पार्सनिप सर्दियों की रात मोमबत्ती जल रही थी। "विंटर नाइट" (चाक, पूरी पृथ्वी पर चाक...): बोरिस पास्टर्नक की सबसे खूबसूरत कविताओं में से एक के निर्माण की कहानी

« शीत ऋतु की रात", जो अपनी पंक्तियों में प्रतीकवाद की सर्वोत्तम विशेषताओं का प्रतीक है, एक जटिल है, लेकिन सामंजस्यपूर्ण संयोजनदार्शनिक और प्रेम गीत. लेखक द्वारा उपयोग की जाने वाली मुख्य तकनीक प्रतिपक्षी है, जिसे छोटी पंक्तियों की सहायता से कुशलतापूर्वक बल दिया गया है। दो विरोधी तत्व निरंतर संघर्ष में हैं।

बोरिस पास्टर्नक "विंटर नाइट"

सारी पृथ्वी पर चाक, चाक
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

गर्मियों में बीचों के झुंड की तरह
आग की लपटों में उड़ जाता है
यार्ड से गुच्छे उड़ गए
को खिड़की की चौखट.

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

रोशन छत पर
छायाएं पड़ रही थीं
बाहों को क्रॉस करना, पैरों को क्रॉस करना,
भाग्य को पार करना।

और दो जूते गिरे
फर्श पर एक दस्तक के साथ,
और रात की रोशनी से आँसुओं से मोम हो जाता है
यह मेरी पोशाक पर टपक रहा था.

और सब कुछ बर्फीले अँधेरे में खो गया,
धूसर और सफेद.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

कोने से मोमबत्ती पर एक झटका लगा,
और प्रलोभन की गर्मी
देवदूत की तरह दो पंख उठाये
आड़े-तिरछे.

फरवरी में पूरे महीने बर्फबारी हुई,
जब कभी
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.


केवल आत्मा में प्रेम वाला व्यक्ति ही भयानक तूफ़ान को हरा सकता है। और जब ठंड चली जाती है, तो आपको घर जैसा आराम, मोमबत्ती की गर्मी और रात की रोशनी का एहसास होता है।

सारी पृथ्वी पर चाक, चाक
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

गर्मियों में बीचों के झुंड की तरह
आग की लपटों में उड़ जाता है
यार्ड से गुच्छे उड़ गए
खिड़की के चौखट तक.

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

रोशन छत तक
छायाएं पड़ रही थीं
बाहों को क्रॉस करना, पैरों को क्रॉस करना,
भाग्य को पार करना।

और दो जूते गिरे
फर्श पर जोरदार धमाके के साथ.
और रात की रोशनी से आँसुओं से मोम हो जाता है
यह मेरी पोशाक पर टपक रहा था.

और सब कुछ बर्फीले अँधेरे में खो गया
धूसर और सफेद.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

कोने से मोमबत्ती पर एक झटका लगा,
और प्रलोभन की गर्मी
देवदूत की तरह दो पंख उठाये
आड़े-तिरछे.

फरवरी में पूरे महीने बर्फबारी हुई,
जब कभी
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

पास्टर्नक की कविता "विंटर नाइट" का विश्लेषण

आजकल, बी. पास्टर्नक को सबसे प्रतिभाशाली रूसी कवियों में से एक माना जाता है। अपनी मातृभूमि में पहचान उन्हें उनकी मृत्यु के बाद मिली। पश्चिम में "डॉक्टर ज़ीवागो" उपन्यास के प्रकाशन के बाद, यूएसएसआर में पास्टर्नक के काम पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। अपने आप में प्रसिद्ध कार्यलेखक ने अपना अधिकांश ध्यान कविता पर लगाया, जो नायक की रचनात्मकता का फल है। ये दार्शनिक और प्रेम गीत बन जाते हैं जैविक भागउपन्यास, विभिन्न भागों को समझाना और जोड़ना। इस गीत में, केंद्रीय कविताओं में से एक "विंटर नाइट" है। इसके बाद, इसे एक स्वतंत्र कार्य के रूप में प्रकाशित किया गया। सही तिथिलेखन अज्ञात है, क्योंकि लेखक ने पूरे उपन्यास पर लगभग दस वर्षों तक काम किया।

