Dialogas anglų kalba torto gaminimo tema. Nacionalinė virtuvė (JAV)

Norėdami konsoliduoti leksinę medžiagą ir naudingas gramatikos struktūras straipsnių cikle „Receptai anglų kalba“, kviečiame studijuoti garso dialogus anglų kalba su vertimu tema: „Virtuvėje“. Pažvelkime į receptų, kuriuos anksčiau studijavome, žodyną įprastose kasdienėse situacijose: apsiperkant, pokalbyje telefonu (recepto aptarimas),

pokalbis su padavėju restorane, bendravimas ruošiant vakarienę virtuvėje.

Garso dialogai anglų kalba. "Virtuvėje". 1 dialogas.

„Cezario įkvėptos salotos“

- Labas brangioji! Šį vakarą ruošiu ką nors labai skanaus. Taigi čia yra pirkinių sąrašas…

- Labas brangusis! Šį vakarą gaminsiu ką nors labai skanaus. Taigi čia yra pirkinių sąrašas...

- Skamba įdomiai! Beje, dabar esu prekybos centre. Leiskite man atspėti... Jūs dievinate Viduržemio jūros maistą... Žuvis, žalumynai, daržovės?

- Skamba įdomiai! Beje, dabar esu prekybos centre. Leiskite atspėti, jums patinka Viduržemio jūros maistas... Žuvis, žalumynai, daržovės?

- Žinoma, tu teisus! Kas mane pažįsta geriau už tave?

- Žinoma, tu teisus! Kas mane pažįsta geriau už tave?

– Mano mėgstamiausia žuvis yra lašiša. Jūsų nekeičiamas dalykas – sveika rukola. Kas dar? Oi, pasiilgau salotų! Tu vakar apsivilkai tą raudonai dryžuotą suknelę, todėl nori, kad nupirkčiau raudono vyno ir pomidorų. Tik akimirka... Jūs nebesilaikote dietos, todėl mano krepšelyje yra duonos kepalas. Tačiau rytoj gailėsitės dėl šios silpnumo akimirkos. Štai kodėl aš perku neriebų sūrį, alyvuogių aliejų ir avokadą… Ir… Hm… Štai keletas kiaušinių ir citrinų…

– Mano mėgstamiausia žuvis yra lašiša. Jūsų nuolatinė "silpnybė" yra sveika rukola. Kas dar? Oi, pasiilgau salotų! Vakar vilkėjai tą raudonai dryžuotą suknelę. Taigi jūs norite, kad nusipirkčiau raudonojo vyno ir pomidorų. Palauk... Tu nebesilaikai dietos, todėl mano krepšelyje yra kepalas duonos. Bet rytoj gailėsitės šios silpnumo akimirkos, todėl perku ir neriebų sūrį, alyvuogių aliejų ir avokadą...Ir...Hm...Štai kiaušiniai ir citrinos...

- Mieloji, aš be žado...Palauk...Ar tai pokštas?!

- Mieloji, aš neturiu žodžių... Palauk... Ar tai pokštas?!

— Atsipalaiduok... Ryte mobiliuoju telefonu nufotografavau tavo pirkinių sąrašą. Ar jis vis dar yra vonioje?

— Atsipalaiduok, šįryt telefone nufotografavau tavo pirkinių sąrašą. Ar jis vis dar ten? Vonioje

Garso dialogai anglų kalba. "Virtuvėje". 2 dialogas.

„Naujųjų metų liežuvis po daržovėmis“

Klausykite dialogo anglų kalba:

- Labas, Julija! kaip tau siandien sekasi?

- Labas, Julija! Kaip tau sekasi?

- Labas, Natalie! Džiaugiuosi galėdamas su jumis pasikalbėti! Man viskas gerai, ačiū, kad paklausėte! Jūs tikriausiai skambinate, kad išsiaiškintumėte „Naujųjų metų liežuvio po daržovėmis“ receptą, tiesa?

- Oi, Natalie! Malonu su tavimi kalbėtis! Man sekasi gerai, ačiū už susidomėjimą! Turite skambinti ir pasiteirauti apie Naujųjų metų liežuvio su daržovėmis receptą, tiesa?

- Supratai! Tai buvo taip skanu! Mano vyras negali manęs neerzinti, kad gaminu jam. Taigi aš čia! Bet aš žinau bendrą procesą. Aš tik noriu sužinoti kai kurias detales.

- Tu supratai teisingai! Buvo taip skanu! Mano vyras mane kankina gamindamas šį patiekalą. Taigi aš skambinu! Bet aš žinau pagrindinį procesą. Aš tik noriu sužinoti detales.

- Jokiu problemu! Pasižymėti!

- Jokiu problemu! Užsirašykite!

- Pirmiausia leiskite paklausti, kiek ilgai turėčiau virti tvarkingą liežuvį?

– Pirmiausia išsiaiškinsiu, kiek laiko virti jautienos liežuvį?

— Tai priklauso nuo jo svorio ir kietumo. Tai trunka apie tris valandas.

– Tai priklauso nuo jo svorio ir kietumo. Tai trunka apie tris valandas.

