भगवान की माँ के प्रतीक को चर्च की छुट्टी का संकेत कहा जाता है। भगवान की माँ का चिह्न "द साइन": क्या मदद करता है

भगवान की माँ का चिह्न, जिसे "साइन" कहा जाता है, सबसे पवित्र थियोटोकोस को दर्शाता है, जो प्रार्थना में बैठे और हाथ उठाते हैं; उसकी छाती पर, पृष्ठभूमि के खिलाफ गोल ढाल(या गोले) - दिव्य शिशु को आशीर्वाद देना - स्पा-इमैनुएल। भगवान की माँ की ऐसी छवि सबसे पहले में से एक है माउस. रोम में सेंट एग्नेस की कब्र में प्रार्थना में हाथ फैलाए हुए और गोद में बैठे बच्चे के साथ भगवान की माँ की एक छवि है। यह प्रतिमा चौथी शताब्दी की है। इसके अलावा, भगवान की माँ "निकोपिया", छठी शताब्दी की प्राचीन बीजान्टिन छवि को जाना जाता है, जहाँ भगवान की पवित्र मांएक सिंहासन पर बैठे और उसके सामने दोनों हाथों से उद्धारकर्ता इमैनुएल की छवि के साथ एक अंडाकार ढाल पकड़े हुए दर्शाया गया है।

भगवान की माँ के प्रतीक, जिन्हें "साइन" के रूप में जाना जाता है, 11 वीं -12 वीं शताब्दी में रूस में दिखाई दिए, और 1170 में हुए नोवगोरोड आइकन के एक चमत्कारी संकेत के बाद ऐसा कहा जाने लगा।

इस वर्ष, व्लादिमीर, स्मोलेंस्क, रियाज़ान, मुरम, पोलोत्स्क, पेरेयास्लाव और रोस्तोव के रूसी राजकुमारों की संयुक्त सेना, सुज़ाल राजकुमार आंद्रेई बोगोलीबुस्की के बेटे के नेतृत्व में, वेलिकि नोवगोरोड की दीवारों के पास पहुंची। नोवगोरोडियन केवल भरोसा कर सकते थे भगवान की मदद. वे दिन-रात प्रार्थना करते, और यहोवा से बिनती करते थे, कि उन्हें छोड़ न दे।

तीसरी रात, नोवगोरोड के आर्कबिशप एलियाह, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह की छवि के सामने प्रार्थना कर रहे थे, ने एक आवाज़ सुनी: "इलिना स्ट्रीट पर पवित्र उद्धारकर्ता के चर्च में जाओ, और भगवान की पवित्र माँ का चिह्न ले लो, और उसे सेना के विरुद्ध बन्दीगृह में डाल दे।” चर्च ऑफ द होली सेवियर, आर्कबिशप एलियाह में एक प्रार्थना सेवा करने के बाद, प्रार्थना करने वाले लोगों की उपस्थिति में, शहर की दीवार पर आइकन उठाया।

जब आइकन को स्थानांतरित किया जा रहा था, तो दुश्मनों ने उसे अंदर जाने दिया। जुलूसतीरों का एक बादल, और उनमें से एक ने वर्जिन के आइकन-पेंटिंग चेहरे को छेद दिया। उसकी आँखों से आँसू बहने लगे और आइकन ने अपना चेहरा शहर की ओर कर लिया। इस तरह के एक दिव्य संकेत के बाद, एक अकथनीय आतंक ने अचानक दुश्मनों पर हमला किया, वे एक-दूसरे को पीटना शुरू कर दिया, और नोवगोरोडियन, प्रभु द्वारा प्रोत्साहित, निडर होकर युद्ध में भाग गए और जीत गए।

स्वर्ग की रानी की चमत्कारी हिमायत की याद में, आर्कबिशप इलिया ने उसी समय भगवान की माँ के चिन्ह के सम्मान में एक दावत की स्थापना की, जिसे पूरा रूसी चर्च अभी भी 10 दिसंबर (27 नवंबर) को मनाता है। एथोस हाइरोमोंक पचोमियस लोगोफेट, जो रूस में आइकन के उत्सव में उपस्थित थे, ने इस अवकाश के लिए दो सिद्धांत लिखे। साइन के कुछ नोवगोरोड आइकन पर, अनन्त बच्चे के साथ भगवान की माँ के अलावा, 1170 की चमत्कारी घटनाओं को भी दर्शाया गया है। संकेत की उपस्थिति के बाद 186 वर्षों के लिए, चमत्कारी आइकन इलिना स्ट्रीट पर उद्धारकर्ता के उसी चर्च ऑफ ट्रांसफ़िगरेशन में था।

