन वह क्या कर सकता था? ओह होहो भी घर चला गया.
- अच्छा, मेरे साथ रुको, डाकू कुत्ता! तुमने मुझे धोखा दिया, लेकिन मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा!
वह अपने नौकर से कहता है:
- यदि यह घोड़ा घास मांगे तो उसे पानी पिलाएं। और जब वह पानी मांगे, तो जौ डाल देना - संक्षेप में, जो चाहो, उसका उल्टा करो।
- हाँ मास्टर। आप जैसा आदेश देंगे मैं वैसा ही करूंगा.
और पूरे शहर में बस घोड़े ओह होहो की ही चर्चा है। लोग सर्वसम्मति से कहते हैं: दुनिया में इससे अधिक सुंदर कोई घोड़ा नहीं है।
वह नगर एक राजसी नगर था, राजा स्वयं उसमें रहता था। और उसके बेटे ने शादी करने का फैसला किया, दूसरे राजा की बेटी से शादी करने का फैसला किया, जिसका शहर समुद्र के दूसरी तरफ था।
तो राजकुमार अपने पिता से कहता है:
- मैंने सुना है कि ओह होहो के पास एक अभूतपूर्व घोड़ा है, जिसका रंग सुनहरा है। हमें कुछ समय के लिए उसका घोड़ा उधार लेना चाहिए। मैं इस पर अपनी दुल्हन को ले जाना चाहता हूं.
"जाओ, बेटा," राजा कहता है, "पूछो, शायद वह तुम्हें दे देगा, लेकिन ओह होहो अपने घोड़े को लेकर बहुत कांप रहा है।"
- ठीक है, मैं अब भी जाऊँगा और अपनी किस्मत आज़माऊँगा।
राजकुमार ओह होहो के पास गया और उसे थोड़ी देर के लिए एक घोड़ा देने को कहा।
"एह, राजकुमार, आप बहुत कुछ चाहते थे, महामहिम, मैं किसी भी पैसे के लिए उस घोड़े को किसी और को नहीं दूंगा।" लेकिन, चूँकि तुम राजा के बेटे हो, मैं तुम्हें मना नहीं करना चाहता, और घोड़ा तुम्हें मिल जाएगा। मैंने आपके लिए केवल एक शर्त रखी है: उसे पानी की एक बूंद भी न पीने देना!
"ठीक है," राजकुमार कहता है, "यदि आप मुझे इसे न देने का आदेश देंगे, तो मैं इसे नहीं दूंगा।"
उन्होंने घोड़े को बाहर आँगन में ले जाकर उस पर काठी बाँधी; राजकुमार बवंडर की तरह अपने पिता के पास दौड़ा।
"आप देखिए, फादर किंग, उन्होंने मुझे एक घोड़ा दिया।" एकमात्र आदेश यह था कि उसे पीने के लिए कुछ भी न दिया जाए, चाहे वह कितना भी पानी मांगे।
उन्होंने तुरंत उन सभी लोगों को बुलाया जिन्हें दुल्हन देखने के लिए राजकुमार के साथ जाना था। शादी की भीड़ घाट पर गई, सभी लोग जहाज पर चढ़ गए। और राजकुमार ने घोड़े पर सवार होकर समुद्र पार करने का निर्णय लिया। बेचारा घोड़ा प्यास से पूरी तरह थक गया था, लेकिन राजकुमार ने उसे पानी की एक बूंद भी नहीं पीने दी।
कितनी देर या कितनी जल्दी - घोड़ा तैरकर समुद्र पार कर गया। राजकुमार और उसके अनुचर शाही नगर में राजा के पास गये। उन्होंने वहाँ सुना कि कौन उनके पास आया है और दूल्हे का बड़े आदर के साथ स्वागत किया है। राजा ने सोचा, "अगर उसके पिता ऐसा घोड़ा रखते हैं तो वे अवश्य ही बहुत अमीर आदमी होंगे।"
उन्होंने एक शादी खेली। सभी लोग मेज पर बैठ गए, खाया-पीया और इधर-उधर घूमने लगे।
"ठीक है," राजकुमार ने अंततः कहा, "यह घर जाने का समय है, यह बहुत लंबा रास्ता है।"
वह और दुल्हन घोड़े की काठी में बैठ गये। बाकी मेहमान दोबारा जहाज पर चढ़ गये. जैसे ही वे तैरकर समुद्र से बाहर निकले, समुद्र के बीच में घोड़ा बहुत प्यासा हो गया। लेकिन राजकुमार उसकी लगाम खींचता रहा, उसे अपना सिर नीचे करने और पानी पीने नहीं दिया। दुल्हन ने इसे देखा, देखा, और तीसरी बार इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी।