– Gerai, tokias daržoves kaip agurkai ir svogūnai reikia marinuoti, tiesa?

- Gerai. Daržovės, pavyzdžiui, agurkai ir svogūnai, turėtų būti marinuotos, tiesa?

- Teisingai! Žinoma, tas pats pasakytina apie kaparėlius ir alyvuoges.

- Teisingai! Žinoma, kaparėliai ir alyvuogės.

— Atsimenu, buvo morkų, saldžiųjų paprikų, prancūziškų pupelių ir žirnių. Kaip padaryti, kad jie būtų tokie minkšti ir kvapnūs?

— Prisimenu, buvo morkų, saldžiųjų paprikų, šparaginių pupelių ir žirnių. Kaip padaryti, kad jie būtų tokie minkšti ir kvapnūs?

- Taip pat buvo brokolių ir žiedinių kopūstų. Tai šaldytų daržovių mišinys. Išvirkite šį mišinį šiek tiek pasūdytame vandenyje, tada pagaminkite prancūzišką padažą.

- Taip pat buvo brokoliai ir žiediniai kopūstai. Tai šaldytų daržovių mišinys. Šį mišinį užvirinkite lengvai pasūdytame vandenyje, tada paruoškite prancūzišką padažą.

– Tu man jau sakei, kaip tai padaryti. Man reikia alyvuogių aliejaus, citrinų sulčių ir balzamiko acto, ar aš teisus?

„Tu man jau sakei, kaip tai padaryti“. Man reikia alyvuogių aliejaus, citrinų sulčių ir balzamiko acto, tiesa?

- Tikrai! Supjaustykite liežuvį, apibarstykite susmulkintomis virtomis ir raugintomis daržovėmis, tada įdėkite šį patiekalą į šaldytuvą marinuoti 3-4 valandoms. Nepamirškite patiekalo papuošti putpelių kiaušiniais ir šviežiomis vyšninių pomidorų puselėmis.

- Visiškai teisus! Liežuvį supjaustykite griežinėliais, apibarstykite smulkiai pjaustytomis virtomis ir raugintomis daržovėmis ir padėkite šį marinavimo indą į šaldytuvą 3-4 valandoms. Nepamirškite patiekalo papuošti putpelių kiaušinių puselėmis ir vyšniniais pomidoriukais.

- Labai ačiū!

- Labai ačiū!

Garso dialogai anglų kalba. "Virtuvėje". 3 dialogas.

„Kepta Dorado žuvis su itališkais prieskoniais ir daržovių salotos su krevetėmis“

Klausykite dialogo anglų kalba:

— Labas vakaras, p. ir ponia Johns. Malonu vėl jus matyti mūsų restorane! Ką norėtum išbandyti šiandien?

— Labas vakaras, pone ir ponia Jonesai. Malonu vėl jus matyti mūsų restorane! Ką norėtum išbandyti šiandien?

- Labas, labai ačiū. Kaip žinote, mes mėgstame sveiką maistą. Taigi, ką galite pasiūlyti mums išbandyti šį kartą?

- Labas, labai ačiū! Kaip žinote, mes mėgstame sveiką maistą. Taigi, ką rekomenduojate išbandyti šį kartą?

— Užsisakę „Grilled Dorado“ su itališkais prieskoniais tikrai nenusivilsite. Šis patiekalas tiesiog skanus!

— Jei užsisakysite keptos dorado žuvies su itališkais prieskoniais, nenusivilsite. Šis patiekalas tiesiog nuostabus!

— Išsamiai apibūdinkite šį patiekalą, prašau, kad būtų aišku.

— Išsamiai aprašykite mums šį patiekalą, prašau, kad paaiškintumėte.

- Jis kepamas su kaparėliais, rozmarinų šaltiniais, druska, maltais pipirais ir itališkais prieskoniais. Jis tiekiamas su citrinos griežinėliais, kad būtų galima pabarstyti prieš valgant.

— Ji (žuvis) kepama su kaparėliais, rozmarino šakelėmis, druska, maltais pipirais ir itališkais prieskoniais. Patiekite su citrinos griežinėliais, kad apšlakstytų prieš valgant.

- Gerai! Koks, jūsų nuomone, yra geriausias garnyras prie žuvies?

- Puiku! O koks garnyras, jūsų nuomone, labiausiai tinka šiam patiekalui?

— O, manau, „Krevečių salotos su šviežiomis daržovėmis“ būtų geriausias pasirinkimas!

– O, manau, daržovių salotos su krevetėmis būtų geriausias pasirinkimas!

– Iš tikrųjų jau girdėjau apie šias salotas. Ar su saldžiaisiais pipirais, Fetos sūriu ir Pekino kopūstu?

– Tiesą sakant, aš jau girdėjau apie šias salotas. Ar su saldžiaisiais pipirais, fetos sūriu ir Pekino kopūstu?

— Būtent! Ir jame yra rukolos ir krevečių.

- Būtent! Yra rukola ir krevetės.

– Kuo pagardintos šios salotos?

– Su kuo puoštos šios salotos?

