Dirbtinės kalbos. Dirbtinės kalbos: Volapuk, Loglan ir kt. Natūralios ir dirbtinės kalbos

Legenda apie Babilono pandemoniją persekioja kalbininkus – karts nuo karto kas nors bando sugalvoti universalią kalbą: glaustą, suprantamą ir lengvai išmokstamą. Dirbtinės kalbos taip pat naudojamos kine ir literatūroje, kad išgalvoti pasauliai būtų dar gyvesni ir tikroviškesni. „Teorijos ir praktika“ atrinko įdomiausius tokio pobūdžio projektus ir išsiaiškino, kaip antonimai formuojasi „Solresol“, kiek ilgio galima kurti žodžius „Volapuk“ ir kaip garsiausia „Hamleto“ citata skamba klingonų kalba.

Universalus glotas

Universalglot yra pati pirmoji dirbtinė kalba, kurią 1868 m. susistemino ir išplėtojo prancūzų kalbininkė Jeanne Pirro panašiai į lotynų kalbą. Ši a posteriori kalba (ji pagrįsta jau esamų kalbų žodynu) atsirado 10 metų anksčiau nei volapuk ir 20 metų anksčiau nei esperanto. Ją įvertino tik nedidelė žmonių grupė ir didelio populiarumo jis nesulaukė, nors Pirro jį gana detaliai išplėtojo, sukurdamas apie 7000 bazinių žodžių ir daug žodinių morfemų, leidžiančių keisti žodžius.

Abėcėlė: susideda iš 26 lotynų ir vokiečių abėcėlės raidžių.

Tarimas: panašus į anglų kalbą, bet balsės ištariamos ispaniškai arba itališkai.

Žodynas: žinomiausi ir lengviausiai įsimenami ir ištariami žodžiai buvo atrinkti iš romanų ir germanų kalbų. Dauguma žodžių yra panašūs į prancūzų arba vokiečių kalbas.

Gramatikos ypatybės: daiktavardžiai ir būdvardžiai yra pastovios kalbos dalys. Visi moteriškos giminės daiktavardžiai baigiasi raide. Veiksmažodžiai keičia laikus ir turi pasyvias formas.

Pavyzdžiai:

„Ateityje aš scriptrai evos semper in dit glot. Aš prieš evos atsakau į skelbimą dit self glot"– „Ateityje aš visada tau rašysiu šia kalba. Ir prašau jūsų atsakyti man tuo pačiu“.

– Habe ar vin?– Ar jie turi vyno?

Volapyuk

Volapüką išrado Vokietijoje katalikų kunigas Johanas Martinas Schleyeris 1879 m. Volapuko kūrėjas tikėjo, kad šią kalbą jam pasiūlė Dievas, atėjęs pas jį per nemigą. Pavadinimas kilęs iš anglų kalbos žodžių world (vol k. Volapuk) ir speak (pük), o pati kalba buvo pagrįsta lotynų kalba. Skirtingai nuo prieš tai buvusio universalaus gloto, Volapukas buvo populiarus gana ilgą laiką: jame buvo išleisti daugiau nei 25 žurnalai ir parašyta apie 300 jo studijų vadovėlių. Volapuke yra net Vikipedija. Tačiau, be jos, XXI amžiuje šios kalbos praktiškai niekas nevartoja, tačiau pats žodis „Volapiuk“ pateko į kai kurių Europos kalbų leksiką kaip kažko beprasmio ir nenatūralaus sinonimas.

Abėcėlė: Volapük turi tris abėcėlę: pagrindinę abėcėlę, kuri yra artima lotynų kalbai ir kurią sudaro 27 simboliai, fonetinę abėcėlę, kurią sudaro 64 raidės, ir lotynišką išplėstinę abėcėlę su papildomomis raidėmis (umlauto), kuri naudojama tinkamai perteikti. vardai. Trys abėcėlės, kurios teoriškai buvo skirtos padėti skaityti ir rašyti, iš tikrųjų tik apsunkino supratimą, nes daugumą žodžių buvo galima parašyti keliais būdais (pavyzdžiui, „Londonas“ - Londonas arba).

Tarimas: Volapuk fonetika yra elementari: nėra sudėtingų balsių ir garso r derinių, todėl vaikams ir žmonėms, kurie kalboje nenaudoja garso r, tarimas yra lengvesnis. Kirtis visada tenka paskutiniam skiemeniui.

Žodynas: Daugelis Volapuk žodžių šaknų yra pasiskolintos iš prancūzų ir anglų kalbų, tačiau kalbos žodynas yra nepriklausomas ir neturi glaudaus semantinio ryšio su gyvomis kalbomis. Volapük žodžiai dažnai formuojami pagal „šaknų surišimo“ principą. Pavyzdžiui, žodis klonalitakipas (liustra) susideda iš trijų komponentų: klon (karūna), lit (šviesa) ir kip (laikyti). Besityčiodami iš žodžių darybos proceso Volapük kalboje kalbantys žmonės sąmoningai sugalvojo ilgus žodžius, pavyzdžiui, klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (liustynų gamyklos direktorato sekretorius).

Gramatikos ypatybės: Daiktavardžiai gali būti linksniuojami keturiais atvejais. Veiksmažodžiai sudaromi pridedant įvardį prie atitinkamo daiktavardžio šaknies. Pavyzdžiui, įvardis ob (s) - „aš (mes)“, pridėjus prie šaknies löf („meilė“), sudaro veiksmažodį löfob („meilė“).

Pavyzdys:

„Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo“„Išmintingai sakoma, kad geriau kiekvieną dieną šiek tiek mokytis, nei daug mokytis per vieną dieną.

Esperanto

Populiariausią iš dirbtinių kalbų 1887 m. sukūrė Varšuvos kalbininkas ir okulistas Lazaras Markovičius Zamenhofas. Pagrindinės kalbos nuostatos buvo surinktos esperanto kalbos vadovėlyje Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro („Tarptautinė kalba. Pratarmė ir visas vadovėlis“). Zamenhofas slapyvardžiu „Daktaras Esperanto“ (kuris jo sukurta kalba reiškia „Tikiantis“) išleido vadovėlį, kuris suteikė kalbai pavadinimą.

Idėja sukurti tarptautinę kalbą Zamenhofui kilo dėl to, kad Balstogėje, jo gimtajame mieste, gyveno įvairių tautybių žmonės ir jie jautėsi atskirti, neturėdami bendros, visiems suprantamos kalbos. Esperanto kalba buvo entuziastingai priimta visuomenės ir ilgą laiką aktyviai vystėsi: atsirado Esperanto akademija, o 1905 m. įvyko pirmasis Pasaulinis kongresas, skirtas naujajai kalbai. Esperanto kalba turi keletą „vaikų“ kalbų, pavyzdžiui, idų (išvertus iš esperanto kalbos reiškia „palikuonis“) ir novial.

Esperanto kalba vis dar kalba apie 100 000 žmonių visame pasaulyje. Šia kalba transliuoja kelios radijo stotys (įskaitant Vatikano radiją), dainuoja kai kurios muzikinės grupės, kuriami filmai. Taip pat yra Google paieška esperanto kalba.

Abėcėlė: sukurta lotynų kalbos pagrindu ir susideda iš 28 raidžių. Yra raidžių su diakritiniais ženklais.

Tarimas: daugumą garsų ištarti lengva be specialaus pasiruošimo atskiri garsai tariami rusiškai ir lenkiškai. Visų žodžių kirtis patenka į priešpaskutinį skiemenį.

Žodynas: Žodžių šaknys daugiausia pasiskolintos iš romanų ir germanų kalbų (prancūzų, vokiečių, anglų), kartais randami slavų skoliniai.