कविता की केंद्रीय छवि एक जलती हुई मोमबत्ती है, जो आसपास के अंधेरे के बीच रोशनी बचाने का प्रतीक है। वह एक पीड़ित आत्मा को गर्म और शांत करने में सक्षम है। यह छवि संपूर्ण उपन्यास में व्याप्त है। प्रेमियों के लिए मोमबत्ती ब्रह्मांड का केंद्र बन जाती है, जिसने उन्हें अपनी ओर आकर्षित किया और उन्हें "बर्फीले अंधेरे" के बीच आश्रय दिया। प्रेम का रिश्ताकेवल कुछ आकर्षक स्ट्रोक्स के साथ रेखांकित किया गया है: "हथियारों को मोड़ना," "पैरों को मोड़ना," "प्रलोभन की गर्मी।" वे सामान्य दार्शनिक अर्थ में इतने महत्वपूर्ण नहीं हैं। कहीं अधिक महत्वपूर्ण है "भाग्य को पार करना", अर्थात, जीवन देने वाले प्रकाश के सच्चे स्रोत के आसपास दो अकेले दिलों का मिलन।

उपन्यास के सन्दर्भ में मोमबत्ती की छवि प्रतीक है मानव जीवन, और आसपास का ख़राब मौसम - अपरिहार्य मृत्यु। एक टिमटिमाती लौ को एक लापरवाह हरकत से आसानी से बुझाया जा सकता है; यह एक व्यक्ति को याद दिलाता है कि मौत सबसे अप्रत्याशित क्षण में अचानक आ सकती है। दूसरी ओर, मोमबत्ती की लौ कठोर बर्फ़ीले तूफ़ान की तुलना में बेहद कमज़ोर होती है, लेकिन अपना असमान संघर्ष जारी रखती है। इस प्रतीकात्मक लड़ाई का दार्शनिक अर्थ यह है कि व्यक्ति को कभी हार नहीं माननी चाहिए और उसे दिए गए समय का अंत तक उपयोग करना चाहिए।

पास्टर्नक विभिन्न प्रकार का उपयोग करता है अभिव्यक्ति का साधन. छवि के महत्व पर जोर देते हुए, "मोमबत्ती जल रही थी" शब्द को कई बार दोहराया गया है। विशेषणों का उपयोग मुख्य रूप से फरवरी के खराब मौसम का वर्णन करने में किया जाता है: "बर्फीला", "भूरे बालों वाला और सफेद"। मुख्य पात्रों को घेरने वाली लगभग हर चीज़ मानवीकरण के माध्यम से मानवीय गुणों से संपन्न है ("एक बर्फ़ीला तूफ़ान गढ़ा गया", "छायाएँ लेट गईं")। उपयोग की गई तुलनाएँ बहुत अभिव्यंजक हैं: "मिज की तरह", "आँसुओं के साथ मोम", "एक देवदूत की तरह"।

सोवियत काल के बाद के अंतरिक्ष में यह कविता बहुत लोकप्रिय हुई। उनके शब्द संगीत पर आधारित थे।

बोरिस पास्टर्नक को 20वीं सदी के सबसे प्रतिभाशाली रूसी कवियों और लेखकों में से एक माना जाता है। यह वह था जो गद्य और कविता को एक काम में संयोजित करने का विचार लेकर आया, जिससे उसके समकालीनों की ओर से आलोचना की झड़ी लग गई, लेकिन उसके वंशजों ने इसकी सराहना की।

हम विशेष रूप से प्रसिद्ध उपन्यास "डॉक्टर ज़ीवागो" के बारे में बात कर रहे हैं, जिसका अंतिम भाग मुख्य पात्र की कविताओं को समर्पित है। उपन्यास के पहले अध्याय में पाठक को पता चलता है कि यूरी ज़िवालो एक सूक्ष्म गीतकार और छंदबद्ध वाक्यांशों के प्रेमी हैं। हालाँकि, बोरिस पास्टर्नक पाठकों को गीतात्मक विषयांतर से विचलित नहीं करने का प्रयास करते हैं, इसलिए उन्होंने यूरी ज़ियावागो की सभी कविताओं को एक अलग संग्रह में संयोजित करने का निर्णय लिया।