- Jis pagardintas raudonėliu, balzamiko actu ir alyvuogių aliejumi.

— Pagardinama raudonėliu, balzamiko actu ir alyvuogių aliejumi.

- Aš ruošiuosi užsisakyti šiuos du patiekalus. Mieloji, o kaip tu?

– Galvoju užsisakyti šiuos du patiekalus. Brangioji, o kaip tu?

Garso dialogai anglų kalba. "Virtuvėje". 4 dialogas.

„Vištiena aromatinguose prieskoniuose“ ir salotos „Vasaros beieškant“

Klausykite dialogo anglų kalba:

- Aš ruošiu vakarienę, bet man reikia pagalbos gaminant maistą, kad ji būtų greitesnė.

— Aš ruošiuosi gaminti vakarienę, bet man reikia padėti ją paruošti, kad ji būtų greitesnė.

– Gerai, ką aš turėčiau daryti?

— Gerai, ką turėčiau daryti?

— Aš pradedu gaminti vištieną, o tu atsineši ingredientų. Duok man sojos padažo buteliuką ir druskos rūsį... Ačiū. Salotoms iš šaldytuvo paimkite kopūstų, saldžiųjų paprikų, virtų krevečių, kefyro ir baziliko.

— Aš pradedu virti vištieną, o tu atsineši ingredientus. Duok buteliuką sojos padažo ir druskos purtyklę...Ačiū. Salotoms iš šaldytuvo paimkite kopūstus, saldžiąsias paprikas, virtas krevetes, kefyrą ir baziliką.

- Padaryta! Mačiau fetos sūrį šaldytuve. Ar tau irgi reikia?

— Valgyk! Šaldytuve pamačiau fetos sūrį. Ar tau irgi reikia?

- Taip, aš pamiršau! Ačiū, kad pastebėjote!

— Taip, aš pamiršau apie jį! Ačiū, kad pastebėjote!

— Supjaustykite visus salotoms skirtus ingredientus.

— Supjaustykite visus salotoms skirtus ingredientus.

— Kodėl kepate česnaką alyvuogių aliejuje?

— Kodėl kepinate česnaką alyvuogių aliejuje?

– Salotų padažui. Perduokite man itališkų prieskonių ir maltų pipirų mišinį.

— Salotų padažui. Duok man itališkų prieskonių ir maltų pipirų mišinio.

— Štai jums! O kaip su vištiena?

— Čia! Taigi kaip su vištiena?

– Atvirai pasakius, aš pamiršau jam skirtų prieskonių sąrašą. Atsimenu, buvo paprikos, džiovinto malto česnako, baziliko, kmynų ir malto muskato riešuto. Bet kaip dėl kitų?!

— Sąžiningai, aš pamiršau jai skirtų prieskonių sąrašą. Prisimenu papriką, džiovintą maltą česnaką, baziliką, kmynus ir maltą muskato riešutą. Bet kaip su likusiais?!

— Patikrinkime savo prieskonius! Karis, smulkinta kalendra, džiovinti malti svogūnai, raudonos karštos maltos paprikos..?

- Patikrinkime savo prieskonius! Karis, grūsta kalendra, džiovinti malti svogūnai, malta raudonoji aitrioji paprika...

- Suimk juos visus!

— Paimk viską!

Mama...Čia prieskonių mišinys su viskuo, kas pasakyta...Bet, be to, - džiovinti malti svogūnai, pomidorų milteliai, maltas imbieras ir tamarindas...

— Mama...Čia yra prieskonių mišinys su visais mūsų aptartais ingredientais. Bet papildomai - džiovinti malti svogūnai, pomidorų milteliai, maltas imbieras ir tamarindas...

Draugai, labai noriu grįžti prie kelionių temos. Ypač ta dalis, kai keliaujate po įvairias šalis, aplankote nuostabias vietas, susipažįstate su skirtingomis kultūromis. Tai ne tik įdomu, bet ir skanu. Juk skaniausia kiekvienos nacionalinės kultūros dalis, be abejo, yra maistas.

Kai susitinkame su draugais, einame į kavinę; Leidžiame laiką su kolegomis aludėje; restoranas - romantiškiems susitikimams... Patogiai praleisti laiką užsienyje įvairiausiose vietose, kur galima pavalgyti, pristatome žodyną maisto tema, taip pat anglišką dialogą restorane keliomis variacijomis. Kaip išversti, kas yra meniu ir kaip rezervuoti staliuką – jūsų dėmesiui!

Anglų kalbos žodžiai apie maistą

Pradėkime nuo vietų pavadinimų anglų kalba, kur galite užkąsti, sočiai papietauti ar atsigerti:

• kavinė – kavinė;
• kavinė, kurioje patiekiama kava ir desertai – kavinė [ˈkɔːfi ʃɑːp];
• drive-in diner – įvažiuoti, įvažiuoti, ;
• dešra – dešrainių stovas;
• restoranas – restoranas [ˈrestrɑːnt];
• Pub - .