Gramatikos ypatybės: Pirmajame Zamenhofo išleistame vadovėlyje visos esperanto kalbos gramatinės taisyklės tilpo į 16 punktų. Kiekviena kalbos dalis turi savo galūnę: daiktavardžiai baigiasi o, būdvardžiai – a, veiksmažodžiai – i, prieveiksmiai – e. Veiksmažodžiai keičiasi pagal laikus: kiekvienas laikas turi savo galūnę (praeitis turi yra, dabartis turi kaip, ateitis turi os). Daiktavardžiai keičiasi tik dviem atvejais – vardininką ir priegaidę, likę atvejai išreiškiami prielinksniais. Daugiskaitos skaičiai žymimi galūne j. Esperanto kalba nėra lyties kategorijos.

Pavyzdys:

Ĉu vi estas libera ĉi-vespere?-Ar tu laisvas šį vakarą?

Linkos

„Linkos“ yra „kosmoso kalba“, kurią sukūrė Utrechto universiteto matematikos profesorius Hansas Freudenthalis, skirtas bendrauti su nežemiškomis civilizacijomis. Linkos, skirtingai nei dauguma dirbtinių kalbų, yra ne a posteriori, o a priori (tai yra, remiasi jokiomis kalbomis). Dėl to, kad ši kalba skirta bendrauti su svetimomis protingomis būtybėmis, ji yra kuo paprastesnė ir nedviprasmiškesnė. Jis pagrįstas matematikos universalumo idėja. Freudenthalis sukūrė „Linkos“ pamokų seriją, kurios per trumpiausią įmanomą laiką padeda įsisavinti pagrindines kalbos kategorijas: skaičius, sąvokas „daugiau“, „mažiau“, „lygus“, „tiesa“, „klaidinga“. ir kt.

Abėcėlė ir tarimas: Nėra abėcėlės. Žodžiams įgarsinti nereikia. Jie skirti tik skaityti arba perduoti kodo forma.

Žodynas: bet kurį žodį galima užkoduoti, jei jį galima paaiškinti matematiškai. Kadangi tokių žodžių nedaug, linkos daugiausia operuoja kategoriškomis sąvokomis.

Pavyzdys:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha sako Hb: kas yra x, jei 2x=5?

Loglanas

Loglan yra loginė kalba, kalba, kurią sukūrė daktaras Jamesas Cookas Brownas kaip eksperimentinę kalbą, skirtą Sapphire-Whorf kalbos reliatyvumo hipotezei patikrinti (kalba lemia mąstymą ir tikrovės pažinimo būdą). Pirmoji knyga apie jos tyrimą „Loglan 1: A Logical Language“ buvo išleista 1975 m. Kalba yra visiškai logiška, lengvai išmokstama ir be natūralių kalbų netikslumų. Pirmieji Loglano mokiniai buvo pastebėti, kai kalbotyrininkai bandė suprasti, kaip kalba veikia mąstymą. Taip pat buvo planuojama loglaną paversti kalba, skirta bendrauti su dirbtiniu intelektu. 1987 m. Loglan institutas suskilo, o tuo pačiu metu kalba suskilo į Loglaną ir Lojbaną. Dabar pasaulyje liko keli šimtai žmonių, galinčių suprasti Loglaną.

Abėcėlė: lotyniška abėcėlė be pakeitimų su keturiais dvigarsiais.

Tarimas: panašus į lotynų kalbą.

Žodynas: visi žodžiai sukurti specialiai šiai kalbai. Skolintų šaknų beveik nėra. Visi didžiosios raidės priebalsiai baigiasi „ai“ (Bai, Cai, Dai), visi mažosios raidės – „ei“ (bei, cei, dei), didžiosios balsės – „-ma“ (Ama, Ema, Ima), visos mažosios raidės balsės baigiasi „fi“ (afi, efi, ifi)

Gramatikos ypatybės: Loglanas turi tik tris kalbos dalis: vardus, žodžius ir predikatus. Vardai rašomi didžiosiomis raidėmis ir baigiasi priebalsiais. Predikatai veikia kaip beveik visos kalbos dalys, nesikeičia ir yra konstruojami pagal tam tikrą modelį (jie turi turėti tam tikrą balsių ir priebalsių skaičių). Žodžiai padeda sukurti visus ryšius tarp žodžių (tiek gramatinius, tiek skyrybos, tiek semantinius). Taigi, Loglane nėra daugumos skyrybos ženklų: vietoj jų vartojami maži žodžiai - kie ir kiu (vietoj skliaustų), li ir lu (vietoj kabučių). Žodžiai taip pat naudojami emociniam teksto koloritui perteikti: jais galima išreikšti pasitikėjimą, džiaugsmą, troškimą ir pan.

Pavyzdžiai:

Ice mi tsodi lo puntu- Nekenčiu skausmo.

Le bukcu ga he treci?– Įdomi knyga?

Bei mutce treci.– Knyga labai įdomi

Solresol

Solresol yra dirbtinė kalba, kurią 1817 m. išrado prancūzas Jeanas François Sudre'as, remiantis septynių diatoninės skalės natų pavadinimu. Norint jį studijuoti, nebūtina skaityti natų. Kalbos projektą pripažino Paryžiaus mokslų akademija ir jam pritarė Viktoras Hugo, Alphonse'as Lamartine'as, Humboldtas – tačiau susidomėjimas Solresoliu buvo, nors ir energingas, bet trumpalaikis. Atskiras kalbos privalumas yra tas, kad Solresol kalbos žodžius ir sakinius galima rašyti tiek raidėmis (dėl trumpumo balsės gali būti praleistos), tiek muzikine notacija, pirmieji septyni skaičiai, pirmosios septynios abėcėlės raidės, vaivorykštės spalvos ir stenografiniai ženklai.

Abėcėlė: vietoj abėcėlės solresol naudojami septynių natų pavadinimai: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Tarimas: žodžius galite ištarti garsiai perskaitę jų pavadinimus arba dainuodami atitinkamas natas.

Žodynas: Visi solresol žodžiai susideda iš užrašų pavadinimų. Kalboje yra apie 3000 žodžių (vienskiemenių, dviskiemenių, triskiemenių ir keturskiemenių). Žodžiai jungiami pagal semantines kategorijas: visi, kurie prasideda „sol“ reiškia mokslus ir meną (soldoremi – teatras, sollasila – matematika), prasidedantys „solsol“ – į mediciną ir anatomiją (solsoldomi – nervas), žodžiai, susiję su laiko kategorijos prasideda „dor“: (doredo - valanda, dorefa - savaitė, dorela - metai). Antonimai susidaro apverčiant žodį: domire – neribota, remido – ribota. Solresol sinonimų nėra.

Gramatikos ypatybės: Kalbos dalis Solresol lemia stresas. Daiktavardyje jis patenka į pirmąjį skiemenį: milarefa - kritika, būdvardyje - priešpaskutinį: milarefA - kritinis, veiksmažodis nekirčiuojamas, o prieveiksmyje kirtis patenka į paskutinį skiemenį. Daiktavardžiai oficialiai turi tris lytis (vyrišką, moterišką, neutralią), bet iš tikrųjų dvi: moterišką ir nemoterišką. Moteriškuose žodžiuose žodinėje kalboje išryškinamas paskutinis balsės garsas – jis arba pabrėžiamas, arba virš jo dedama maža horizontali linija.

Pavyzdžiai:

Miremi Resisolsi- mylimas draugas

Aš tave myliu- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil yra kalba, kurią 1987 m. sukūrė amerikiečių kalbininkas Johnas Quijada ir, jo paties žodžiais tariant, „jokiu būdu nebuvo skirta veikti kaip natūrali kalba“. Kalbininkai Ithkuil vadina superkalba, galinčia pagreitinti mąstymo procesus: ištardami minimalų garsų skaičių galite perteikti maksimalų informacijos kiekį, nes žodžiai Ithkuil yra sukurti remiantis „semantinio suspaudimo“ principu ir skirti padidinti efektyvumą. bendravimo.