"तुम एक क्रूर व्यक्ति हो," वह राजकुमार से कहती है, "तुम्हारे पास कोई दिल नहीं है।" क्या आपको वास्तव में इस बेचारे जानवर के लिए खेद नहीं है! मैंने उसे थोड़ा पानी बख्शा! या क्या इस समुद्र में इसकी पर्याप्त मात्रा नहीं है?
घोड़ा फिर से पानी के लिए पहुंचा और पीना चाहा, लेकिन राजकुमार ने फिर लगाम खींच ली और उसे पानी पीने नहीं दिया। तब दुल्हन उससे कहती है:
"पीछे मुड़ो, सुनो, मुझे मेरे पिता के महल में ले चलो।" भले ही आपकी और मेरी शादी हो गई है, फिर भी मैं आपकी पत्नी नहीं बनूंगी!
राजकुमार को डर था कि उसकी दुल्हन उसे छोड़ देगी। और उसने घोड़े को नशे में धुत होने दिया। घोड़े ने केवल दो घूंट पीये और उसी क्षण वह सुनहरी मछली में बदल गया। उसने राजकुमार और उसकी दुल्हन को पानी में छोड़ दिया।
लेकिन ओह होहो को तुरंत एहसास हुआ कि उसका घोड़ा सुनहरी मछली में बदल गया है। वह तुरंत अपना सिर घुमाकर कबूतर बन गया। वह एक तीर की तरह समुद्र की ओर उड़ गया, जहां वह फिर से अपने सिर के ऊपर से गिर गया और एक विशाल व्हेल में बदल गया। व्हेल एक मछली का पीछा कर रही थी और उसे पकड़ने ही वाली थी। लेकिन सुनहरीमछली किनारे पर बह गई और एक सफेद कबूतर में बदल गई। लेकिन फिर व्हेल पानी से बाहर कूद गई, अपना सिर घुमा लिया और गुलदार बन गई। एक गुलदार ने एक कबूतर का पीछा किया। बेचारी कबूतरी जल्दी में उड़ रही है।
वे उड़कर नगर की ओर गए, तो वह किसी दूसरे राज्य का नगर था और वहाँ एक राजमहल भी था। और उसी समय, सातवीं मंजिल पर, राजा की बेटी खिड़की के पास बैठी थी। उसने देखा कि गुलदार कबूतर को पकड़ रहा था। ओह, मैंने इसे लगभग पकड़ ही लिया! उसने खिड़की खोली: अचानक एक कबूतर उड़कर अंदर आ गया! और वह सचमुच खिड़की में उड़ गया। राजकुमारी ने तुरंत खिड़की पटक दी और कुछ ही देर में गुलदार वहीं आ गया। कबूतर साँस लेने के लिए राजकुमारी के कंधे पर बैठ गया। राजकुमारी ने कबूतर के दिल की धड़कन सुनी, उसे उस पर दया आई और उसे अपने गले से लगा लिया: मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगी, मैं तुम्हें किसी को नहीं दूंगी, मैं तुम्हें अभी पिंजरा लाने का आदेश दूंगी, मैं' मैं इसे अपने पिंजरे में रखूंगा. और वह उसे चीनी खिलाती है, छोटी चिड़िया को खाना खिलाती है। और फिर कबूतर ने अचानक अपने सिर पर कलाबाज़ी मारी और अभूतपूर्व सुंदरता के राजकुमार में बदल गया।
"मुझे बताओ, राजकुमारी," वह उससे कहता है, "क्या मैं तुम्हारे दिल के पीछे हूँ?"
- मेरे दिल के मुताबिक, बिल्कुल मेरे दिल की तरह!
"फिर मेरी बात सुनो," वह कहता है, "अब मैं फिर से अपना सिर घुमाऊंगा और एक सोने की अंगूठी बन जाऊंगा।" इस अंगूठी को अपनी उंगली पर पहन लें. जल्द ही एक राजमिस्त्री यहां दिखाई देगा, वह राजा के पास आएगा और कहेगा: पूरी दुनिया में मुझसे बेहतर कोई राजमिस्त्री नहीं है। तुम्हारे पिता उसे नौकरी पर रख लेंगे। और जब वह अपना काम पूरा कर लेगा, तो राजा पूछेगा कि वह अपने काम का कितना हकदार है। राजमिस्त्री उसे जवाब देगा: "मुझे उस अंगूठी के अलावा कुछ भी नहीं चाहिए जो आपकी बेटी अपनी उंगली पर पहनती है।" लेकिन अगर तुम मेरी बनना चाहते हो तो मुझे अंगूठी मत दो।