1352 में, इस आइकन के सामने प्रार्थना के माध्यम से, प्लेग से प्रभावित लोगों को चंगाई प्राप्त हुई। भगवान की माँ द्वारा किए गए कई अच्छे कामों के लिए आभार, नोवगोरोडियन्स ने एक विशेष मंदिर का निर्माण किया, और 1356 में उद्धारकर्ता के चर्च ऑफ ट्रांसफ़िगरेशन के आइकन को 1354 में बनाए गए एक में स्थानांतरित कर दिया गया था। नया मंदिर"सबसे पवित्र थियोटोकोस के लक्षण", जो बाद में ज़ेंमेंस्की मठ का कैथेड्रल बन गया।

साइन ऑफ द साइन की कई प्रतियाँ पूरे रूस में जानी जाती हैं। उनमें से कई स्थानीय मंदिरों में चमत्कारों से चमके और उनका नाम उस स्थान के नाम पर रखा गया जहाँ चमत्कार हुए थे। साइन ऑफ द साइन की ऐसी सूचियों में डायोनिसियस-ग्लुशिट्सकाया, अबलात्सकाया, कुर्स्क, सेराफिम-पोनेटेवस्काया और अन्य के आइकन शामिल हैं।

धन्य वर्जिन के पवित्र चिह्नों को देखते हुए, विश्वास करने वाले लोग प्रार्थना में आत्मा में चढ़ते हैं, दया और उदारता मांगते हैं, मोक्ष के लिए मध्यस्थता करते हैं और हमारे देश और पूरी दुनिया में शांति भेजते हैं।

भगवान की माँ "द साइन" के प्रतीक ने बारहवीं शताब्दी में अपनी महिमा प्राप्त की, जब यह थी भयानक युद्धनोवगोरोड भूमि पर। इन जमीनों के रक्षकों ने समझा कि सत्ता उनके पक्ष में नहीं है, इसलिए वे भगवान और भगवान की माता से प्रार्थना करने लगे उच्च शक्तिमदद के बारे में। लगातार प्रार्थना के तीसरे दिन, आर्चबिशप ने एक आवाज सुनी जिसमें कहा गया था कि मंदिर में भगवान की माता का चिह्न लेना और शहर की दीवार पर रखना आवश्यक है। सभी निर्देशों का पालन किया गया, लेकिन दुश्मन पीछे नहीं हटे। नतीजतन, तीरों में से एक मारा गया, और वर्जिन मैरी का चेहरा शहर में बदल गया और इसे आंसुओं से पानी पिलाया। इस चिन्ह ने शत्रुओं को भयभीत कर दिया और उनमें से कई की दृष्टि चली गई। परिणामस्वरूप, उन्होंने एक-दूसरे पर गोली चलाना शुरू कर दिया और नोवगोरोडियन ने दुश्मन सेना को आसानी से हरा दिया। तब से, यह आइकन नोवगोरोड में रखा गया है, जहां इसके लिए एक अलग मंदिर बनाया गया था।

एक छुट्टी है जो साइन के आइकन को समर्पित है, यह 10 दिसंबर को मनाया जाता है। छवि को किसी पर भी खरीदा जा सकता है चर्च की दुकानऔर घर में जगह।

सबसे पवित्र थियोटोकोस का आइकन "द साइन" कैसे मदद करता है?

सबसे पहले, आइए छवि की आइकनोग्राफी देखें। आइकन पर, भगवान की माँ को कमर तक चित्रित किया गया है और बाँहों को आकाश की ओर निर्देशित किया गया है, साथ ही शिशु को भी दिखाया गया है दांया हाथआशीर्वाद इशारा, और बाईं ओर वह एक स्क्रॉल रखता है। ऐसे विकल्प भी हैं जहां भगवान की माता को पूर्ण विकास में दर्शाया गया है।