Abėcėlė: abėcėlė pagrįsta lotynų kalba, naudojant diakritinius ženklus (45 priebalsiai ir 13 balsių), tačiau žodžiai rašomi naudojant ikhtail – archetipinį raštą, kuris keičiasi priklausomai nuo simbolio morfologinio vaidmens žodyje. Raštu yra daug simbolių, turinčių dvigubą reikšmę. Taip pat tekstas gali būti rašomas tiek iš kairės į dešinę, tiek iš dešinės į kairę. Idealiu atveju tekstas ifkuil turėtų būti skaitomas kaip „vertikali gyvatė“, pradedant nuo viršutinio kairiojo kampo.

Tarimas: Sunku ištarti kalbą dėl sudėtingos fonologijos. Dauguma raidžių atskirai yra panašios į lotyniškas ir ištariamos įprastu būdu, tačiau kartu su kitomis jas sunku ištarti.

Gramatikos ypatybės: Pats kalbos kūrėjas teigia, kad gramatika konstruojama pagal „gramatinių sąvokų ir struktūrų matricą, skirtą kompaktiškumui, kryžminiam funkcionalumui ir pakartotiniam naudojimui“. Kalboje nėra taisyklių, tačiau yra tam tikri morfemų suderinamumo principai.

Žodynas: Ithkuil yra apie 3600 semantinių šaknų. Žodžių daryba vyksta pagal semantinio panašumo ir grupavimo principus. Nauji žodžiai susidaro dėl daugybės morfemų (priesagų, priešdėlių, interfiksų, gramatinių kategorijų).

Pavyzdžiai:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé- "Trumpumas yra sąmojingumo siela"

Pažodinis vertimas: (prototipinis) posakis (sukurtas prototipinio) talentingas žmogus - kompaktiškas (t. y. - metaforiškai primenantis glaudžiai susietos materijos idėją).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň- "Gili mėlyna jūra". Pažodinis vertimas: „Didelis nejudančio vandens telkinys, laikomas turinčiu naujų savybių, kuris pasireiškia „mėlynuoju būdu“ ir tuo pat metu turi didesnį nei įprasta gylį.

Quenya ir kitos elfų kalbos

Elfų kalbos yra tarmės, kurias išrado rašytojas ir kalbininkas J.R.R. Tolkienas 1910–1920 m. Elfai jo darbuose bendrauja šiomis kalbomis. Yra daug elfų kalbų: kvenderių, kvenijų, eldarinų, avarinų, sindarų, ilkorinų, lemberinų, nandorių, telerinų ir kt. Jų gausa atsiranda dėl daugybės elfų žmonių „padalijimų“ dėl dažnų karų ir migracijų. Kiekviena elfų kalba turi ir išorinę istoriją (ty Tolkieno sukūrimo istoriją), ir vidinę istoriją (jos atsiradimo elfų pasaulyje istorija). Elfų kalbos yra populiarios tarp Tolkieno kūrybos gerbėjų, keli žurnalai leidžiami kvenijos ir sindarų kalbomis (dvi populiariausios kalbos).

Abėcėlė: Quenya abėcėlė turi 22 priebalsius ir 5 balses. Yra dvi rašymo sistemos, skirtos žodžiams rašyti elfų kalbomis: Tengwar ir Kirt (panašus į runų rašymą). Taip pat naudojama lotyniška transliteracija.

Tarimas: Quenya tarimo ir kirčiavimo sistema yra panaši į lotynų kalbą.

Gramatikos ypatybės: Daiktavardžiai Quenya kalboje linksniuojami 9 atvejais, vienas iš atvejų vadinamas „Elfinitive“. Veiksmažodžiai keičiasi pagal laikus (esamasis, dabartinis tobulas, praeitis, praeitis tobulas, ateitis ir ateitis tobulas). Skaičiai įdomūs – yra ne tik vienaskaita ir daugiskaita, bet ir dviguba bei multipleksinė (daugybei objektų). Vardams formuoti naudojamos tam tikros reikšmės turinčios priesagos, pavyzdžiui, -wen - „mergalė“, -(i)on - „sūnus“, -tar - „valdovas, karalius“.

Žodynas: Quenya remiasi suomių, lotynų ir graikų kalbomis. Sindarinų kalbos prototipas buvo valų kalba. Dauguma žodžių vienaip ar kitaip susiję su elfų gyvenviečių gyvenimu, karinėmis operacijomis, magija ir elfų kasdienybe.

Pavyzdys (Kvenija):

Harië malta úva carë nér anwavë alya- Ne auksas daro žmogų tikrai turtingą

Klingonų kalba

Klingonų kalba yra devintajame dešimtmetyje specialiai „Star Trek“ serijos ateivių rasei sukurta kalbininko Marco Okrando kalba. Jis apgalvotas nuo pradžios iki galo: turi savo gramatiką, stabilią sintaksę, rašymą, taip pat aktyviai remia Klingonų kalbos institutas, leidžiantis knygas ir žurnalus klingtone (įskaitant Šekspyro kūrinius ir į klingonų kalbą išverstą Bibliją ). Yra ne tik Klingonų Vikipedija ir Klingonų Google paieškos sistema, bet ir roko grupių, kurios dainuoja tik Klingon kalba. 2010 m. Hagoje opera „u“ buvo išleista šiuo išgalvotu dialektu („u“ reiškia „Visata“).

Tarimas ir abėcėlė: Fonetiškai sudėtinga kalba, kurioje naudojami glottaliniai stotelės, kad sukurtų svetimo skambesio efektą. Buvo sukurtos kelios rašymo sistemos, turinčios tibetietiško rašto bruožų su daugybe aštrių kampų simbolių kontūre. Taip pat naudojama lotyniška abėcėlė.

Žodynas: sudarytas sanskrito ir Šiaurės Amerikos indėnų kalbų pagrindu. Sintaksė daugiausia skirta kosmosui ir užkariavimui, karui, ginklams ir daugybei prakeikimų variantų (klingonų kultūroje keikimas yra meno rūšis). Kalboje yra daug filmų: porą reiškiantis žodis klingonų kalboje yra chang'eng (nuoroda į dvynius Chang ir Eng).

Gramatikos ypatybės: Klingonas naudoja afiksus, kad pakeistų žodžio reikšmę. Gyvumui ir negyvumui, daugiskaitai, lyčiai ir kitiems skiriamiesiems objektų požymiams perteikti naudojamos įvairios priesagos. Veiksmažodžiai turi ir specialias veiksmą apibūdinančias priesagas. Žodžių tvarka gali būti tiesioginė arba atvirkštinė. Informacijos perdavimo greitis yra lemiamas veiksnys.

Pavyzdžiai:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Ar kalbi klingoniškai?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Šiandien gera diena mirti.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS– Būti ar nebūti: štai koks klausimas

Na'vi

Na'vi yra kalba, kurią 2005–2009 m. sukūrė kalbininkas Paulas Frommeris Jameso Camerono filmui „Avataras“. Na'vi kalba žydraodžiai Pandoros planetos gyventojai. Iš jų kalbos žodis na"vi yra išverstas kaip "žmonės".

Tarimas ir žodynas: Papuanų, australų ir polineziečių kalbos buvo naudojamos kaip Na'vi prototipai. Iš viso kalba yra apie 1000 žodžių.

Gramatikos ypatybės: Na'Vi nėra lyties sąvokos; žodžius, žyminčius vyrus ar moteris, galima atskirti naudojant priesagas an – vyriškoji giminė ir e – moteriškoji giminė. Skirstymas į „jis“ ir „ji“ taip pat neprivalomas. Skaičiai žymimi ne galūnėmis, o priešdėliais. Būdvardžiai nėra atmesti. Veiksmažodžiai kinta pagal laikus (ir kinta ne veiksmažodžių galūnės, o dedami infiksai), bet ne pagal asmenis. Dėl to, kad Na'vi rankose yra keturi pirštai, jie naudoja aštuntainių skaičių sistemą. Žodžių tvarka sakinyje yra laisva.