ऐसा ही था. एक राजमिस्त्री प्रकट हुआ और उसने कहा कि वह पूरी दुनिया में सबसे अच्छा राजमिस्त्री है और राजा उसे नौकरी देगा। उन्होंने शाही ओवन को ठीक करने के लिए एक राजमिस्त्री को नियुक्त किया। जल्द ही राजमिस्त्री ने काम पूरा किया और राजा के पास गया।
- आपको अपने काम के लिए क्या मिलना चाहिए? - राजा से पूछता है।
"मुझे उस अंगूठी के अलावा कुछ नहीं चाहिए जो आपकी बेटी अपनी उंगली में पहनती है।"
राजा शर्मिंदा हुआ. क्या वह, राजा, वास्तव में राजमिस्त्री को भुगतान करने के लिए कुछ नहीं है? मेरी बेटी की अंगूठी छीन रहे हो?!
राजा कहता है, “मुझे ऐसा करने में शर्म आती है।” मेरे पास पर्याप्त सोना और चाँदी है। आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं?
राजमिस्त्री जवाब देता है, "मुझे उस अंगूठी के अलावा किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है।"
राजा अपनी बेटी के पास गया और उससे अंगूठी देने को कहा।
राजकुमारी कहती है, "ठीक है, नहीं, मैं इसे किसी भी चीज़ के लिए नहीं दूंगी।"
- मुझे अंगूठी दो, बेटी, मैं तुमसे विनती करता हूं। और मैं आदेश दूँगा कि वे तुम्हारे लिए तुम्हारी मनपसंद अंगूठियाँ बना दें, अर्थात् प्रत्येक उंगली के लिए एक अंगूठी। काश मैं इस राजमिस्त्री से छुटकारा पा पाता।
राजकुमारी अपनी बात पर कायम है:
- मैं कभी भी दुष्ट राजमिस्त्री को अंगूठी नहीं दूँगा, मैं किसी को मुझ पर हँसने की अनुमति नहीं दूँगा!
राजा राजमिस्त्री के पास लौटा और उससे कहा:
- आप मेरी बेटी के दुःख की कामना क्यों करते हैं? मैं तुम्हें सोने की एक पूरी थाली दूँगा। या कुछ और ले लो, मैं मना नहीं करूंगा.
"मुझे आपके सोने की ज़रूरत नहीं है, एक नहीं, दो नहीं, दस नहीं।" मुझे वह अंगूठी चाहिए.
राजा को गुस्सा आ गया. अपनी बेटी से कहते हैं:
- अभी मुझे अंगूठी दो! काश यह राजमिस्त्री यहाँ से निकल जाता। उसने कहा: मैं तुम्हें कोई भी अंगूठी बनाने का आदेश दूँगा जो तुम चाहो।
राजकुमारी रोने लगी.
- और आपको शर्म नहीं आती, पिताजी, मेरी अंगूठी देखकर आपकी आँखें चमक उठीं! - उसने गुस्से में अपने पिता से कहा, "ठीक है, अगर ऐसी बात है तो ले लो!" - और अंगूठी जमीन पर फेंक दी।
जैसे ही उसने अंगूठी फेंकी, वह अनाज के कटोरे में बदल गई। लेकिन राजमिस्त्री को ज़रा भी जम्हाई नहीं आई, उसने अपने सिर पर वार किया और लाल मुर्गे में बदल गया। वह जल्दी-जल्दी अनाज के दाने चुगने लगा। लेकिन एक दाना उछलकर चित्र के पीछे छिप गया - वहाँ छत के नीचे उनमें से बहुत सारे लटके हुए थे। इतने में मुर्गे ने सारा अनाज चुग लिया और बोला:
"ठीक है, डाकू कुत्ते, अब तुम मेरे पंजे में हो, मैं अब तुमसे नहीं लड़ सकता।" मैंने कहा कि मैं तुम्हें सबक सिखाऊंगा!
अचानक लाल वर्दी में एक खूबसूरत हुस्सर हाथ में तलवार लेकर तस्वीर के पीछे से कूदता है। उसने तुरंत मुर्गे का गला काट दिया और तभी ओह होहो का अंत आ गया।
हुस्सर राजकुमारी से कहता है:
“अब बताओ, क्या तुम मेरी पत्नी बनना चाहोगी?”
- काश, अगर पापा को कोई आपत्ति न हो। मैं निश्चित रूप से कामना करता हूँ!
“ठीक है,” राजा कहता है, “चूंकि तुमने अपने लिए इतना अच्छा व्यक्ति चुना है, तो इसे अपने तरीके से करो।” अपनी मृत्यु तक एक-दूसरे के साथ खुशी से रहें।
चरवाहे के बेटे ने रानी से विवाह किया और समय आने पर वह राजा बन गया। वे अभी भी जीवित हैं और जीवित हैं, यदि वे मरे नहीं हैं।