O dabar apie žmones, kuriuos sutiksite šiose vietose:

• šeimininkė – šeimininkė [ˈhoʊstəs];
• padavėjas – padavėjas [ˈweɪtər];
• padavėja – padavėja [ˈweɪtrəs];
• barmender – barmenas [ˈbɑːrtendər];
• virėjas - virėjas.

Įsivaizduokite, kad lankėtės vienoje iš maitinimo įstaigų. Pavyzdžiui, kaip vartoti anglų kalbą restorane norint užsisakyti pusryčius. Išmokite šiuos žodžius:

• kiaušiniai – kiaušiniai;
• kepti kiaušiniai - kepti kiaušiniai;
• omletas – [ˈɑːmlət];
• kukurūzų dribsniai – kukurūzų dribsniai [ˈkɔːrnfleɪks];
• avižiniai dribsniai – avižiniai dribsniai;
• muslis – muslis [ˈmjuːzli];
• sausage – dešra [ˈsɔːsɪdʒ];
• becon – šoninė [ˈbeɪkən];
• sūris – sūris;
• duonos gabalas - duonos riekelė;
• butter – sviestas [ˈbʌtər];
• uogienė – uogienė;
• blynai – blynai [ˈpænˌkeks].

Šie žodžiai tikrai pravers, kai vedate dialogą anglų kalba maisto tema. Toliau plėskime savo žodyną ir išmokime dar keletą žodžių. Pažiūrėkime, ką užsisakyti pietums ar vakarienei anglų kalba:

• jautiena – jautiena;
• vištiena – vištiena [ˈtʃɪkɪn];
• kiauliena – kiauliena;
• ribs – atsarginiai šonkauliai;
• turkey – kalakutiena [ˈtɜːrki];
• veršiena – veršiena;
• salotos – salotos [ˈsæləd];
• bulvė – bulvė;
• spagečiai – spagečiai;
• kepsnys - kepsnys;
• žuvis – žuvis;
• vegetables – daržovės [ˈvedʒtəbl].

Jei laiko lieka nedaug, visi greitai einame pirkti greito maisto, taip, ne patį sveikiausią maistą, bet žinoti šių patiekalų pavadinimus irgi pravartu:

• vištienos sparneliai – buivolo sparneliai [ˈbʌfəloʊ ˈwɪŋz], vištienos sparneliai [ˈtʃɪkɪn ˈwɪŋz];
• hamburger – mėsainis [ˈhæmbɜːrɡər];
• cheeseburger – sūrio mėsainis [ˈtʃiːzbɜːrɡər];
• gruzdintos bulvytės – gruzdintos bulvytės;
• dešrainis – dešrainis;
• pica – pica [ˈpiːtsə];
• sumuštinis – sumuštinis [ˈsænwɪtʃ].

Dialogas apie maistą anglų kalba yra nieko nežinant, kaip užsisakyti desertą anglų kalba:

• obuolių pyragas – obuolių pyragas [ˈæpl paɪ];
• šokoladinis pyragas – brownie [ˈbraʊni];
• ledai su bananu – banano skiltas;
• sausainiai – biskvitas [ˈbɪskɪt];
• mėlynių bandelė [ˈbluːberi ˈmʌfɪn];
• varškės pudingas – sūrio pyragas [ˈtʃiːzkeɪk];
• kruasanas – kruasanas;
• eclair – éclair [ɪˈkler];
• vaisių salotos - vaisių salotos;
• želė – želė [ˈdʒeli];
• pudingas – pudingas [ˈpʊdɪŋ].

Dialogas anglų kalba apie maistą taip pat apima pokalbius apie gėrimus. Jų vardai yra žemiau:

• kava – kava [ˈkɔːfi];
• kava be kofeino – be kofeino [ˈdiː.kæf];
• kremas – kremas;
• pienas – pienas;
• arbata – arbata;
• ledinė arbata – ledinė arbata;
• sultys – sultys;
• limonadas – limonadas [ˌleməˈneɪd];
• vanduo – vanduo [ˈwɔːtər];
• mineralinis vanduo – mineralinis vanduo [ˈmɪnərəl ˈwɔːtər];
• baltas vynas – baltas vynas;
• raudonasis vynas – raudonasis vynas;
• karštas vynas [ˈməld waɪn];
• alus – alus;
• whiskey – viskis [ˈwɪski];
• šampanas – šampanas [ʃæmˈpeɪn];
• kokteilis – kokteilis [ˈkɑːkteɪl].

Pereikime prie frazių, kurios padės užsisakyti staliuką, taip pat restorane vesti visavertį dialogą anglų kalba:

• Norėčiau rezervuoti staliuką. – Norėčiau rezervuoti staliuką.
• Norėčiau rezervuoti staliuką dviems. – Norėčiau staliuko dviems.
• Ar turite laisvų staliukų? – Ar turite laisvų staliukų?

Kai atsisėdate prie stalo, jums turėtų būti pateiktas meniu. Jei taip neatsitiks, galite paklausti:

• Ar galiu gauti meniu? – Ar galiu gauti meniu, prašau?
• Duok man meniu, prašau. – Prašau, duok man meniu.