आपदाओं और त्रासदियों को समाप्त करने के लिए सबसे पवित्र थियोटोकोस के आइकन "द साइन" से पहले प्रार्थना की जाती है। यह छवि दृश्यमान और अदृश्य शत्रुओं के खिलाफ एक उत्कृष्ट बचाव है। यदि आप घर में एक आइकन रखते हैं, तो आप आग, दुश्मन और अन्य समस्याओं से नहीं डर सकते। छवि से पहले की गई प्रार्थना खोई हुई चीजों को वापस करने और परिवार में रिश्तों को बेहतर बनाने में मदद करती है। दूसरा विशेष अर्थसबसे पवित्र थियोटोकोस के "साइन" के प्रतीक - यह अपने आप को संघर्षों से बचाने और पड़ोसियों के बीच और देशों के बीच स्थापित करने में मदद करता है। यात्रा पर निकलते समय, "साइन" आइकन के सामने प्रार्थना करने की सलाह दी जाती है। आप विभिन्न रोगों से उपचार के लिए छवि के सामने भी पूछ सकते हैं। उदाहरण के लिए, इस बात के सबूत हैं कि आइकन के सामने कई प्रार्थनाओं से अंधापन और अन्य नेत्र रोगों से छुटकारा पाने में मदद मिली।

उपस्थिति को देखते हुए एक बड़ी संख्या मेंभगवान की माँ के प्रतीक, रचना में समान, बहुत से लोग छवियों को भ्रमित करते हैं। इसलिए मैं कहना चाहता हूं कि तिख्विन मदर ऑफ गॉड का आइकन और "साइन" अलग-अलग छवियां हैं जिनका अपना अर्थ और इतिहास है।

रूस में भगवान की माँ "द साइन" की सबसे प्राचीन छवि नोवगोरोड आइकन है, जिसे दूसरी तिमाही में चित्रित किया गया है - 12 वीं शताब्दी के मध्य में। लेकिन "साइन" नाम इसके साथ जुड़ा होना शुरू होता है, विचित्र रूप से पर्याप्त, केवल 15 वीं शताब्दी के अंत में, विशेष रूप से स्पष्ट रूप से - 16 वीं शताब्दी से, और अंत में 17 वीं में तय किया गया। 25 फरवरी, 1169 (1170) को हुए नोवगोरोड के लोगों के चमत्कार से पहले, 27 नवंबर को आइकन की दावत मनाई गई थी। नोवगोरोड फर्स्ट क्रॉनिकल में बताया गया है कि नोवगोरोडियन्स ने "क्रॉस की शक्ति और भगवान की पवित्र माँ" द्वारा सुज़ालियंस को हराया, अर्थात, कोई भी नाम अभी तक आइकन से जुड़ा नहीं है। क्रॉसलर आइकन को केवल "ईश्वर की पवित्र माँ" कहते हैं, बिना किसी विशिष्ट विशेषण के। शब्द "साइन" तब, हमेशा की तरह, उसी अर्थ में इस्तेमाल किया गया था जैसे वी.आई. डाहल: “एक चिन्ह एक चिन्ह है, एक चिन्ह है, एक चिन्ह है; ब्रांड, तमगा, सील; अर्थ, प्रमाण के लिए प्राकृतिक घटना या चमत्कार; किसी चीज का शगुन।"

"साइन" शब्द की व्युत्पत्ति सीधे "जानने के लिए" क्रिया से संबंधित है। इंडो-यूरोपियन ĝen - "जानना" ĝen के समान है - "जन्म देना, जन्म लेना" और इसी बाद से आता है। यह "जन्म लेना" और "जानना" की अवधारणाएं हैं जो "संकेत" शब्द का अर्थ बनाती हैं।

छवि की प्रतीकात्मकता के प्रतीकात्मक और धार्मिक अर्थों पर विचार करें। साथ ही, आइए आइकन की भाषा के सम्मेलनों और छवि और चित्रित के बीच के अंतर को न भूलें। आई.के. याज़ीकोवा लिखती हैं: "आइकन के चिंतन के क्षण में, पवित्र का पवित्र, आंतरिक मैरी, जिसके आंत्र में पवित्र आत्मा द्वारा भगवान-मनुष्य की कल्पना की जाती है, प्रार्थना करने वाले के लिए प्रकट होता है।" आइए इस "जैसे कि" पर जोर दें। इस आरक्षण के साथ, इमैनुएल को चित्रित किए गए सर्कल के अर्थों में से एक को समझा जाना चाहिए और माना जाना चाहिए चिन्ह, प्रतीकखुलासे। लेकिन वैसे भी खुलासे- दैवीय संकेत। और यद्यपि सबसे अंतरंग हमारे सामने प्रकट होता है, फिर भी, यह हमारे साथ आइकन की बातचीत में पहला कदम है, जब एक संकेत "किसी चीज़ का पूर्वाभास" होता है। दूसरे चरण पर, भगवान की माँ, ज्ञानक्रिसमस से पहले उद्धारकर्ता, अभी भी गर्भ में है, जन्म देना- आइकन पर, जैसे कि हमेशा के लिए भेजता है - मानव जाति के उद्धार के लिए दुनिया में दिव्य शिशु।