तो चलिए चलते हैं.

वे सड़क पर चलते हैं और बातें करते हैं। पिता पूछते हैं कि वह ओख के साथ कैसे रहते थे। बेटा सब कुछ बताता है, और पिता शिकायत करता है कि वह कितना गरीब है, और बेटा सुनता है। और फिर पिता कहते हैं:

अब हमें क्या करना चाहिए बेटा? मैं गरीब आदमी हूं और तुम गरीब आदमी हो। आपने तीन साल तक सेवा की, लेकिन कुछ भी नहीं कमाया!

चिंता मत करो छोटे बच्चे, सब ठीक हो जाएगा। वह कहते हैं, वे जंगल में लोमड़ियों का शिकार करेंगे; मैं एक ग्रेहाउंड कुत्ता बन जाऊंगा, एक लोमड़ी पकड़ लूंगा, और सज्जन मुझे आपसे खरीदना चाहेंगे, और आप मुझे तीन सौ रूबल में बेच देंगे, बस मुझे बिना चेन के बेच दें: हमारे पास पैसा होगा, हम बनाएंगे धन।

वे आते-जाते रहते हैं; देखो, जंगल के किनारे पर कुत्ते एक लोमड़ी का पीछा कर रहे हैं: लोमड़ी भाग नहीं सकती, और ग्रेहाउंड उसे पकड़ नहीं सकता। बेटा तुरंत एक ग्रेहाउंड कुत्ते में बदल गया, उसने लोमड़ी को पकड़ लिया और उसे पकड़ लिया। सज्जन जंगल से बाहर कूद गए:

क्या यह आपका कुत्ता है?

अच्छा ग्रेहाउंड! इसे हमें बेचो.

इसे खरीदें।

इसके बदले मैं तुम्हें क्या दूं?

बिना चेन के तीन सौ रूबल।

हमें आपकी चेन की क्या जरूरत है? हम इसे सोने का पानी चढ़ा देंगे। सौ लो!

अच्छा, पैसे ले लो, मुझे कुत्ता दे दो।

उन्होंने पैसे गिने, ग्रेहाउंड लिया और फिर से लोमड़ी का पीछा करना शुरू कर दिया। और वह लोमड़ी का पीछा करते हुए सीधे जंगल में चली गई: वहाँ वह एक लड़के में बदल गई और अपने पिता के पास वापस आ गई।

वे आते-जाते रहते हैं, और पिता कहते हैं:

बेटे, हमें इस पैसे से क्या चाहिए? बस शायद एक खेत मिल जाए और घर का नवीनीकरण हो जाए...

चिंता मत करो, छोटे लड़के, और भी बहुत कुछ होगा। अब, वे कहते हैं, सज्जन बाज़ के साथ बटेरों का शिकार करेंगे। अब मैं बाज़ बन जाऊंगा, और वे मुझे तुमसे खरीद लेंगे, और तुम मुझे फिर से तीन सौ रूबल में बेच दोगे, केवल बिना टोपी के।

वे मैदान में घूम रहे हैं, और देखो, सज्जनों ने एक बाज़ को बटेर पर छोड़ दिया है। बाज़ पीछा कर रहा है, लेकिन बटेर भाग रहा है: बाज़ पकड़ नहीं पाएगा, बटेर भाग नहीं जाएगा। फिर बेटा बाज़ बन गया और तुरंत बटेर पर बैठ गया। सज्जनों ने यह देखा।

क्या यह आपका बाज़ है?

इसे हमें बेचो.

इसे खरीदें।

आप उसके लिए क्या चाहते हैं?