Dabar peržiūrėjote meniu ir esate pasiruošę užsisakyti. Pradėti nuo:

• Norėčiau užsisakyti... - Norėčiau...
• Aš... - Aš turėsiu...
• Duok man... – Ar turėčiau...
• Atnešk man... - Aš turėsiu...

Būtinai atsiminkite frazę: Noriu paragauti nacionalinio patiekalo. – Noriu paragauti nacionalinio patiekalo.

Na, o jei nežinote, ką pasirinkti, surizikuokite ir paklauskite padavėjo: Ką rekomenduojate? – Ką rekomenduojate?

Pavalgius ir atsigėrus, pailsėjus ir atsipalaidavus, laikas susimokėti ir išeiti:

• Ar galiu gauti sąskaitą? – Ar galiu turėti sąskaitą?
• Atnešk sąskaitą, prašau. – Atnešk sąskaitą, prašau.
• Norėčiau apmokėti sąskaitą. – Norėčiau apmokėti sąskaitą.
• Ar galiu atsiskaityti kortele? – Ar galiu atsiskaityti kortele?
• Ar priimate kredito korteles? - Ar jūs priimate kreditines korteles?

Tai yra pagrindinės frazės, apimančios pokalbį restorane anglų kalba. Daugiau sužinoti galite mokydamiesi pas mūsų anglų kalbos mokytoją Kijeve. Kokius pokalbio posakius vartoja padavėjai, galite perskaityti mūsų straipsnyje Anglų kalba padavėjams: kaip teisingai aptarnauti klientą .

Pokalbis restorane anglų kalba

Dialogas restorane anglų kalba su vertimu padės sustiprinti nagrinėjamą medžiagą:

– Sveiki atvykę į mūsų restoraną! Ar jūs rezervavote? - Sveiki atvykę į mūsų restoraną! Ar rezervavote staliuką?

- Taip. – Taip.

- Koks tavo vardas, prašau? - Tavo vardas?

- Kalvis. - Kalvis.

– Štai jūsų stalas ir meniu. Aš grįšiu ir priimsiu jūsų užsakymą. …Ko jūs norėtumėte užsisakyti? – Čia yra jūsų lentelė ir meniu. Aš tuoj grįšiu ir priimsiu jūsų užsakymą. … Ko jūs norėtumėte užsisakyti?

- Aš išgersiu salotų su tunu ir spagečiais. – Aš valgysiu tuno salotas ir spagečius.Aš esu labai alkanas. Noriu kalmarų salotų, lašišos kepsnio ir sūrio padažo.

- Ar norėtumėte ko nors išgerti? - Ar norėtumėte ko nors išgerti?

– Pažiūrėkime vyno sąrašą. Atneškite mums, prašau, butelį baltojo vyno. Tebūnie tai Chardonnay. – Pažiūrėkime į vyno sąrašą. Prašome atnešti mums butelį baltojo vyno. Tebūnie tai Chardonnay.

– Aš tuoj grįšiu su jūsų užsakymu. - Aš tuoj grįšiu su tavo užsakymu.

-Ar galiu tau dar ką nors atnešti? O kaip dykuma? -Ar galiu tau dar ką nors atnešti? O kaip desertai?

- Ką rekomenduojate? - Ką rekomenduojate?

- Morkų pyragas panelei. Ir jums, pone, manau, patiks citrininis pyragas. – Morkų pyragas panelei. Ir jūs, pone, manau, kad jums patiks citrinų pyragas.

- Ačiū! - Ačiū!

- Skanaus! - Gero apetito!

– Ar galėtumėte mums atnešti sąskaitą? - Atnešk mums sąskaitą, prašau.

- Prašom. - Štai jis.

– Ačiū, viskas buvo skanu! – Ačiū, visi patiekalai buvo labai skanūs!

– Džiaugiuosi, kad patiko! - Aš džiaugiuosi, kad tau patiko!

Tai toks „skanus“ angliškas dialogas užsakymo restorane tema. Ateik į pamokas NES, plėsk savo žodyną, mokykis šnekamosios anglų kalbos, treniruokis bendrauti su gimtakalbiais, kad pasitikėtum bet kokioje gyvenimo situacijoje!

Sako, patriotas – žmogus, kuris neužsisako patiekalo meniu, jei negali ištarti jo pavadinimo. Tačiau ką daryti, jei ne tik negalite ištarti sudėtingo patiekalo pavadinimo, bet ir nemokate angliškai bendrauti su padavėju? Mes jums paruošėme paprastą rusų-anglų kalbų sąsiuvinį su frazėmis, skirtomis bendrauti restorane ar kavinėje. Sužinosite, kaip užsisakyti stalą ir maistą, paprašyti sąskaitos ir skųstis dėl prasto aptarnavimo anglų kalba.

Parašėme paprastą frazių sąsiuvinį keliautojams, kuriame rasite dialogų, frazių ir žodyno 25 esminėmis temomis. Leiskitės į kelionę su pagrindiniu veikėju ir patobulinkite anglų kalbos žinias. Knygą galite atsisiųsti nemokamai adresu.