Pavyzdžiai:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Tegul mano ietis perveria širdį

Kaltxì. Ngaru lu fpom srak?- "Labas, kaip laikaisi?" (pažodžiui: „Labas, ar tau viskas gerai?“)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte“ lu. - „Galiu su tavimi bendrauti Na'vi mieste, ir tai man malonu“.

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - Atsiprašau dėl to idioto.

Žmogaus kalba yra klausos ir vaizdinių simbolių sistema, kurią žmonės naudoja bendraudami ir reikšdami savo mintis bei jausmus. Daugelis iš mūsų daugiausia susiduria su natūraliomis kalbomis, kurios atsirado nepriklausomai nuo gyvo žmonių bendravimo. Tačiau yra ir dirbtinių žmonių kalbų, sukurtų pačių žmonių, pirmiausia skirtų bendravimui tarp skirtingų tautybių atstovų, taip pat literatūros ar kino mokslinės fantastikos kūriniams.

Esperanto

Esperanto yra garsiausia ir labiausiai paplitusi iš dirbtinai sukurtų kalbų. Tačiau teisingesnis terminas yra ne „dirbtinis“, o „planuotas“, tai yra sukurtas specialiai tarptautinei komunikacijai.

Šią kalbą 1887 m. sukūrė Varšuvos gydytojas ir kalbininkas Lazaras (Liudvikas) Markovičius Zamenhofas. Savo kūrinį jis pavadino Internacia (tarptautiniu). Žodis „esperanto“ iš pradžių buvo pseudonimas, kuriuo Zamenhofas publikavo savo kūrinius. Išvertus iš naujosios kalbos, tai reiškė „vilties“.

Esperanto kalba remiasi tarptautiniais žodžiais, pasiskolintais iš lotynų ir graikų kalbų, ir 16 gramatikos taisyklių be jokių išimčių. Ši kalba neturi gramatinės lyties, turi tik du atvejus – vardininką ir priegaidę, o likusiųjų reikšmės perteikiamos prielinksniais. Abėcėlė remiasi lotynų kalba, o visos kalbos dalys turi pastovias galūnes: -o daiktavardžiams, -a būdvardžiams, -i įnaginiams veiksmažodžiams, -e išvestiniams prieveiksmiams.

Dėl viso to esperanto kalba yra tokia paprasta, kad nemokytas žmogus gali pakankamai laisvai ja kalbėti per kelis reguliarios praktikos mėnesius. Norint išmokti bet kurią iš natūralių kalbų tuo pačiu lygiu, reikia mažiausiai kelerių metų.

Šiuo metu esperanto kalba aktyviai vartojama, įvairiais skaičiavimais, nuo kelių dešimčių tūkstančių iki kelių milijonų žmonių. Manoma, kad ~500-1000 žmonių ši kalba yra gimtoji, tai yra mokoma nuo gimimo momento. Paprastai tai yra vaikai iš santuokų, kurių tėvai priklauso skirtingoms tautoms ir bendrauja šeimoje esperanto kalba. Apie esperanto kalbos paplitimą, be kita ko, rodo ir tai, kad Vikipedijos šia kalba apimtis viršija 100 tūkstančių straipsnių. Ir tai daugiau nei skyriai tokiomis natūraliomis kalbomis kaip slovakų ar korėjiečių.

Esperanto kalba turi palikuonių kalbų, kurios neturi daugybės esperanto trūkumų. Garsiausios iš šių kalbų yra esperantido ir novial. Tačiau nė vienas iš jų nebus taip plačiai paplitęs kaip esperanto kalba.

Pavyzdys

Štai kaip esperanto kalba atrodo M. A. Bulgakovo „Meistras ir Margarita“ pradžia: Foje en Moskvo, dum malnormale varmega printempa sunsubiro, du civitanoj venis la ĝardenplacon de la Patriarĥa lageto. La unua, vestita per griza somera kompleto, estis malalta, diketa, kalva, sian malfrivolan ĉapelon li portis en la mano, kaj sur lia bone razita vizaĝo vastis kolosaj okulvitroj en nigra korna muntumo. La dua, larĝaŝultra juna viro kun senorda rufeta hararo kaj kvadratita kaskedo sur la nuko, surhavis buntan ĉemizon, ĉifitan blankan pantalonon kaj ngrajn sportoŝuojn.(S. Pokrovskio vertimas.)

„Vieną pavasario dieną, beprecedenčiai karšto saulėlydžio valandą, Maskvoje, ant Patriarcho tvenkinių, pasirodė du piliečiai. Pirmasis iš jų, apsirengęs pilka vasarine pora, buvo žemo ūgio, gerai maitinamas, plikas, rankoje nešė padorią kepurę kaip pyragą, o ant gerai nuskusto veido buvo antgamtinio dydžio akiniai juodais ragais. . Antrasis – plačiapetis, rausvas, garbanotas jaunuolis su languota kepuraite, susukta pakaušyje, vilkėjo kaubojiškus marškinius, kramtytas baltas kelnes ir juodas šlepetes.

Volapyuk

Volapuk abėcėlė yra pagrįsta lotynų kalba ir susideda iš 27 simbolių. Ši kalba išsiskiria labai paprasta fonetika, kuri turėjo padėti lengviau išmokti ir tarti vaikams ir tautoms, kurių kalboje nėra sudėtingų priebalsių derinių. Daugumos Volapük žodžių šaknys yra pasiskolintos iš anglų ir prancūzų kalbų, tačiau pakeistos, kad atitiktų naujosios kalbos taisykles. Volapük turi 4 atvejus: vardininkas, genityvas, datyvas, priegaidas; kirtis visada tenka paskutiniam skiemeniui. Šios kalbos trūkumai apima sudėtingą veiksmažodžių ir įvairių veiksmažodžių formų formavimo sistemą.

spaudoje sukėlė pajuoką, o pats žodis „Volapyuk“ tapo „švaikšto“ sinonimu, ši kalba greitai išpopuliarėjo. 1880 m. buvo sukurtas pirmasis vadovėlis vokiečių kalba, o po dvejų metų laikraščiai buvo leidžiami Volapük. Iki 1889 metų visame pasaulyje Volapuk mieste buvo išleisti 25 žurnalai ir parašyta 316 vadovėlių 25 kalbomis, o šios kalbos mylėtojų klubų skaičius siekė beveik tris šimtus. Tačiau pamažu susidomėjimas šia kalba ėmė blėsti, o šį procesą ypač stipriai paveikė vidiniai konfliktai Volapük akademijoje ir naujos, paprastesnės ir elegantiškesnės planinės kalbos – esperanto – atsiradimas.

Manoma, kad šiuo metu pasaulyje yra tik apie 20-30 žmonių, kuriems priklauso Volapük. Tačiau Vikipedijos skyrius šia kalba straipsnių skaičiumi lenkia esperanto skyrių. Taip yra todėl, kad beveik visi straipsniai apie Volapuk yra sukurti robotų.

Pavyzdys

Ven lärnoy püki votik, vödastok plösenon fikulis. Mutoy ai dönu sukön vödis nesevädik, e seko nited paperon. In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. Välot reidedas sökon, e pamobos, das vöds Volapükik pareidons laodiko. Gramat e stabavöds ya pedunons in nüdug; too loged viföfik traduta pakomandos ad garanön, das sinif valodik pegeton. Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo.

„Mokantis užsienio kalbos žodynas yra sunkus. Reikia nuolat ieškoti nežinomų žodžių, dėl to prarandamas susidomėjimas. Tačiau elementariojoje dalyje ši problema įveikiama, nes po Volapyuko žodžiais atsiranda teisingas žodžio vertimas. Toliau pateikiamas skaitymo (tekstų) pasirinkimas ir daroma prielaida, kad Volapyuko žodžiai skaitomi garsiai. Gramatika ir pagrindinis žodynas jau pateikti įvade; tačiau norint užtikrinti bendrą supratimą, rekomenduojama greitai pažvelgti į vertimą. Išmintingai sakoma, kad šiek tiek mokytis kiekvieną dieną yra geriau nei daug išmokti per vieną dieną.