भगवान की माँ के हाथ आकाश की ओर उठे हुए हैं, वे उस व्यक्ति की ओर खुले हैं जो पूरे ब्रह्मांड से ऊपर है, और साथ ही वे प्रार्थना करने वालों को आशीर्वाद देते हैं। यह एक बहुत ही प्राचीन प्रार्थना इशारा है: टर्टुलियन के अनुसार, अपने समय के ईसाइयों के हाथ "प्रभु के जुनून की नकल करते हुए" उठाए और बढ़ाए गए थे। वर्जिन के प्रार्थनापूर्ण रूप से उठाए गए हाथों का मतलब भगवान के सामने लोगों के लिए हिमायत करना भी है। 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में बीजान्टिन मुहरों में से एक पर शिलालेख पढ़ता है: "अपने हाथों को फैलाकर और पूरे ब्रह्मांड में अपनी मध्यस्थता लाने के लिए, मुझे अपनी सुरक्षा दें, हे परम शुद्ध एक, मुझे जो करना है उसके लिए।" हाथों को स्वर्ग की ओर उठाकर, मूसा ने इस्राएलियों और अमालेकियों के बीच युद्ध के दौरान भी प्रार्थना की: “और जब मूसा ने हाथ उठाए तब इस्राएल प्रबल हुआ, और जब उसने हाथ नीचे किए तब तब अमालेक प्रबल हुआ; परन्तु मूसा के हाथ भारी हो गए, तब उन्होंने एक पत्यर लेकर मूसा के नीचे रख दिया, और वह उस पर बैठ गया, और हारून और होर एक एक अलंग में, और दूसरी अलंग उसके हाथोंको सम्भाले रहे। और उसके हाथ सूर्य के अस्त होने तक ऊपर उठाए रहे” (निर्ग. 17:11-12)। यहाँ प्रार्थना के संपूर्ण मनोभौतिक पक्ष के महत्व की स्पष्ट रूप से पुष्टि की गई है: हृदय में शब्दों का उच्चारण करना पर्याप्त नहीं है, प्रार्थना की मुद्रा और उसके हावभाव महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। आइए हम इस इशारे के साथ प्रकाश और अनुग्रह के विषय पर भी ध्यान दें। "हारून" नाम का अनुवाद "प्रकाश का पर्वत", "या" - "प्रकाश" के रूप में किया गया है। और स्वयं मूसा के हाथ "सूर्य के अस्त होने तक उठे हुए थे", अर्थात्, "रोशनी" द्वारा समर्थित हाथ प्रकाश की ओर बढ़े और परमेश्वर की कृपा प्राप्त की। उसी तरह, मुकदमेबाजी के दौरान, पुजारी अपने हाथों को वेदी के सामने फैलाते हुए कहते हैं: "हमारे दिलों पर हाय।" इसलिए, हम इस इशारे की विहितता के बारे में बात कर सकते हैं, जिसका उपयोग प्राचीन काल से ही पुराने और नए नियम के इस इशारे के माध्यम से एक तरह के संबंध के बारे में किया जाता रहा है।