Užsakyti staliuką

Jei ketinate vakarieniauti į garsų restoraną, staliuką reikia rezervuoti iš anksto, pavyzdžiui, telefonu. Tokiu atveju turite nurodyti savo vardą, pavardę, nurodyti reikiamą vietų skaičių, taip pat tikslų rezervacijos laiką. Be to, beveik kiekvienoje įstaigoje yra du kambariai: rūkantiems ir nerūkantiems. Nurodykite, kuriame kambaryje norite rezervuoti staliuką. Dialoge pažiūrėkime, kaip užsisakyti staliuką restorane anglų kalba:

Dabar pažiūrėkime, kokias frazes galite naudoti rezervuodami staliuką:

Dabar išstudijuokite frazes, kurias kavinės darbuotojas gali vartoti bendraudamas su jumis:

Atkreipkite dėmesį: užsakydami stalą naudojame žodį vakarėlis, kuris daugumai pažįstamas kaip „vakarėlis“. Šiame kontekste vakarėlis – tai grupė žmonių, kurie kartu ketina apsilankyti restorane ar kavinėje.

Atvykstame į restoraną

Įėjus į restoraną jūsų paklaus, ar jums rezervuotas staliukas. Pažvelkime į du dialogo variantus anglų kalba: su staliuko rezervacija ir be jos.

Dialogas situacijoje, kai staliuką rezervavote iš anksto, gali atrodyti taip:

Jei nesate rezervavę staliuko iš anksto, dialogas gali atrodyti taip:

Toliau pateikiamos frazės, kurias galite naudoti eidami į restoraną:

Kavinės administratorius gali vartoti šias frazes:

Kaip užsisakyti maistą anglų kalba

Atsisėdę prie stalo paprašykite meniu, jei padavėjas to nepadarė. Toliau galite užsisakyti patiekalų, taip pat pasirinkti gėrimą ir desertą.

Norėdami užsisakyti maistą kavinėje ar restorane anglų kalba, galite naudoti šias frazes:

Bendraudamas su jumis padavėjas gali naudoti šias frazes:

Tikriausiai pastebėjote žodžius starteris ir užkandis, kuriuos galima išversti kaip „aperityvas“. Tačiau rusiškai žodžiu „aperityvas“ dažniausiai turime omenyje silpnus alkoholinius gėrimus, kurie geriami prieš pat valgį, siekiant pagerinti apetitą. Anglų kalboje šie žodžiai dažnai vartojami kita prasme. Taip vadinama nedidelė salotų, sriubos, užkandžio ar kito patiekalo porcija, patiekiama prieš pagrindinį patiekalą, kad sužadintų apetitą.

O dabar siūlome pažiūrėti naudingą vaizdo įrašą, kuris padės suprasti patiekalų rūšis ir teisingai užsisakyti maistą anglų kalba:

Papildomi prašymai dėl užsakymo

Galbūt renkantis patiekalą jums ne visada bus aišku, iš ko jis susideda. Jei esate alergiškas, būtinai sužinokite maisto produktų, kuriems esate alergiškas, pavadinimus ir praneškite padavėjui. Galbūt jums tiesiog nepatinka koks nors ingredientas? Galite paprašyti šefo paruošti patiekalą be jo. Ar buvote patiektas „karštas“ kambario temperatūroje? Paprašykite indą pakeisti arba pašildyti. O gal tau padavė nuobodų peilį? Paprašykite jį pakeisti.

Be to, galite paprašyti papildyti savo užsakymą (padažas, duona) arba, jei norite, pakeisti užsakymą.

Ar jums reikia nuolatinės prieigos prie interneto? Daugelyje kavinių veikia nemokamas belaidis internetas, tereikia slaptažodžio paprašyti padavėjo.

Jei skubate, patikrinkite, kiek laiko reikia laukti patiekalo. Taip pat galite pasiimti jį arba maistą, kurio nebaigėte valgyti. Jungtinėje Karalystėje, kaip taisyklė, kiekviena įstaiga siūlo šunų krepšį (pažodžiui „šuo maišą“), tai yra, viską, ko nebaigėte valgyti, suvyniosite į popierinį maišelį.

Be to, kavinėje gali prireikti papildomos kėdutės ar specialios vaikiškos kėdutės.

Kaip skųstis kavinei

Pasitaiko, kad patiekalas būna ne toks malonus, kaip norėtųsi: kartais patiekalo tenka laukti ilgai, kartais padavėjas tave pamiršta, kartais atneša ne tą patiekalą, arba gaminys kelia įtarimą liūdnai pagarsėjusiam “. antrasis šviežumas“. Tokiu atveju reikia skųstis taktiškai, bet užtikrintai. Dialogui kavinėje anglų kalba naudokite šias frazes:

Padavėjas į jūsų skundus gali atsakyti taip:

Sąskaitos apmokėjimas

Pavalgę turite paprašyti sąskaitos. Norėdami teisingai suformuluoti savo prašymą, naudokite šias frazes:

Bendraudamas su jumis padavėjas gali naudoti šias frazes:

Kaip pastebėjote, žodį „vekselis“ apibūdinome dviem žodžiais – sąskaita ir čekis. Dažnai šie du žodžiai vartojami pakaitomis.