मुख्य पात्र के लेखकत्व से संबंधित पहली कविता को "विंटर नाइट" कहा जाता है। बाद में, इसे अक्सर "कैंडल" नामक एक स्वतंत्र साहित्यिक कृति के रूप में प्रकाशित किया गया था और यहां तक ​​कि अल्ला पुगाचेवा और गोर्की पार्क समूह के पूर्व नेता निकोलाई नोसकोव के प्रदर्शनों की सूची में इसे संगीत पर भी सेट किया गया था।

बोरिस पास्टर्नक ने 1945 से 1955 तक 10 वर्षों तक डॉक्टर ज़ीवागो उपन्यास पर काम किया। इसलिए, आज यह स्थापित करना संभव नहीं है कि "विंटर नाइट" कविता वास्तव में कब लिखी गई थी। हालाँकि पास्टर्नक के काम के कुछ शोधकर्ताओं का दावा है कि अमर पंक्तियाँ युद्ध के दौरान पैदा हुई थीं, जिन्हें उनके लेखक ने निकासी, जीवित रहने में खर्च किया था एक साल से भी अधिकचिस्तोपोल शहर में। हालाँकि, लिखने के तरीके और विचारों की परिपक्वता को देखते हुए, आलोचकों का मानना ​​​​है कि कविता उपन्यास पर काम खत्म होने से कुछ समय पहले बनाई गई थी, जब मुख्य पात्र की तरह बोरिस पास्टर्नक को पहले से ही अपनी मृत्यु का आभास हो गया था।

यह मृत्यु और जीवन का विषय है मुख्य बिंदुकविता "विंटर नाइट", इसे शाब्दिक रूप से नहीं लिया जाना चाहिए, बल्कि पंक्तियों के बीच पढ़ा जाना चाहिए, क्योंकि प्रत्येक चौपाई एक ज्वलंत रूपक है, इतनी विरोधाभासी और यादगार कि यह कविता को अद्भुत अनुग्रह देती है। जीवित रहने के संघर्ष के संदर्भ में "विंटर नाइट" पर विचार करते हुए, कोई भी आसानी से अनुमान लगा सकता है कि बर्फ़ीला तूफ़ान, फरवरी की ठंड और हवा मृत्यु का प्रतीक है। और मोमबत्ती की लौ, असमान और बमुश्किल चमकती हुई, जीवन का पर्याय है, जो न केवल असाध्य रूप से बीमार डॉक्टर ज़ीवागो को, बल्कि खुद बोरिस पास्टर्नक को भी छोड़ देती है।

यह संस्करण कि कविता 1954-55 में लिखी गई थी, इस तथ्य से भी समर्थित है कि 1952 में बोरिस पास्टर्नक को अपने पहले दिल के दौरे का अनुभव हुआ था, उन्होंने प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया था कि जीवन और मृत्यु के बीच रहने का क्या मतलब है। हालाँकि, यह संभव है कि, दूरदर्शिता का उपहार रखते हुए, "विंटर नाइट" में पास्टर्नक ने न केवल शारीरिक, बल्कि अपने लिए रचनात्मक मृत्यु की भी भविष्यवाणी की। और वह सही निकला, क्योंकि विदेश में "डॉक्टर ज़ीवागो" उपन्यास के प्रकाशन और काम के लिए पुरस्कार के बाद " नोबेल पुरस्कार"प्रसिद्ध लेखक को सताया गया। उन्होंने उसे प्रकाशित करना बंद कर दिया और उसे यूएसएसआर राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया। इसलिए, इस अवधि के दौरान पार्सनिप के लिए आजीविका का एकमात्र स्रोत साहित्यिक अनुवाद थे, जिनकी मांग बनी रही और काफी अधिक भुगतान किया गया।

लेखक ने स्वयं सीपीएसयू के महासचिव निकिता ख्रुश्चेव को कई बार पत्र लिखा, राज्य के प्रमुख को उनकी राजनीतिक विश्वसनीयता के बारे में समझाने की कोशिश की, लेकिन इससे मदद नहीं मिली। इसके अलावा, पास्टर्नक के विरोधियों ने पूरे उपन्यास के लिए नहीं, बल्कि उसके काव्यात्मक भाग के लिए, और विशेष रूप से, "विंटर नाइट" के लिए अपील की, कविता को पतन, पतन और अश्लीलता का उदाहरण बताया।

केवल कई दशकों के बाद, जब 1988 में उपन्यास "डॉक्टर ज़ीवागो" पहली बार यूएसएसआर में प्रकाशित हुआ, तो कविता "विंटर नाइट" को बोरिस पास्टर्नक द्वारा लिखी गई प्रेम कविता की सबसे सफल और हार्दिक कृतियों में से एक के रूप में मान्यता दी गई।

"शीत ऋतु की रात"। बी पास्टर्नक

सारी पृथ्वी पर चाक, चाक
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

गर्मियों में बीचों के झुंड की तरह
आग की लपटों में उड़ जाता है
यार्ड से गुच्छे उड़ गए
खिड़की के चौखट तक.