वही भगवान की माँ के आइकन "द साइन" के आइकनोग्राफी में सन्निहित है। और यहाँ हम निष्पादन देखते हैं पुराना वसीयतनामामें नया। सचित्र संबंध में ईश्वर का शिशु सशर्त है, लेकिन शाश्वत है जन्माउसे बचाने के लिए दुनिया में। इसलिए, उन्हें अक्सर एक मंडोरला में रखा जाता है, जिसके माध्यम से दैवीय ऊर्जाएं दुनिया में निकलती दिखती हैं (फिर से, प्रकाश और अनुग्रह का विषय, इमैनुएल के कपड़ों के रंग में भी परिलक्षित होता है)। इस मामले में मंडोरला के रूप में कार्य करता है संकेतआंदोलनों - बच्चे और प्रकाश की चाल। और जब, नोवगोरोड की घेराबंदी के दौरान, सुज़ालियों के तीर ने आइकन पर प्रहार किया और आइकन हमलावरों से दूर हो गया, तो सुज़ालियों ने अपनी रोशनी और अनुग्रह खो दिया, और नोवगोरोडियन, इसके विपरीत, निर्णायक कार्रवाई के लिए यह अनुग्रह प्राप्त किया और शत्रु पर विजय। स्मरण करो कि ग्रीक ενέργεια के रूप में अनुवाद करता है अभिनय बल, और एक संकेत, वी.आई. के अनुसार। हाँ, एक संकेत है। लेकिन ग्रीक में एक संकेत - σημειον - एक अद्भुत संकेत है, सामान्य नहीं। नोवगोरोड फेस्टिव मेनियन (सी। 14 वीं शताब्दी की दूसरी तिमाही) में, इस शब्द का प्रयोग चमत्कारी आइकन के संबंध में "पूर्वाभास", "चमत्कार" के अर्थ में किया जाता है। इस मामले में मंडोरला का एक अन्य उद्देश्य आइकन के क्रिस्टोसेंट्रिज्म पर जोर देना है: दोनों दिव्य शिशु के चारों ओर संकेंद्रित हलकों के साथ - "प्रकाश दुनिया में आ गया है" (जॉन 3: 19), और सिस्टम में इसकी उच्च पदानुक्रमित स्थिति के साथ आइकनोग्राफिक प्रतीकों का। दिव्य शिशु की भुजाएँ पदक से बाहर निकली हुई हैं महान पनागिया(ग्रीक Παναγία से - सर्व-पवित्र) समय में अनंत काल के प्रवेश का संकेत देते हैं, जिसका अर्थ है समय का उन्मूलन, जो रूढ़िवादी विश्वदृष्टि की विशेषता है।

तो, "साइन" आइकन का पहला अर्थ रहस्योद्घाटन है। साथ ही, इसमें एक और अर्थ है: ईसाई, उनके हिस्से के लिए, जानेंजन्म और उद्धारकर्ता की दुनिया में आना, जाननाउसे और उसके रूप में उसकी गवाही दें मान्यता प्राप्त. यही है, जन्म (γέννησις), वास्तव में, सृजन के नाम पर होता है (γένεσις), सृष्टि को दैवीय योजना में वापस करने के लिए: ताकि मनुष्य कृपा से एक निर्मित भगवान बन जाए। दूसरे शब्दों में, अलगाव और भ्रम के बिना, "ईश्वर और मैं" की दोहरी एकता उत्पन्न होती है - वह एकता जो एस.एल. फ्रैंक। स्मरण करो कि धर्मशास्त्र में "ईश्वर" शब्द संपत्ति, प्रकृति और शब्द "ईश्वर" - व्यक्तित्व को इंगित करता है। एक सुपरटेम्पोरल या कालातीत कार्य के रूप में, भविष्यवक्ता यशायाह के शब्द पूरे होते हैं: "निहारना, गर्भ में वर्जिन एक पुत्र को प्राप्त करेगा और उसे जन्म देगा, और वे उसका नाम इमैनुएल रखेंगे, जिसका अर्थ है: भगवान हमारे साथ है" ( यशायाह 7:14; मत्ती 1:23)। 15 वीं शताब्दी में, यशायाह का यह पाठ न केवल आइकोस्टेसिस के भविष्यवाणिय स्तर के चिह्नों पर दिया गया है, जैसा कि किरिलो-बेलोज़्स्की मठ के अनुमान कैथेड्रल में है, बल्कि मुक्त साहित्यिक प्रतिलेखन के आधार के रूप में भी कार्य करता है, जिसमें शब्द "साइन" भविष्यवाणी के संबंध में प्रयोग किया जाता है।