यदि आप मुझे तीन सौ रूबल देते हैं, तो इसे अपने लिए ले लें, लेकिन केवल बिना टोपी के।

हम उसे जरी वाला बना देंगे।

उन्होंने एक सौदा किया और बूढ़े व्यक्ति ने बाज़ को तीन सौ रूबल में बेच दिया। इसलिए सज्जनों ने एक बाज़ को बटेर के पीछे भेजा, और वह सीधे जंगल में उड़ गया, एक युवा लड़के में बदल गया और फिर से अपने पिता के पास लौट आया।

खैर, अब हम थोड़े अमीर हो गए हैं,'' बूढ़ा आदमी कहता है।

रुको, तातोचका, और भी बहुत कुछ होगा! जैसे ही हम मेले से गुजरेंगे, मैं घोड़ा बन जाऊंगा और तुम मुझे बेच दोगे। वे तुम्हें मेरे लिए एक हजार रूबल देंगे। हाँ, बस इसे बिना लगाम के बेचें।

वे एक स्थान पर आते हैं, और वहाँ एक बड़ा मेला या ऐसा ही कुछ होता है। बेटा एक घोड़े में बदल गया, और घोड़ा एक साँप की तरह था कि उसके पास जाने से डर लगता था! पिता घोड़े को लगाम से चलाता है, और वह उछलता है और अपने खुरों से ज़मीन को पीटता है। व्यापारी एकत्र हुए और मोल-भाव किया।

वह कहता है, "मैं इसे एक हजार में बेचूंगा," वह कहता है, "बिना लगाम के।"

हमें आपकी लगाम की आवश्यकता क्यों है! हम उसे चाँदी का बना देंगे, सोने का बना देंगे!

पाँच सौ देते हैं।

और फिर एक जिप्सी आती है, एक आंख से अंधी।

तुम्हें किस तरह का घोड़ा चाहिए, बूढ़े आदमी?

बिना लगाम के एक हजार.

एह, प्रिय, पिताजी, लगाम से पाँच सौ ले लो!

नहीं, हाथ नहीं, पिता कहते हैं।

अच्छा, छह सौ... ले लो!

जिप्सी ने कैसे मोलभाव करना शुरू कर दिया, लेकिन बूढ़े आदमी ने एक पैसा भी नहीं छोड़ा।

अच्छा, इसे ले लो, पिताजी, केवल लगाम के साथ।

एह, नहीं, मेरी लगाम!

प्रिय आदमी, आपने लोगों को बिना लगाम के घोड़ा बेचते कहाँ देखा है? मैं इसे कैसे ले सकता हूँ?

तुम जो चाहो, लगाम मेरी है! - बूढ़ा आदमी कहता है।

ठीक है, पिताजी, मैं आपको पाँच रूबल और दे दूँगा, केवल एक लगाम के साथ।

बूढ़े आदमी ने सोचा: "एक लगाम की कीमत लगभग तीन रिव्निया होती है, लेकिन एक जिप्सी पाँच रूबल देती है," - उसने इसे ले लिया और दे दिया।

उन्होंने मगरिच को काट डाला। बूढ़ा आदमी पैसे लेकर घर चला गया, और जिप्सी उसके घोड़े पर कूद पड़ी और चल दी। लेकिन वह जिप्सी नहीं था. ओह, वह एक जिप्सी में बदल गया।

ओखा घोड़े को पेड़ के ऊपर, बादल के नीचे ले जाता है। हम जंगल में उतरे और ओख आये। उसने घोड़े को एक खलिहान में रखा और झोपड़ी में चला गया।

वह अपनी पत्नी से कहता है, ''दुश्मन के बेटे ने मेरा हाथ नहीं छोड़ा है।''

दोपहर के समय, ओह घोड़े को लगाम से पकड़ता है और उसे एक पानी के गड्ढे, नदी की ओर ले जाता है।

वह बस उसे नदी पर ले आया, और घोड़ा पानी पीने के लिए नीचे झुका, एक पर्च में बदल गया और तैर गया। ओह, बिना किसी हिचकिचाहट के, मैं पाइक में बदल गया और पर्च का पीछा करना शुरू कर दिया। वह पकड़ने ही वाला था, पर्च ने अपने पंख फैलाए, अपनी पूँछ लहराई, लेकिन पाइक उसे पकड़ नहीं सका। पाइक उसे पकड़ लेता है और कहता है:

बसेरा, बसेरा! अपना सिर मेरी ओर घुमाओ, चलो तुमसे बात करते हैं!