Kalbant apie patarimus, tai yra subtilus dalykas. Užsienyje kaip arbatpinigių padavėjui įprasta palikti 10-15 proc. Tačiau kartais paslaugos kaina yra įtraukta į sąskaitą, tokiu atveju tereikia ją sumokėti.

Mes visi darome klaidų. Jei sąskaitoje radote klaidą, mandagiai informuokite padavėją, jis tikrai išspręs jūsų problemą. Atsižvelkite į šias frazes:

Išeinant iš restorano

Išeidami iš restorano ar kavinės palikite gerą įspūdį apie save – pagirkite įstaigą ir padavėjo darbą. Būkite tikri, kad atvykę čia dar kartą sulauksite dar geresnių paslaugų. Be to, būtų malonu sugriauti mitą apie „nemandagius Rusijos žmones“. Be to, jūs neturite būti kupini pagyrų, užtenka vienos iš paprastų frazių:

Visas žodžių ir frazių sąrašas atsisiųsti

Sudarėme jums du dokumentus, kurie palengvins dialogą restorane ar kavinėje anglų kalba. Galite juos atsisiųsti iš toliau pateiktų nuorodų.

Tikimės, kad mūsų paprastas ir išsamus vadovas su frazėmis dialogui restorane ar kavinėje anglų kalba padės pasiruošti kelionei. O jei norite jaustis patogiai užsienyje, kviečiame dalyvauti, kurio metu išmoksite žodyno ir frazių kelionėms. Baigę mokymus galėsite lengvai užsisakyti būtent tai, ko jums reikia bet kurioje įstaigoje. Gero apetito!

Kristina: – Kiek žmonių šį vakarą pakvietėte vakarienės?

Kristinos mama: - Liksi tik tu, aš, tėtis, tavo brolis ir močiutė.

Kristina: – Labai gerai. Ką ruošiesi gaminti?

Kristinos mama: - Jūsų tėtis ir močiutė nemėgsta jokios egzotiškos virtuvės, todėl norėčiau gaminti tradicinį jautienos troškinį! Aš žinau nuostabų receptą.

Kristina: – Geras pasirinkimas! Ko mums reikia norint jį virti?

Kristinos mama: - Taigi, mums reikia 900 g kepsnio, 25 g lašinių, 2 vidutinių svogūnų, 225 g grybų, 2 morkų, 1 saliero lazdelės, 1 arbatinio šaukštelio angliško Mustarol. Be to, turėtų būti 360 ml alaus (kartaus), 1 pakelis puokštės garni, 2 šaukštai paprastų miltų ir 25 g sviesto. Mieloji, ar galėtumėte įkaitinti orkaitę iki 300 o F?

Kristina: - Žinoma. Šį rytą jau nusipirkau visus šiuos daiktus. Kas bus toliau?

Kristinos mama: - Supjaustykite morkas, susmulkinkite salierą ir ištirpinkite sviestą, kol aš pjaustau ir kubeliais pjaustau kepsnį ir kepu svogūnus. Troškintuve įkaitinkite taukus ir juose apkepkite jautieną.

Kristina: - Gerai, prašau, į jautieną sudėkite svogūnus, daržoves ir garstyčias.

Kristinos mama: - Geras darbas, Kristina! Supilkite alų į troškintuvą, užvirinkite ir išjunkite ugnį. Tada sudėkite puokštę, uždenkite troškintuvą ir palikite orkaitėje 2 valandas.

Kristina: - Kaip žinau, turėtume tikrinti ir maišyti kas 40 minučių, tiesa?

Kristinos mama: - Jūs visiškai teisus. Galime papuošti ir žalumynais, patiekti vazonėliuose. Padėkite stalą ir atneškite servetėles. Nusipirkau nuostabų desertą. Tikiuosi, kad mūsų šeimai patiks! Tai didelis geltono sluoksnio pyragas su šokoladiniu sviestiniu kremu. Ant dėžutės yra originalus šio pyrago receptas, kitą kartą galėčiau pasigaminti pati.

Kristina: – Skamba tikrai puikiai! Būčiau labai laimingas galėdamas jums padėti kitą kartą.

Christina: – Kiek žmonių šiandien pakvietėte vakarienės?

Christinos mama: - Būsime tik tu ir aš, tėtis, tavo brolis ir močiutė.

Christina: - Puiku. Ką ruošiesi gaminti?

Christinos mama: – Jūsų tėtis ir močiutė nemėgsta egzotiškos virtuvės, todėl norėčiau išvirti tradicinį jautienos troškinį! Žinau nuostabų receptą.

Christina: - Geras pasirinkimas! Ko mums reikia gaminant maistą?

Christinos mama: - Taigi, mums reikia 900 g jautienos sprandinės, 25 g lašinių, 2 nedidelių svogūnų, 225 g pievagrybių, 2 morkų, 1 saliero lazdelės, 1 arbatinio šaukštelio angliškų garstyčių. Be to, mums reikia 360 ml alaus (šviesaus), 1 maišelio džiovintų žolelių, 2 valg. l. kvietinių miltų ir 25 g sviesto. Mieloji, ar galėtum įkaitinti orkaitę iki 150 o?