Loglanas

Loglan buvo sukurtas specialiai kalbiniams tyrimams. Jis gavo savo pavadinimą iš angliškos frazės „logical language“, kuri reiškia „loginė kalba“. Dr James Cook Brown pradėjo dirbti su nauja kalba 1955 m., o pirmasis dokumentas apie Loglaną buvo paskelbtas 1960 m. Pirmasis Browno smegenimis susidomėjusių žmonių susitikimas įvyko 1972 m.; o po trejų metų buvo išleista Browno knyga Loglan 1: A Logical Language.

Pagrindinis Browno tikslas buvo sukurti kalbą, kurioje nebūtų natūralioms kalboms būdingų prieštaravimų ir netikslumų. Jis numatė, kad Loglanas galėtų būti panaudotas Sapiro-Whorfo kalbinio reliatyvumo hipotezei patikrinti, pagal kurią kalbos struktūra lemia mąstymą ir tai, kaip mes patiriame tikrovę, kad žmonės, kalbantys skirtingomis kalbomis, pasaulį suvokia skirtingai ir skirtingai. galvoti kitaip.

Loglan abėcėlė yra pagrįsta lotynišku raštu ir susideda iš 28 raidžių. Ši kalba turi tik tris kalbos dalis:

Daiktavardžiai (pavadinimai ir pavadinimai), reiškiantys konkrečius atskirus objektus;

Predikatai, kurie tarnauja kaip dauguma kalbos dalių ir perteikia teiginių reikšmę;

Maži žodžiai (angl. „little words“, pažodžiui „little words“) – tai įvardžiai, skaitmenys ir operatoriai, išreiškiantys kalbėtojo emocijas ir pateikiantys loginius, gramatinius, skaitinius ir skyrybos ryšius. Loglano kalboje nėra skyrybos įprastine to žodžio prasme.

1965 metais Loglanas buvo paminėtas R. Heinleino apsakyme „Mėnulis sunkiai krinta“ kaip kompiuterio vartojama kalba. Idėja padaryti Loglaną žmonių kalba suprantama kompiuteriu išpopuliarėjo, o 1977–1982 m. buvo imtasi darbo, siekiant pagaliau atsikratyti prieštaravimų ir netikslumų. Dėl to po nedidelių pakeitimų Loglanas tapo pirmąja kalba pasaulyje su gramatika be loginių konfliktų.

1986 m. įvyko skilimas tarp loglanistų, dėl kurių buvo sukurta kita dirbtinė kalba - Lojban. Šiuo metu susidomėjimas Loglanu pastebimai sumažėjo, tačiau interneto bendruomenės vis dar diskutuoja apie kalbos problemas, o Loglan institutas siunčia savo mokomąją medžiagą visiems, kurie domisi nauja kalba. Įvairių šaltinių duomenimis, pasaulyje yra nuo kelių dešimčių iki kelių tūkstančių žmonių, gebančių suprasti tekstus loglano kalba.

Pavyzdys

Mi tsodi lopo dricia. Nekenčiu įsiminimo.

I lopo dricia ga puncko ice mi tsodi lo puntu. Skauda įsiminti, o aš nekenčiu skausmo.

I na lepo mi setfa le purda lemi smina guo, de vijbangoi lia lepo le perla ga clidyfea sau le bitse je lomi cetlo dedjo. Kai prisimenu žodį, jis dingsta kaip perlas pro slystančius pirštus.

Toki Pona

Toki pona yra kanadiečių kalbininkės Sonya Helen Kisa sukurta kalba, kuri tapo bene paprasčiausia iš dirbtinių kalbų. Frazė „toki pona“ gali būti išversta kaip „gera kalba“ arba „gera kalba“. Manoma, kad jo kūrimui įtakos turėjo kinų daoizmo mokymas ir primityvistų filosofų darbai. Pirmoji informacija apie šią kalbą pasirodė 2001 m.

Toki Pona kalba apima tik 120 šaknų, todėl beveik visi joje esantys žodžiai turi keletą reikšmių. Šios kalbos abėcėlė susideda iš 14 raidžių: devynių priebalsių (j k l m n p s t w) ir penkių balsių (a e i o u). Visi oficialūs žodžiai rašomi mažosiomis raidėmis, tik neformalūs žodžiai, toki pons, pvz., žmonių vardai ar tautų vardai, geografinės vietos ir religijos, prasideda didžiąja raide. Žodžių rašyba visiškai atitinka jų tarimą. Sakiniai turi standžią struktūrą. Taigi, pavyzdžiui, kvalifikacinis žodis visada būna po kvalifikuojamojo žodžio (būdvardis po daiktavardžio; prieveiksmis po veiksmažodžio ir tt)

jan wile e ali la jan weka e ali. Norėti visko, reiškia viską prarasti.

jan sama li lon poka. Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.

kulupu ike li pana e pali ike. Kad ir su kuo bendrautum, taip ir laimėsi.

kulupu ike li ike e pali. Bloga aplinka gadina geras manieras.

jan li sona la jan li pali pona. Geriausiai dirba tas, kuris išmano savo verslą. Meistro darbas bijo.

toki lili li sama sona. Trumpumas yra sąmojingumo siela.

Šiais laikais ne kiekvienas paprastas ir net labai išsilavinęs žmogus yra susipažinęs su terminu „Volapyuk“. Šis kiek juokingas ir keistas žodis pas mus atkeliavo iš Vokietijos XIX amžiaus pabaigoje ir tapo žinomas kaip dirbtinai sukurta kalba. Ją kalbėjo ir rašė pasaulio elitas, į kurį įėjo gydytojai, filologai, rašytojai ir astronomai.

Kalbinio šedevro autorius

Taigi, Volapük yra kažkas, ką 1879 m. įkūrė vokiečių katalikų kunigas, vardu Johanas Martinas Schleyeris. Šių metų gegužę Bavarijos rajone išėjo eilinis laikraštis, tačiau prie jo sekė visas projektas. Jame buvo išdėstyti gramatiniai, morfologiniai ir daugelis kitų dirbtinai sukurtos kalbos, skirtos išsilavinusiems žmonėms visame pasaulyje, ypatybių. Po metų Schleyeris išleidžia knygą „Volapuk - pasaulio kalba“. Praėjo dar metai, šia nauja ir dar nežinoma kalba pradėtas leisti laikraštis, vėliau įvyko pirmasis tarptautinis kongresas.

Populiarumo metai

Maždaug 1884 m. visoje Europoje, taip pat iš dalies Amerikoje ir pažangiose Azijos šalyse volapukas buvo labai populiari ir studijuojama kalba. Joje spausdinama daugybė žurnalų ir laikraščių, studijuojama kursuose, mokyklose ir universitetuose. Daugelis mokslininkų naudoja Volapuką savo daktaro disertacijose ir tyrimuose. Taip pat užfiksuotas atvejis, kai dirbtinai sukurta kalba tapo žmogaus gimtąja kalba. Kalbame apie vokiečių Volapük tyrinėtojo Henrio Kohno dukrą, su kuria nuo pat lopšio jos tėvas kalbėjo kalba, kuri jam tapo aistros objektu. Iki 1890-ųjų visas mokslo pasaulis tiesiogine prasme buvo įtrauktas ne tik į Volapüko tyrinėjimą, bet ir į nuolatinį jo taikymą darbe ir kasdieniame gyvenime.