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

रोशन छत तक
छायाएं पड़ रही थीं
बाहों को क्रॉस करना, पैरों को क्रॉस करना,
भाग्य को पार करना।

और दो जूते गिरे
फर्श पर जोरदार धमाके के साथ.
और रात की रोशनी से आँसुओं से मोम हो जाता है
यह मेरी पोशाक पर टपक रहा था.

और सब कुछ बर्फीले अँधेरे में खो गया
धूसर और सफेद.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

कोने से मोमबत्ती पर एक झटका लगा,
और प्रलोभन की गर्मी
देवदूत की तरह दो पंख उठाये
आड़े-तिरछे.

फरवरी में पूरे महीने बर्फबारी हुई,
जब कभी
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

बोरिस पास्टर्नक की सबसे हृदयस्पर्शी कविताओं में से एक, "विंटर नाइट" में, मनुष्य और ब्रह्मांड, क्षण और अनंत काल, एक साथ विलीन हो गए, जिससे मोमबत्ती की लौ जीवन और आशा के प्रतीक के रूप में जल उठी।

यह कविता उस काव्य चक्र से है जो बोरिस पास्टर्नक के उपन्यास डॉक्टर ज़ीवागो का समापन करता है। यह ओल्गा इविंस्काया को समर्पित है। यह कविता पेरेडेलकिनो में कवि की अपनी प्यारी महिला से मुलाकात की छाप के तहत लिखी गई थी। फिर भी उन्हें एहसास हुआ कि वे एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते।

पास्टर्नक ने यह तर्क दिया मुख्य चरित्रअपने उपन्यास में, लारा काफी हद तक ओल्गा, उसकी बाहरी और आंतरिक सुंदरता, असाधारण दयालुता और रहस्यमय रहस्य के कारण दिखाई दी।

सारी पृथ्वी पर चाक, चाक
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

गर्मियों में बीचों के झुंड की तरह
आग की लपटों में उड़ जाता है
यार्ड से गुच्छे उड़ गए
खिड़की के चौखट तक.

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

रोशन छत तक
छायाएं पड़ रही थीं
बाहों को क्रॉस करना, पैरों को क्रॉस करना,
भाग्य को पार करना।

और दो जूते गिरे
फर्श पर जोरदार धमाके के साथ.
और रात की रोशनी से आँसुओं से मोम हो जाता है
यह मेरी पोशाक पर टपक रहा था.

और सब कुछ बर्फीले अँधेरे में खो गया
धूसर और सफेद.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

कोने से मोमबत्ती पर एक झटका लगा,
और प्रलोभन की गर्मी
देवदूत की तरह दो पंख उठाये
आड़े-तिरछे.

फरवरी में पूरे महीने बर्फबारी हुई,
जब कभी
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

ओल्गा वसेवलोडोवना इविंस्काया पत्रिका के संपादकीय कार्यालय की एक कर्मचारी हैं। नया संसार“लेखक का अंतिम, सूर्यास्त प्रेम, उसका प्रेरणास्रोत बन गया। उनकी मुलाकात 1945 की सर्दियों में हुई, जब पास्टर्नक ने डॉक्टर ज़ीवागो उपन्यास पर काम शुरू किया। वह तब 56 वर्ष के थे, वह 34 वर्ष की थीं। वह एक विधवा है, दो बच्चों की मां है. पहले तो लेखक और ओल्गा के बीच संबंध केवल मैत्रीपूर्ण थे, लेकिन बाद में गहरी भावनाएँ प्रकट हुईं। हालाँकि, वह परिवार को नहीं छोड़ सके और अपनी पत्नी को नहीं छोड़ सके, जिसके प्रति उनका गहरा स्नेह था।