अगर तुम, गपशप, बात करना चाहते हो, तो मैं तुम्हें सुनूंगा!

पाइक पर्च को पकड़ लेता है और कहता है:

ओकुनेक, पर्च, अपना सिर मेरी ओर करो, चलो तुमसे बात करते हैं!

और पर्च ने अपने पंख फैलाये:

यदि आप, गपशप, बात करना चाहते हैं, तो मैं इसे वैसे भी सुनूंगा।

पाइक ने काफी देर तक पर्च का पीछा किया, लेकिन उसे पकड़ नहीं सका।

इधर पर्च तैरकर किनारे पर आ गया, और उधर राजकुमारी अपना कपड़ा धो रही है।

पर्च एक सोने के फ्रेम में गार्नेट की अंगूठी में बदल गया, राजकुमारी ने उसे देखा और उसे पानी से बाहर खींच लिया। वह इसे घर लाता है और दावा करता है:

ओह, मुझे कितनी सुंदर अंगूठी मिली, पिताजी!

पिता इसकी प्रशंसा करता है, लेकिन राजकुमारी नहीं जानती कि इसे किस उंगली पर लगाया जाए: वह बहुत सुंदर है!

तभी शीघ्र ही राजा को सूचना मिली कि कोई व्यापारी आया है। (और यह ओख ही था जो एक व्यापारी बन गया।) राजा बाहर आया:

तुम क्या चाहते हो, बूढ़े आदमी?

तो, वे कहते हैं, और इसलिए: ओख कहते हैं, मैं यात्रा कर रहा था, समुद्र पर एक जहाज पर, अपने राजा के लिए अपनी जन्मभूमि पर एक गार्नेट की अंगूठी ले जा रहा था, लेकिन मैंने इसे पानी में गिरा दिया। क्या आपमें से किसी ने इसे पाया है?

हाँ,'' राजा कहता है, ''मेरी बेटी ने इसे पाया।''

उन्होंने उसे बुलाया. और कैसे ओह ने उससे इसे देने के लिए कहना शुरू कर दिया, - अन्यथा, वह कहता है, अगर मैं वह अंगूठी नहीं लाऊंगा तो मैं दुनिया में भी नहीं रहूंगा!

लेकिन वह इसे वापस नहीं देती, बस इतना ही!

इस बिंदु पर राजा ने हस्तक्षेप किया:

इसे वापस दे दो,'' वह कहता है, ''बेटी, नहीं तो बूढ़ा हमारी वजह से मुसीबत में पड़ जाएगा!''

और ओह वास्तव में पूछता है:

तुम मुझसे जो चाहो ले लो, बस मुझे अंगूठी दे दो।

ठीक है, अगर ऐसा है,'' राजकुमारी कहती है, ''तो यह न तो मेरे लिए और न ही तुम्हारे लिए हो!'' - और अंगूठी को जमीन पर फेंक दिया... और वह पूरे महल में बाजरे की तरह बिखर गई। और ओह, बिना किसी हिचकिचाहट के, मुर्गा बन गया और बाजरे पर चोंच मारने लगा। चोंच मारी, चोंच मारी, सब कुछ चोंच मारी; लेकिन बाजरे का एक दाना राजकुमारी के पैर के नीचे लुढ़क गया, इसलिए उसने इस पर ध्यान नहीं दिया। उसने एक पल में चोंच मारी, खिड़की से बाहर उड़ गया और उड़ गया...

और बाजरे का दाना एक युवा लड़के में बदल गया, इतना सुंदर कि राजकुमारी ने उसे देखा और तुरंत उससे प्यार करने लगी - उसने राजा और रानी से उससे शादी करने के लिए कहा।

वह कहता है, ''मैं किसी के लिए खुश नहीं होऊंगा, केवल उसके साथ ही मेरी खुशी है!''

बहुत समय तक राजा अपनी बेटी को एक साधारण लड़के को देने के लिए सहमत नहीं हुआ, लेकिन फिर वह सहमत हो गया। उन्होंने उन्हें आशीर्वाद दिया, शादी की और ऐसी शादी खेली कि पूरी दुनिया उसमें शामिल हुई।

और मैं वहां मधु और दाखमधु पी रहा था; हालाँकि यह मेरे मुँह में नहीं था, यह मेरी दाढ़ी से बह रहा था, जिसके कारण यह सफ़ेद हो गया।