Kalbos pagrindas

Jau nustatėme, kad Volapukas yra dirbtinė kalba, bet kaip ir kuo remiantis ji atsirado? Pradėkime nuo jo autoriaus – kunigo, kuris buvo gimtoji Vokietijos gyventoja, todėl visą gyvenimą kalbėjo vokiškai. Jo tikslas buvo sukurti savotišką gimtosios kalbos ir rašymo prototipą, tačiau su tam tikrais pakeitimais, kurie, jo nuomone, supaprastintų visą vaizdą. Abėcėlė buvo pagrįsta lotyniška abėcėle, papildyta keliomis neegzistuojančiomis balsėmis. Leksinė kompozicija yra labiausiai atpažįstami šeimos žodžiai, tačiau jų šaknys neatpažįstamai pakeistos. Iš karto verta pasakyti, kad visi sudėtingiausi jo bruožai iš autoriaus gimtosios vokiečių kalbos persikėlė į Volapük, be to, jie padaugėjo ir tapo dar labiau pastebimi ir sudėtingesni. Ryškiausias to pavyzdys – ilgi žodžiai, susidedantys iš trijų ar keturių dalių.

Koks buvo kalbos paprastumas?

Iš pirmo žvilgsnio visada atrodė, kad Volapukas – paprasta kalba, kurią lengva išmokti ir įsiminti. Faktas yra tas, kad kai kurie aspektai iš tiesų buvo gana viliojantys:

• Nebuvo sudėtingos rašybos.
• Tokio dalyko nebuvo (jis paprastai randamas tik rusų ir arabų kalbomis).
• Nebuvo dviprasmiškų žodžių.
• Akcentas visada buvo fiksuotas.

Galima sakyti, kad Volapuko kerai tuo ir baigėsi. Tai, su kuo vėliau susidūrė kiekvienas, bandęs tai išmokti, buvo tarsi visokio sudėtingumo vokiečių, anglų, ispanų ir net rusų kalbų rinkinys, papildytas išgalvotomis formomis ir frazėmis.

Populiarumo mažėjimas

Daugelį metų Volapuko akademijos kriptografas buvo Auguste Kerkhoffs, kuris, atidžiai išstudijavęs šią kalbą, iškart nustatė visus jos trūkumus. Nurodydamas autoriaus Martin Scheleier trūkumus, jis išprovokavo pastarojo protestą. Kunigas tvirtino, kad ši kalba yra jo kūrinys, kurioje nieko keisti nereikia. Šis konfliktas sukėlė tolesnį susiskaldymą, kurio metu daugelis Volapuko šalininkų išvyko į kitus kalbinius projektus – Idiom Neutral ir Esperanto. Beje, pastarosios kalbos atsiradimas 1887 metais apsunkino Volapuko padėtį. Esperanto kalba buvo daug paprastesnė leksiškai ir gramatiškai, visi joje esantys žodžiai buvo atpažįstami ir net supaprastinti.

Šiais laikais Volapyuk yra vieta, kur nebeleidžiami net patys slapčiausi mokslo laikraščiai ir žurnalai. Ji nėra studijuojama filologijos fakultetuose ir nedėstoma aukštosiose mokyklose.

Žemės planetoje yra daugiau nei 7 tūkstančiai kalbų. Matyt, šio skaičiaus žmonėms nepakako – juk kalbininkai sukūrė dar apie tūkstantį dirbtinių!

Jų kūrimo istorija prasidėjo XVII–XVIII a., kai lotynų kalba pamažu ėmė prarasti populiarumą. Dauguma pagalbinių kalbų buvo išrastos remiantis gyvomis ir kitomis dirbtinėmis kalbomis ir tam tikram tikslui (bendravimui fiktyviame knygų ir filmų pasaulyje, tarptautiniam bendravimui, kalbos barjero įveikimui ir pan.).

Šioje kolekcijoje surinkome dešimt populiariausių dirbtinių kalbų, apie kurias įdomu sužinoti daugiau.

1 Lingua Franca Nova

Šią kalbą lengvai supras tie, kurie kalba romanų kalbomis – prancūzų, portugalų, italų ar ispanų. Juk būtent iš šių kalbų, įskaitant viduramžių tarmę „lingua franca“, ją suformavo psichologas George'as Bure'as iš Pensilvanijos. Autorius norėjo sukurti patogią tarptautinę kalbą, kuri nereikalauja ilgo taisyklių studijavimo ir tinkama bendrauti be sunkumų. Šiuo metu „Facebook“ profiliuose juo naudojasi apie tūkstantis žmonių.

Kalba turi lengvą gramatiką, 22 abėcėlės raides, šiuolaikinių romanų kalbų žodyno bazę ir aiškią žodžių tvarką sakinyje. Tačiau šioje kalboje nėra gramatinės lyties ar daugiskaitos!

2 Novialus

Šią kalbą sukūrė danų kalbininkas Otto Jespersen, remdamasis kita dirbtine Ido kalba (tačiau vėliau visiškai nuo jos „nutolo“). „Novial“ buvo pristatytas 1928 m., tačiau po Jesperseno mirties beveik nebuvo naudojamas. Susidomėjimo juo antplūdis būtų buvęs pastebėtas 1990-aisiais dėl interneto bangos, kuri užvaldė visą pasaulį. Šiuo metu kalba evoliucionuoja vadovaujant projektui „Novial 98“, kurio tikslas – atgaivinti ir patobulinti kalbą.

„Novial“ lengviausia išmokti tiems, kuriems yra gimtoji anglų kalba, nes sakinio struktūra, sintaksė ir žodynas labai panašūs į anglų kalbą. Žodžiams didelę įtaką padarė ir prancūzų, vokiečių bei skandinavų kalbos.

3 Ido

Žodis „ido“ esperanto kalboje reiškia „palikuonis“, ir tai puikiai apibūdina šios kalbos ypatybes. Jis kilęs iš plačiausiai vartojamos dirbtinės kalbos esperanto ir yra patobulinta jos versija. „Ido“ buvo sukurtas bendradarbiaujant esperantininkui Louisui de Beaufrontui ir matematikui Louis Couture 1907 m. Nustatyta, kad šia kalba kalba 500 tūkst.

Ido naudoja 26 abėcėlės raides, gramatika ir rašyba apgalvota taip, kad bet kam būtų lengva išmokti kalbą, o naudojant ją praktiškai nekiltų sunkumų. Žodynui didelę įtaką padarė prancūzų, vokiečių, anglų, rusų, italų, prancūzų ir ispanų kalbų žodžiai.

4 Rho

XX amžiaus pradžioje šią kalbą sukūrė kunigas Edwardas Powellas Fosteris iš Ohajo. Autorius kalbą apibūdino kaip paveikslą, duodantį užuominą suprasti žodį. Rho sukurtas remiantis kategorine sistema, pavyzdžiui, žodis „raudona“ yra „bofoc“, „oranžinė“ yra „bofod“, o „spalva“ yra „bofo“.

Rho, kuris taip pat buvo vadinamas „filosofų kalba“, yra tik 5 balsės visai 26 raidžių abėcėlei. Deja, dėl kalbos suvokimo iš klausos sunkumų Ro sulaukė kritikos. Juk du skirtingi žodžiai gali skirtis tik viena raide!

5 Slovio

Slovakas Markas Guchko pradėjo kurti savo kalbą, vadinamą slovėnų, 1999 m., derindamas dirbtinę esperanto kalbą ir gyvąsias slavų kalbas. Autoriaus tikslas buvo supaprastinti bendravimą tarp tų, kurie kalba slavų kalbos kalbomis kaip gimtoji, ir tų, kuriems sunku išmokti jas kaip užsienio kalbą.

Guchko gavo kalbą, kuri supaprastino rašybą, gramatiką ir artikuliaciją. Daugumą šios kalbos žodžių (veiksmažodžių, būdvardžių, prieveiksmių) lemia galūnės. Šiuo metu slovėnų kalbą pasaulyje supranta apie 400 milijonų žmonių, o kalbos kūrimo darbus autorius baigė 2010 m.

6 Slovjanskis

Dėl teritorinio padalijimo ir kitų kalbų įtakos dauguma žmonių, kalbančių slavų grupės kalbomis, bet gyvenantys skirtingose ​​šalyse, nesupranta vieni kitų. Slovyanski yra tik pusiau dirbtinė kalba, sukurta tam, kad slavai galėtų visapusiškai bendrauti.