उनके रिश्ते के 14 साल परीक्षणों से भरे हुए थे: उनके आस-पास के लोग इविंस्काया के धोखे और मतलबीपन से नाराज थे, और इस शातिर रिश्ते को खत्म करने की मांग कर रहे थे। लेकिन पास्टर्नक ओल्गा के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता था। लेखक के अनुसार, उनका जीवन और कार्य, उनका प्यार केवल ओल्गा का है। मेरी पत्नी, जिनेदा निकोलायेवना, केवल दृश्यों के साथ रह गई थी।

1949 में, आपदा आई - पास्टर्नक के विदेश भागने की तैयारी के संदेह में इविंस्काया को गिरफ्तार कर लिया गया। महिला को शिविरों में 4 साल की सजा सुनाई गई। कारावास की पूरी अवधि के दौरान, बोरिस पास्टर्नक ने अपने प्रिय को रिहा करने के अनुरोध के साथ विभिन्न अधिकारियों से अपील की, ओल्गा के बच्चों की मदद की और उनका समर्थन किया।

बोरिस पास्टर्नक और ओल्गा इविंस्काया अपनी बेटी इरीना के साथ। 1958

1953 में अपनी रिहाई के बाद, इविंस्काया पास्टर्नक लौट आई, जिसका प्यार और भी मजबूत हो गया और उसकी भावनाएँ और भी गहरी हो गईं।

1955 में डॉक्टर ज़ीवागो उपन्यास पर काम पूरा हुआ। 1957 में इटली में प्रकाशित इस उपन्यास को एक साल बाद नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया। इससे सोवियत संघ में आक्रोश फैल गया। "मैंने इसे पढ़ा नहीं है, लेकिन मैं इसकी निंदा करता हूँ!" - यह इस नाम के तहत था कि लेखक को "बदनाम" करने का अभियान इतिहास में दर्ज किया गया: उनकी "देशद्रोही" पुस्तक, सोवियत विरोधी और विदेश में प्रकाशित, पूरे संघ द्वारा निंदा की गई - समाचार पत्रों और टेलीविजन से लेकर कारखानों में श्रमिकों तक। परिणामस्वरूप, लेखक को पुरस्कार लेने से इंकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

कई वर्षों तक उन्हें पेरेडेलकिनो में बिना छुट्टी के रहने के लिए मजबूर किया गया, लेकिन जब वह कभी-कभार वहां से चले जाते थे, तो उन्होंने ओल्गा को बेहद मार्मिक पत्र भेजना सुनिश्चित किया।

मई 1960 में, उनकी आखिरी मुलाकात हुई, जिसके कुछ दिनों बाद लेखक को दिल का दौरा पड़ा और जल्द ही फेफड़ों के कैंसर का पता चला।

ओल्गा को अपने प्रियजन की मृत्यु के कारण कठिन समय का सामना करना पड़ रहा था। दोस्तों और परिचितों ने उससे मुंह मोड़ लिया और उसके खिलाफ कई झूठे आरोप लगाए गए।

लेकिन सबसे बुरा अभी आना बाकी था.

1960 की गर्मियों में, इविंस्काया को फिर से गिरफ्तार कर लिया गया। उस पर तस्करी का आरोप था. इसका कारण डॉक्टर ज़ीवागो उपन्यास के लिए विदेशों से मिलने वाली रॉयल्टी थी। ओल्गा वसेवलोडोवना को शिविरों में आठ साल की सजा सुनाई गई थी। उनकी बेटी इरीना को भी वहां भेजा गया था. महिला को चार साल बाद रिहा कर दिया गया और 1988 में उसका पुनर्वास किया गया।

इन अद्भुत कविताओं पर आधारित रोमांस अल्ला पुगाचेवा, निकोलाई नोसकोव और अन्य कलाकारों के प्रदर्शनों की सूची में शामिल हो गया। हमारा सुझाव है कि इसे इरीना स्केज़िना द्वारा प्रस्तुत किया जाए, जो हमें ऐसा लगता है, बोरिस पास्टर्नक द्वारा इन अमर पंक्तियों में डाले गए जादू को अधिक सूक्ष्मता, कोमलता और भावपूर्ण ढंग से व्यक्त करने में कामयाब रही।

बोरिस पास्टर्नक "विंटर नाइट", 1954-1955।

सारी पृथ्वी पर चाक, चाक
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

गर्मियों में बीचों के झुंड की तरह
आग की लपटों में उड़ जाता है
यार्ड से गुच्छे उड़ गए
खिड़की के चौखट तक.