एक प्रतीक के साथ प्रार्थनामय संवाद का धार्मिक अनुभव व्यक्ति को अपने आप में दिव्य ऊर्जाओं से भरे एक नए राज्य की खोज करने की अनुमति देता है। ग्रीक शब्द ένθεος इसके पदनाम के लिए उपयुक्त है - जलाया। "देवत्व से भरा" यह अवस्था मसीह के शब्दों से संकेतित होती है: "परमेश्वर का राज्य तुम्हारे भीतर है" (लूका 17:21)। हम मसीह में पहिने हुए हैं, और मसीह हम में वास करता है। इस मामले में, व्यक्तिगत स्तर पर, प्रोटोटाइप और एक व्यक्ति के बीच एक आइकन के माध्यम से एक वास्तविक संबंध स्थापित किया जाता है, और सार्वजनिक स्तर पर, आइकन एक राष्ट्रीय तीर्थ बन जाता है। इस प्रकार, भगवान की माँ "द साइन" की छवि वेलिकि नोवगोरोड की पवित्र संरक्षक बन गई। इस चिह्न को बीजान्टियम और रूस में भी चर्च का संरक्षक माना जाता था, जो मठों, सूबाओं और महानगरों की मुहरों पर, मंदिर के प्रवेश द्वार के ऊपर, मंदिरों के शंखों में इसके आइकनोग्राफी के लगातार उपयोग की व्याख्या करता है। apses. भगवान की माँ "द साइन" की छवि और घोषणा के प्रतीक के बीच संबंध स्थापित करने के लिए आधार हैं। यदि मरियम की आंत में "पवित्र आत्मा द्वारा ईश्वर-मनुष्य की कल्पना की जाती है", जैसा कि आई. के. याज़ीकोव, तो यह इमैनुएल के बारे में भविष्यवाणी की पूर्ति की शुरुआत है: अच्छी खबर इसकी पूर्ति के चरण में आ गई है। इसलिए, ई.एस. छवियों पर विचार करते हुए स्मिर्नोवा बिल्कुल सही है विपरीत पक्षजोआचिम और अन्ना की छवियों के साथ प्रतीक, न कि प्रेरित पीटर और शहीद नतालिया, जैसा कि वी. एन. Lazarev अनुयायियों के साथ। अवतार का विषय "द साइन" आइकन के लिए केंद्रीय है (इसलिए, यह आइकनोग्राफी आइकोस्टेसिस के भविष्यवाणिय स्तर के केंद्र के लिए विहित है)। प्रसिद्ध नोवगोरोड छवि के दोनों पक्ष, बढ़ती सामग्री के साथ, अवतार की सटीक गवाही देते हैं। अन्यथा, इस आइकन के अग्र और विपरीत के बीच धार्मिक संबंध खो जाता है, जो अभ्यास के साथ संघर्ष में आता है। चर्च जीवन. रिमोट के विशाल बहुमत में ऐसा कनेक्शन मौजूद था रूढ़िवादी चित्र.

भगवान की माँ के सम्मान में एक विशेष संस्कार, जिसे "पनागिया के स्वर्गारोहण का आदेश" कहा जाता है, सीधे "साइन" आइकन से जुड़ा हुआ है। लेकिन हम जानते हैं कि पनागिया को एन्कोल्पियन भी कहा जाता है - वर्जिन की एक छोटी सी छवि, बिशप द्वारा उसकी छाती पर बनियान के ऊपर पहनी जाती है, और प्रोसेफोरा, जिसमें से मोस्ट प्योर की याद में एक कण को ​​​​लिटर्जी में हटा दिया गया था। भोजन के दौरान, प्रोस्फ़ोरा को हमेशा एक विशेष व्यंजन - पनागियार - पर रखा जाता था, जिसमें हमारी लेडी ऑफ़ द साइन की छवि होती थी, जो अक्सर नबियों से घिरी रहती थी। बारहवीं-तेरहवीं शताब्दी के बीजान्टिन पनागियारों पर शिलालेख देख सकते हैं: “मसीह रोटी है। वर्जिन भगवान शब्द को शरीर देता है। शिलालेख न केवल सजावट के लिए लगाया गया था; इसका अर्थ रहस्यमय तरीके से रैंक को जोड़ना था पनागियाऔर पवित्र रोटी का अर्थ है - मसीह का शरीर, उसे उसकी माँ से प्राप्त हुआ। तो ठोड़ी पनागियाहमें अवतार के विषय पर वापस लाता है।

"साइन" की आइकनोग्राफी की वंशावली ओरांता की छवि पर वापस जाती है, जिसे रूस में "अविनाशी दीवार" भी कहा जाता था, क्योंकि "उन्हें लड़ाई में" सभी शहरों, बाधाओं और गांवों का मध्यस्थ माना जाता था। शाश्वत शत्रुओं के विरुद्ध - स्टेपी खानाबदोश» . क्या यह मान लेना सही है कि ओरांता को एक मध्यस्थ के रूप में चित्रित किया गया था, जिसकी शुरुआत प्रलय के भित्ति चित्रों से हुई थी? उनमें आइकनोग्राफी में समान कई छवियां देखी जा सकती हैं: उदाहरण के लिए, मृतकों की आत्माओं को मूल रूप से चित्रित किया गया था, जिन्होंने अभी भी जीवित ईसाइयों के लिए प्रार्थना की थी।