Kalbą 2006 m. išrado aktyvistų grupė ir ji remiasi gyvomis slavų kalbomis. Ant jo galite rašyti tiek kirilicos, tiek lotyniškomis raidėmis. Gramatika labai paprasta, kalboje yra nedaug išimčių.

7 Sambakhsa

Pavadinimas sambahsa kilęs iš malajų žodžių „sama“ („tas pats“) ir „bahsa“ („liežuvis“). Kalbą palyginti neseniai, 2007 m., sukūrė prancūzų gydytojas Oliveris Simonas. Sambahsa yra pagrįsta anglų, prancūzų kalbomis ir apima keletą žodžių iš kitų mažiau populiarių kalbų.

Kalba turi supaprastintą gramatiką, bet platų žodyną su didžiule internetine informacinių medžiagų biblioteka. Sambakhs plėtros projektas yra atviras internete ir prieinamas visiems.

8 Lingua de planeta

Šios kalbos kūrimo projektą 2006 metais Sankt Peterburge pradėjo psichologas Dmitrijus Ivanovas. Jis kartu su kūrėjų kompanija norėjo sukurti universalią kalbą, kuria būtų galima bendrauti bet kurioje pasaulio vietoje. Jo nuomone, pasaulis jau eina į globalios bendruomenės būseną ir jam reikia bendros kalbos.

Komanda nusprendė nekurti naujų kalbų, o sujungti populiariausias pasaulyje. Pagrindinė versija, išleista 2010 m., buvo pagrįsta dešimčia labiausiai paplitusių pasaulio kalbų - anglų, kinų, rusų, prancūzų, hindi, vokiečių, arabų, ispanų, persų, portugalų.

9 Universalglot

Tarptautinės kalbos projektą „universalglot“ 1868 m. išleido prancūzų kalbininkas Jeanas Pirro. Prieš interneto erą ši kalba nebuvo ypač populiari. Dabar jis pamažu yra paklausus, kai Jeano Pirro publikacijos buvo paskelbtos viešai internete.

Universalglot yra pagrįstas lotynų kalba ir turi turtingą žodyną. Abėcėlėje naudojamos lotyniškos raidės, išskyrus „Y“ ir „W“. Raidės, kurių tarimas skiriasi nuo anglų kalbos, tariamos italų arba ispanų kalbomis. Kalba turi gerai išvystytą struktūrą, taip pat susistemintą gramatiką germanų ir romanų kalbų pavyzdžiu.

10 esperanto kalba

Šios kalbos pavadinimas apytiksliai verčiamas kaip „tas, kuris tikisi“, ir ji laikoma populiariausia tarp dirbtinių kalbų. Esperanto kalba visame pasaulyje kalba maždaug 2 milijonai žmonių, ja rašoma milijonai puslapių internete, knygų, leidinių... Labiausiai vartojama Europoje, Pietų Amerikoje, Rytų Azijoje ir kai kuriose Šiaurės Afrikos dalyse.

Esperanto kalbos autorius, oftalmologas iš Varšuvos Ludwikas Zamenhofas beveik dešimtmetį (1870–1880 m.) kūrė universalią kalbą, kurią galėtų mokėti žmonės bet kurioje pasaulio vietoje. 1887 m. jis pristatė kalbą, kurios sistema buvo sukurta taip, kad žmonės galėtų laisvai bendrauti visame pasaulyje, neprarasdami savo gimtosios kalbos ir kultūros.

Šiuo metu esperanto kalba kaip gimtąja kalba kalba 2000 žmonių, o 2016 m. buvo pranešta, kad kai kurios Niujorko mokyklos netgi įtraukė ją į mokyklų programas. Šią kalbą galima išmokti ir savarankiškai – internete gausu mokomosios medžiagos.

Ar jums patinka straipsnis? Palaikykite mūsų projektą ir pasidalinkite su draugais!

Šios kalbos buvo sukurtos kalbininkų ir suteikė galimybę skirtingų tautybių žmonėms suprasti vieni kitus. Nors ne visi išpopuliarėjo, daugelis rado savo „nešėjus“.

Ar manote, kad dirbtinės kalbos yra būtinos? Ar pats pradėtum to mokytis?

Metodo esmė

Metodo esmė yra rusiškų žodžių transformavimas naudojant šifrą arba šifravimo sistemą. Gramatiką galima pasiskolinti iš rusų kalbos arba patobulinti. Per 1 mėnesį galite sukurti gramatiką ir 500 kalbos žodžių. Tolesnis žodžių (100 000 litrų) kompiliavimas gali užtrukti iki 10 metų. Žodžių kūrimo veiksmas vadinamas „quilast“ ir susideda iš logikos ir intuicijos derinio. Palyginimui galite peržiūrėti akeroniečių kalbos gramatiką (lit.sites).

1. Svarbiausia yra sukurti šifrą. Yra du pagrindiniai tipai:

A. Raidžių šifrai. Reikalingas tik vienas šifras. Rusų priebalsiai yra išdėstyti vertikalioje eilutėje abėcėlės tvarka. Dešinėje nuo jų yra lotyniškos raidės, taip pat abėcėlės tvarka. Kai kurių raidžių gali nebūti, pvz., Q, W, X, C, F ir kt. Šiek tiek pakeičiama lotyniška serija, pavyzdžiui, kas trečia raidė naudojama du kartus. Nebaigta raidžių eilutė tęsiasi antroje eilutėje. Iš viso sukuriama keletas eilučių, bet ne per daug. Tas pats pasakytina ir apie balses. Taigi viena rusiška raidė turės kelis variantus.

B. Skiemeniniai šifrai. Reikalingas panašus kelių eilučių kūrimas, tik pagal skiemenis. Pavyzdžiui, skiemuo „re“ atitiks skiemenį „ne“. Likę priebalsiai ir balsiai, nesudarantys poros, gali sudaryti atskirą skiemenį, atskiru šifru arba toje pačioje eilutėje. Pavyzdžiui, žodis „nuolydis“ gali atitikti keturis skiemenis iš raidžių „s“, „k“, „lo“, „n“. Gali pasirodyti ilgas žodis „haramura“.

2. Sukūrę šifrą, turite nustatyti transliteraciją. Pavyzdžiui, lotyniška raidė „S“ gali turėti reikšmes „k“, „ts“, „s“ arba įvairiais deriniais įvairiais būdais, arba tokios raidės gali nebūti. Jei jie naudojami, tada transliteracijos nereikia. Visais atvejais reikia vadovautis savo pageidavimais, kam kas patinka. Transliteracija gali būti sukurta prieš sukuriant šifrą.

3. Pagrindinių priešdėlių ir galūnių nustatymas. Pavyzdžiui, kažkam patinka raidė „a“. Tada, jei reikia, galite pridėti šią raidę prie gautų žodžių. Gali būti 10 priešdėlių ir galūnių. Jei žodžiai ilgi, galite juos trumpinti ir nuo pradžios, ir nuo pabaigos. Žodžiai gali pradėti skambėti skambiai.

4. Jei žodžiai neskamba, sukuriamas naujas šifras. Ir taip toliau, kol kažkas pradės „išryškėti“. Praktika patvirtino, kad visiškai įmanoma sukurti 20 kalbų.

5. Gramatika

Daiktavardis

Daiktavardis turi būti linksniuojamas ir turėti priklausomybės formą. Byla, asmuo ir kt. nėra privalomi, bet kiekvienas sprendžia, kokia bus jo kalba. Daugiskaitoje galite naudoti galūnę „-s“. Tačiau kai kuriuos žodžius bus sunku ištarti, pavyzdžiui, žodžiais, prasidedančiais „-st“. Todėl galite padaryti kitą galūnę, pavyzdžiui, „-u“. Tokių galūnių gali būti iki penkių, nėra prasmės dar labiau komplikuotis. Kiekvienas žodis naudoja geriausiai skambančią galūnę. Jei pageidaujama, tai gali būti ne galūnės, o priešdėliai arba įterptos raidės. Raidžių įterpimas ir prisegimas yra agliutinacija. Raidžių keitimas arba žodžio trumpinimas yra sintezė.