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

रोशन छत पर
छायाएं पड़ रही थीं
बाहों को क्रॉस करना, पैरों को क्रॉस करना,
भाग्य को पार करना।

और दो जूते गिरे
फर्श पर जोरदार धमाके के साथ.
और रात की रोशनी से आँसुओं से मोम हो जाता है
यह मेरी पोशाक पर टपक रहा था.

और सब कुछ बर्फीले अँधेरे में खो गया
धूसर और सफेद.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

कोने से मोमबत्ती पर एक झटका लगा,
और प्रलोभन की गर्मी
देवदूत की तरह दो पंख उठाये
आड़े-तिरछे.

फरवरी में पूरे महीने बर्फबारी हुई,
जब कभी
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

यह कविता, जिसका शीर्षक भी "कैंडल" है, "डॉक्टर ज़ीवागो" संग्रह से है। कृति के निर्माण का समय सटीक रूप से निर्धारित करना लगभग असंभव है, हालाँकि कवि की कृति के कुछ शोधकर्ताओं का दावा है कि पंक्तियाँ युद्ध के दौरान पैदा हुई थीं। हालाँकि, लिखने के तरीके और विचारों की परिपक्वता को देखते हुए, आलोचकों का मानना ​​है कि कविता "डॉक्टर ज़ीवागो" उपन्यास पर काम पूरा होने से कुछ समय पहले बनाई गई थी। एक और संस्करण है: काम 1954-55 में लिखा गया था, उस समय जब बोरिस लियोनिदोविच को दिल का दौरा पड़ा था, वह अपने पूरे शरीर और आत्मा के साथ "जीवन और मृत्यु के बीच" अभिव्यक्ति का अर्थ महसूस कर रहे थे।
ऐसा प्रतीत होता है कि कवि अपनी मृत्यु की भविष्यवाणी करता है, न केवल जैविक, बल्कि रचनात्मक भी। "डॉक्टर ज़ीवागो" उपन्यास प्रकाशित होने के बाद, बोरिस पास्टर्नक को सरकार द्वारा सताया गया था। इसके बावजूद, कई दशकों बाद "विंटर नाइट" कविता को कवि के काम में सबसे अधिक जानकारीपूर्ण में से एक कहा गया।
कविता में जीवन और मृत्यु का विषय प्रमुख है। जीवन और मृत्यु का विरोधाभास या विरोध बहुत स्पष्ट है। हवा, ठंड, बर्फ़ीला तूफ़ान - यह सब मृत्यु का प्रतिबिंब है। मोमबत्ती जीवन है, कांपती हुई, नाजुक। कविता को पंक्तियों के बीच में पढ़ा जाना चाहिए, क्योंकि प्रत्येक चौपाई एक रूपक है जो इसे अनुग्रह प्रदान करती है।

शीशे पर बर्फ़ीला तूफ़ान उकेरा गया
वृत्त और तीर.

शायद यह रूपक उन चित्रों को संदर्भित करता है जो फ्रॉस्ट कांच पर बनाता है।
"मेलो" शब्द की शाब्दिक पुनरावृत्ति की सहायता से लेखक बर्फ़ीले तूफ़ान की अवधि और ताकत को दर्शाता है। अन्य रूपक: "प्रलोभन की गर्मी", "रात की रोशनी से आँसू" - कविता की तस्वीर में पूरी तरह फिट बैठते हैं।

मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

वाक्य-विन्यास समानता की सहायता से मोमबत्ती की जीने की अर्थात् जलने की इच्छा पर बल दिया जाता है। जलो, हर कीमत पर... चाहे बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान इसकी लौ को बुझाने की कितनी भी कोशिश कर लें। अनाफोरा की तकनीक भी देखी जाती है, यानी वाक्यों की शुरुआत समान होती है।
कविता में असामान्य तुलनाएं और व्यक्तित्व, साथ ही विशेषण भी शामिल हैं - एक रोशन छत, एक ग्रे धुंध। बर्फ के टुकड़ों की तुलना मिडज से की जाती है। और सारी प्रकृति कागज पर जीवंत हो उठती है... ध्वनियों का अनुप्रास [l], [l'], [m], [m'] और ध्वनियों का सामंजस्य [e], [i] कविता को सहज बनाता है , इस प्रकार लय का निर्माण होता है। यह माना जा सकता है कि कवि हवा की सीटी, बर्फ़ीले तूफ़ान का चित्रण करना चाहता था। स्वर "ए" और "आई" के साथ ध्वनिवर्धक व्यंजन का संयोजन शब्दांश को पढ़ने में आसान बनाता है।

चाक, चाक सारी पृथ्वी पर,
सारी हदों तक.