ओरांता स्वर्गीय चर्च का प्रतीक था और है। वह पूरी तरह से और होशपूर्वक उस समय से बन गई जब उसे भगवान की माँ के व्यक्तित्व के साथ पहचाना गया। पहले से ही प्रलय में, "एक प्रार्थना करने वाली पत्नी की छवि के तहत, प्राचीन ईसाई कभी-कभी किसी और को चित्रित करने की आदत में थे धन्य वर्जिनमैरी", "मारिया" और "मारा" शिलालेखों के साथ भित्तिचित्रों के साथ। फिर भी, "इन आभूषणों में हमारे पास भगवान की माँ का एक चित्र, व्यक्तिगत प्रकार नहीं है, लेकिन उनकी एक पारंपरिक छवि है, जिसे हर ईसाई ईसाई महिला के लिए अपनाया गया है।" हालाँकि, मोंज़ा ampoule के "एसेंशन" ब्रांड में (टिकटों की आइकनोग्राफी 4-6 वीं शताब्दी की है), हम ओरांता को पहले से ही देखते हैं, निस्संदेह, भगवान की माँ के चेहरे में, हम उसे एक अवतार के रूप में देखते हैं अपोस्टोलिक चर्च.

9वीं शताब्दी के बाद से, उन्होंने एपसे के शंख में परम शुद्ध लिखना शुरू किया। जैसा कि आई. के. याज़ीकोव, तब से "मध्यस्थता का विषय एक व्यापक पहलू पर ले लिया है: भगवान की माँ की प्रार्थना एक साथ बांधती है स्वर्गीय साम्राज्य, मंदिर के ऊपरी भाग में, "घाटी की दुनिया" के साथ - उसके चरणों में प्रस्तुत किया गया। भगवान की माँ ओरंटा, जैसा कि थी, मसीह से मिलने के लिए खुलती है, जो उसके माध्यम से पृथ्वी पर उतरती है, एक मानव रूप में अवतार लेती है और अपनी दिव्य उपस्थिति के साथ मानव मांस को पवित्र करती है, इसे एक मंदिर में बदल देती है - इसलिए भगवान की माता ओरंता व्यक्तिीकरण के रूप में समझा जाता है ईसाई मंदिर, साथ ही संपूर्ण न्यू टेस्टामेंट चर्च"।

14 वीं शताब्दी में सर्बियाई चित्रकारों ने नोवगोरोड आइकन "द साइन" के समान एक फ्रेस्को को चित्रित किया, जहां भगवान की माँ को पूर्ण लंबाई में चित्रित किया गया था, जो सामान्य अंगरखा में नहीं, बल्कि गुच्छों के साथ एक चिटोन में तैयार की गई थी। इसी तरह के उदाहरणप्रलय में ओरंता के कुछ भित्तिचित्रों पर देखा जा सकता है। इस मामले में भगवान की माँ को स्वयं चर्च और एक दूत के रूप में समझा गया था। यदि पहले मोस्ट प्योर की हिमायत में नीचे से ऊपर की ओर एक आंदोलन शामिल था, तो यहाँ इसे एपोस्टोलिक के रूप में समझा जाता है और ऊपर से नीचे की ओर निर्देशित किया जाता है।