B. Būdvardis.

Būdvardis gali būti sudarytas iš daiktavardžio, pavyzdžiui, naudojant priešdėlį. Tarkime, žodis „šviesa“ yra sudarytas iš žodžio „šviesa“. Todėl žodžio „šviesa“ kvalifikuoti nereikia, nes Lengviau jį sujungti iš žodžio „šviesa“. Tačiau panašių būdvardžių serijos turi būti neišvestinės. Pavyzdžiui, žodis „juoda“ neturėtų būti kilęs iš žodžio „rabble“. Visi žodžiai, reiškiantys spalvą, turi būti nevediniai. Taip pat ilgesni žodžiai turėtų būti kilę iš trumpesnių. Pavyzdžiui, žodis „leftizmas“ kilęs iš „kairės“. Patartina nekeisti būdvardžių nei pagal skaičių, nei pagal lytį, nei pagal asmenį, nei pagal priklausomybę. Kalbos ekonomika gali būti papildyta formomis, kurių kalboje nėra.

B. Veiksmažodis.

Veiksmažodis taip pat gali būti išvestinis arba neišvestinis. Daug lengviau iš žodžio „dainuoti“ sudaryti žodį „daina“, o ne atvirkščiai. Kriterijus yra žodžio trumpumas, kuris trumpesnis, tada jis nuslopinamas. Jei kalbos autorius sukuria pasikartojančią gramatiką, pvz., in, tada jo kalba priklausys soziečių kalbų grupei. Šiai grupei priskiriama ir rusų kalba.

Sorzo veiksmažodis paprastai turi penkis laikus: praeities baigtas ir neužbaigtas, esamasis ir du būsimieji laikai - užbaigtas ir neužbaigtas. Vietoj infinityvo reikia vartoti būsimąjį nepilnąjį laiką. Galite palyginti dvi išraiškas:

1. Ar skris? – rusiškas infinityvas.
2. Ar skris? – pažodinis sorzo formos vertimas.

Išraiškos reikšmė nepasikeitė. Be to, galite padaryti jį neribotą, o tai reiškia, kad įvykis vyksta arba įvyko, arba įvyks. Taip pat galite sukurti amžinąjį laiką, apimantį visus laikus iš karto.

D. Įvardis.

Įvardis, kaip ir bet kuri kita forma, gali išreikšti mintis, kurioms rusų ir kitos kalbos yra neveiksmingos. Be kita ko, bandžiau įsitikinti, kad akeroniečių kalboje yra tik kreipinys į „tu“, o daugiskaitos nėra. Rusų kalboje trūksta įvardžio, kuris išreikštų „atstumą“ ir formalumą. Naudoti daugiskaitą labai nepatogu, nes po įvardžio pailgėja forma, būdvardis taip pat tampa daugiskaita ir susidaro įspūdis, kad kalbama ne apie vieną, o apie daugybę dalykų. Išraiška nepatogi: padengta makaronais ir taip pat spagečiais. Ir niekas to nesako, visi sako: „spagečiai“, „apie spagečius“, „spagečiai“, „daug spagečių“. Aš jau tyliu apie "žaliuzes".

Taip pat nepageidautina sukurti neutralią lytį, nes gyvų subjektų prigimtyje niekas nepatenka po žodžiu „tai“. Negyviems objektams galima objektyvi lytis, taip pat labai svarbi neapibrėžta forma, kurios rusų kalboje nėra.

Šios formos negali būti traktuojamos kaip „perteklinės“. Sąvoka „papildoma“ yra subjektyvi, pavyzdžiui, japonai nenaudoja daugiskaitos. Jiems nesvarbu, ar „tankai“ ateina į mus, ar „tankas“.

6. Žodžių daryba

Agliutinacijai būtina turėti standartinių priešdėlių ir galūnių rinkinį. Pavyzdžiui, žodis „blokuoti“ yra sudarytas iš priešdėlio „za-“ ir veiksmažodžio „tverti“. Tai reiškia, kad turime užšifruoti priešdėlį „za-“ ir naudoti jį žodžiams formuoti. Renkantis priešdėlį, naudojami kodai. Reikia pasirinkti raidžių derinį, kuris gerai skambėtų daugeliu žodžių. Prie skirtingų žodžių turite pridėti priešdėlį ir patikrinti garsą. Čia gali kilti problemų.

Vietoj vieno priešdėlio „za-“ galite naudoti kelis, atsižvelgdami į garsų gretumo ypatumus. Vietoj priešdėlio galite naudoti galūnę. Daugeliu atvejų taip pat būtina padaryti šifrus sudėtingesnius, kad būtų daugiau pasirinkimo. Svarbiausia neprarasti loginės gijos ir neprarasti intuicijos jausmo. Akeroniečių kalboje iš rusų kalbos pasiskolinau keletą priešdėlių ir galūnių. Pavyzdžiui, iš žodžio „janyar“ - „taupyti“ - susidaro „janyarka“ - „kiaulė“. Matome, kad čia yra tiesioginė pabaigos vagystė. Bet tai priimtina, nes... Skolinamos tik griežtai apibrėžtos galūnės, o ne viskas iš eilės. Matas, kas leistina, regis, nebuvo pažeistas. Jei pradėsite laužyti taisykles, dėl lengvo agliutinacijos ar sintezės gali atsirasti liežuvio deformacija. Taisyklės gali būti sudėtingos, bet nepažeidžiamos. Taip pat galite peržiūrėti abėcėlės raidžių tvarką ir sukurti naują. Tokiu būdu bus sukurti nauji šifrai. Jei padaroma loginė klaida, kalba nepavyks, todėl grįšime į pradžią.

7. Posakiai

Kalbos skambesiui užtikrinti būtina kurti posakius. Jei garso nėra, reikia iš naujo sukurti tylius žodžius, kad jie skambėtų. Šiame etape šifras nebekeičiamas, nes Jau sukurta daugiau nei 100 žodžių ir jie visi skamba.

Kuriant naujus posakius, galima sukurti naujus tų pačių žodžių sinonimus.

Pavyzdžiui, aš turėjau žodį „kidigriana“, trumpinį „vaikas“, reiškiantį „šviesa“. Reikėjo suformuoti formą „lengva“ naudojant galūnę „-eo“. Bet „kideo“ neskamba. Tada buvo sukurtas naujas sinonimas „ist“ - „šviesa“. Rezultatas yra posakis „kuran isteo boria“ – „stiklas lengvai dūžta“.

8. Tarmių kūrimas

Sukūrę 500 žodžių, kelis posakius, daugiau nei dešimt priešdėlių ir galūnių bei visų formų kalbos dalių, galite pradėti kurti tarmes.

Pavyzdžiui, grassonų kalboje žodis „diena“ skambėjo kaip „rahtar“. Tačiau Europos pietų ir vakarų gyventojams „xt“ garsų derinį sunku ištarti. Tada buvo sukurtos taisyklės, skirtos pakeisti daugybę žodžių. Grassonian-2 žodis diena skamba kaip „rachitaro“. Kiti žodžiai buvo atitinkamai pakeisti.

Pirmoji kalbos versija sąlyginai gali būti vadinama „šiaurės Grassono tarme“, antroji - „pietine“ pagal analogiją su pietų kalbomis.

Tos pačios kalbos tarmės gali labai skirtis viena nuo kitos. Sukūrę tarmę, galite netikėtai sukurti naują kalbą.

Klaidinga visas sorzų kalbas laikyti rusų kalbos tarmėmis. Kai kurie iš jų gali būti labai panašūs į rusų kalbą. Pavyzdžiui, posakis „lat inrabvas, tet inyadyras“ verčiamas „kas nedirba, tas nevalgo“. Nepaisant panašumų, tai atskira kalba. Jei kalba taps visiškai panaši į rusų kalbą, ji gali tapti jos tarme.