अभिव्यंजक दोहराव, शब्द रूप "सभी", "सभी" लेखक की भावनाओं और अनुभवों को व्यक्त करते हैं। यह अतिशयोक्ति है, अतिशयोक्ति है, जिसकी बदौलत एक शानदार प्रभाव प्राप्त हुआ - असाधारण अभिव्यक्ति। कुछ पंक्तियों को दोहराने से वही प्रभाव उत्पन्न होता है। दोहराव की विविधता खराब मौसम की एक तस्वीर बनाती है, जहां गर्मी का सामंजस्य (भले ही छोटा हो) अराजकता पर काबू पा लेता है।
प्रासंगिक पर्यायवाची शब्द "संपूर्ण पृथ्वी पर - सभी सीमाओं तक" इस बात पर जोर देते हैं कि मृत्यु-बर्फ़ीला तूफ़ान जीवन-मोमबत्ती से अविभाज्य है।

यार्ड से गुच्छे उड़ गए
खिड़की के चौखट तक.

यह व्युत्क्रम है - शब्दों का उल्टा क्रम। वाक्य की शुरुआत में "झुंड" शब्द रखकर, लेखक ने इस पर जोर दिया, लेकिन मुझे लगता है कि इस मामले में व्युत्क्रम का उपयोग सबसे बड़ी अभिव्यक्ति के लिए किया गया था।
इस कविता को पढ़ते समय, कोई अनायास ही बर्फीले तूफ़ान की आवाज़, हवा की तेज़ आवाज़ सुनता है... पंक्तियों के माध्यम से कोई मोमबत्ती की बुझती हुई लौ को देख सकता है, जो एक महान व्यक्ति के बुझते जीवन का प्रतीक है। हम कविता की लय और मनोदशा को उदास, निराशाजनक, थोड़ा दुखद महसूस करते हैं, लेकिन साथ ही आशा भी देते हैं। ये पंक्तियाँ जीवन और मृत्यु के बीच, सही और अन्याय के बीच, सुंदरता और भयावहता के बीच संघर्ष को दर्शाती हैं...
इन पंक्तियों में आशा, विश्वास, न केवल अस्तित्व की, बल्कि जीने की चाहत भी देखी जा सकती है।

चाक, चाक सारी पृथ्वी पर,
सारी हदों तक.
मेज पर मोमबत्ती जल रही थी,
मोमबत्ती जल रही थी.

21.01., 06.02.15.

समीक्षा

ईवा, बहुत अच्छी ब्रीफिंग।
कुल मिलाकर, मुझे यह पसंद आया, हालाँकि मैं कविताओं का विश्लेषण करने का कार्य नहीं करूँगा। मैं कविता को लय और ध्वनि के साथ अधिक समझता हूं, वैसे, आप इसी के बारे में लिखते हैं;0)
***
मैं विषय जारी रखने का प्रस्ताव करता हूं: ब्लॉक - रात, सड़क, लालटेन, फार्मेसी: 0)
आपको कामयाबी मिले! @)-,"---
*
ps आप नई परीकथाएँ क्यों नहीं लिखते? कल्पना? :0) मुझे तुम्हारी याद आती है, ईमानदारी से:0)
ऐसा लगता है जैसे वसंत, चंद्रमा... यहां तक ​​कि मेरे विचार भी एक-दूसरे को निर्लज्जता से देखने लगे))))))))))))))))))

धन्यवाद)) सामान्य तौर पर, मैंने अभी इस कविता पर कला कार्य और ओलंपियाड कार्य को संयोजित किया है। इसे भाषाई विश्लेषण कहा जाता है, यह दिलचस्प है))) दूसरा बाद में तैयार हो जाएगा)))) हम्म्म))) आप ब्लोक भी आज़मा सकते हैं_)))
क्या आप परियों की कहानियों को याद करते हैं, आप कहते हैं? यह अच्छा है, यह अच्छा है)))) जबकि विचार हैं, लेकिन उन्हें लागू नहीं किया गया है))))))