Christina: - Taip, žinoma. Šį rytą nusipirkau visus šiuos produktus. Ką daryti toliau?

Christinos mama: - Susmulkinkite morkas, salierą ir ištirpinkite sviestą, kol aš atskiriu jautieną nuo kaulų, o mėsą ir svogūnus supjaustau kubeliais. Puode ištirpinkite taukus ir sumeskite į jį mėsą.

Christina: - Gerai, į jautieną įdėkite svogūnų, daržovių ir garstyčių.

Kristinos mama: - Gerai padaryta, Christina, viskas gerai! Supilkite alų į keptuvę, o kai vanduo užvirs, išjunkite ugnį po keptuvėje. Tada suberkite ryšelį džiovintų žolelių, uždenkite puodą dangčiu ir pašaukite indą porai valandų į orkaitę.

Christina: - Jei gerai pamenu, tai kas 40 minučių reikia tikrinti ir maišyti, ar ne?

Kristinos mama: – Taip, viskas teisinga. Taip pat galima papuošti žolelėmis ir patiekti vazonėliuose. Prašau padengti stalą ir atsinešti servetėlių. Nusipirkau nuostabų desertą. Tikiuosi visiems patiks! Tai bus didelis sluoksniuotas biskvitas, padengtas šokoladiniu glajumi. Šio pyrago receptas parašytas ant dėžutės, kitą kartą galėsiu pasigaminti pati.

Christina: - Puiki idėja! Tada mielai padėsiu jį paruošti.

Sveiki, mieli skaitytojai ir klausytojai! Šiandien audio pamokoje anglų kalba aptarsime temą kur, kaip ir ką gaminti virtuvėje. Pati angliška virtuvė (turima omenyje patiekalas, maistas) mums labai savotiška ir neįprasta, tačiau visi virtuvės reikmenys, gaminimo ir patiekimo procesas mums pažįstami, čia nieko naujo nesužinosi. Tačiau štai kaip angliškai skamba žinomos „virtuvės“ frazės, kaip angliškai vadinami garsūs procesai ir objektai – apie tai šiandien mūsų garso pamoka.

Prieš pradedant klausytis garso pamokos, būtų gerai išmokti žodyną, susijusį su tema “ Virtuvė anglų kalba“, bet kurio, deja, kalbėtojas neįgarsina. Tačiau aš perrašiau kiekvieno žodžio tarimą specialiai jums. Todėl galite saugiai išmokti naujo žodyno ir praktikuoti kiekvieno garso tarimą angliškai:

• Kitchen [ˈkɪtʃɪn] – virtuvė
• Ladle [ˈleɪdl̩] – kaušas, samtelis
• Peilis – peilis
• Virdulys [ˈketl̩] - arbatinukas
• Šakė – šakutė
• Stiklas [ɡlɑːs] – stiklas
• Šaukštas – šaukštas
• Mėsmalė - mėsmalė
• Stiklainis - stiklainis, puodelis
• Taurė – taurė
• Blenderis [ˈblendə] - blenderis, maišytuvas
• Pjaustymo lenta [ˈtʃɒpɪŋ bɔːd] – pjaustymo lenta
• Puodelis - bokalas
• Viryklė - orkaitė, viryklė

Žinodami šiuos žodžius galėsite lengvai orientuotis virtuvėje ruošiant maistą ar dengiant stalą angliškai kalbančių draugų ar pažįstamų virtuvėje, o transkripcija padės suprasti, kaip reikia ištarti konkretų žodį.

Taip pat žiūrėkite panašų straipsnį Vaisiai, produktai ir maistas anglų kalba, kuris ateis į pagalbą, jei pamiršote, kaip angliškai vadinami pagrindiniai gaminių tipai.

Ir dabar galite išmokti angliškų frazių, kuriose naudojami šie žodžiai. Pirmiausia klausykite internetinės garso pamokos su posakiais ir frazėmis su žodynu tema „Virtuvė“. Tada pabandykite garsiai pakartoti visas frazes, išlaikydami originalo tarimą: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN019.mp3 Dėl šio pamokos garso įrašo, kurį įgarsina specialistas, galite pasipraktikuoti savo tarimą ir išmokite suvokti anglišką kalbą iš klausos.

Kelionės po virtuvę anglų kalba

Be garso pamokos, taip pat išstudijuokite pamokos tekstinę medžiagą naudodami patogią lentelę, kurioje pateikiami populiarūs klausimai, kurie padės sužinoti viską apie virtuvę anglų kalba, padės paruošti skanią vakarienę angliškai kalbančiam draugui, taip pat pagrindinės frazės, kurios padės jums patiekti vakarienę pagal tvarkaraštį ir nesugėdinti prieš savo draugus iš užsienio.

Dabar galite parodyti save kaip gerą virėją, maisto gaminimo ekspertą ar puikią namų šeimininkę! Šios frazės jums labai pravers, todėl primygtinai patariu neignoruoti šios audio pamokos.