हमारी लेडी ऑफ द साइन की छवि के प्रोटोग्राफर्स को चौथी शताब्दी (रोम में सेंट एग्नेस के प्रलय) से भी जाना जाता है और, दिव्य शिशु में एक प्रभामंडल की अनुपस्थिति को देखते हुए, इससे पहले बनाया गया था सार्वभौम परिषद, यानी 325 तक। और में V-VI सदियोंवे पहले से ही चिह्नों पर और मंदिरों की दीवार चित्रों में, सिक्कों पर ढाले गए, मुहरों पर पुन: प्रस्तुत किए गए थे बीजान्टिन सम्राट, जो उनके कॉन्स्टेंटिनोपल मूल की बात करता है। यह आइकनोग्राफी विशेष रूप से 11वीं-12वीं शताब्दी के बाद से व्यापक रूप से फैली हुई है और पूरे रूढ़िवादी एक्यूमेन में लोकप्रिय हो गई है। फिर भी, कई कला इतिहासकार सिक्कों की जीवित छवियों (महारानी ज़ो और थियोडोरा, 1042 के नामवाद) और स्प्रैगिस्टिक्स (महारानी यूडोकिया मकरेमवोलिटिसा की मुहरों) का जिक्र करते हुए, इस पुनरावृत्ति के प्रकट होने के समय को केवल 11 वीं शताब्दी के मध्य में मानते हैं। 1059-1067 में कॉन्स्टेंटाइन एक्स की पत्नी) और 1068-1071 में रोमन चतुर्थ)। जाहिरा तौर पर, यहाँ भ्रम आइकनोग्राफिक प्रकारों के नामों के फ़ज़ी वर्गीकरण के कारण है, क्योंकि एक या दूसरे प्रकार के थियोटोकोस आइकन के स्थिर नामों को ठीक करने की परंपरा सूर्यास्त के समय तक ही आकार लेती है। यूनानी साम्राज्य, और संभवतः बाद में - पहले से ही बीजान्टिन समय के बाद।

आई. के. भाषाई रूप से, ओरांता की प्रतीकात्मकता हमारी लेडी ऑफ द साइन की छवि का एक संक्षिप्त और छोटा संस्करण है। इस तरह की राय आपत्तियां नहीं उठा सकती। चूंकि ओरांता का संस्करण "साइन" से पुराना है, पहला दूसरे का "संक्षिप्त संस्करण" नहीं हो सकता है: केवल जो पहले से मौजूद है उसे छोटा किया जा सकता है। यहां हम छवि की आइकनोग्राफी में कमी के साथ काम नहीं कर रहे हैं, बल्कि इसके निर्माण के साथ काम कर रहे हैं। इसलिए, योजना "संकेत" और अधिक जटिल योजनाएँ Orants, और न केवल बाहरी रूप से, बल्कि आंतरिक रूप से भी। "यह सबसे धार्मिक रूप से समृद्ध आइकनोग्राफिक प्रकार है," आईके खुद आश्वस्त हैं। याज़ीकोव।

साइप्रट भित्तिचित्रों के उदाहरण का उपयोग करते हुए, हमने पहले ही हमारी लेडी ब्लाचर्निटिसा की छवि के साथ "साइन" की छवि के निस्संदेह कनेक्शन को सत्यापित कर लिया है, जो केवल "साइन" शब्द को एक चमत्कार के रूप में समझने की पुष्टि करता है, क्योंकि 910 की घटनाएँ जो ब्लाकेरने चर्च में हुई थीं, रूसियों द्वारा आठ सौ से अधिक वर्षों से मनाई जा रही हैं परम्परावादी चर्चभगवान की माँ के संरक्षण के पर्व के रूप में। जाहिर है, यह स्वाभाविक है कि आइकन को "साइन" केवल रूस में कहा जाता है और कहीं नहीं। अन्य देशों में, इसे अन्य नामों से जाना जाता है, जो मुख्य रूप से अकाथिस्टों से लिए गए हैं।

बीजान्टिन सर्कल की कला में, इस आइकनोग्राफी के लिए कई शब्दों का उपयोग किया गया था, जो अक्सर कला इतिहासकारों द्वारा उपयोग किए जाते हैं: "प्लैटिटेरा" ("Πλαντυτέρα τόν ουρανόν" - "स्वर्ग का चौड़ा", बेसिल द ग्रेट की लिटर्जी से), "एपिसकेप्सिस" ("Επίσκεψις" - "संरक्षक , मध्यस्थ"), "मेगाली पनागिया" ("Μεγάλη Παναγία" - "ग्रेट ऑल-होली") "। आइए यहां "पैंटोनासा" ("παντο" - "सब कुछ" + "νάσσα" को "ναίω" से जोड़ें - "जीने के लिए, निवास करें; रहें; निवास करें")।

यह भगवान की माँ "द साइन" और आइकन की छवि के बीच एक निश्चित प्रतीकात्मक संबंध पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए हमारी लेडी निकोपिया(विजयी)। सम्राट रोमन III अरगिरा के शासनकाल के दौरान ब्लाकेरने चर्च (1030-1031) की बहाली के दौरान, बिल्डरों ने दीवार में एक आइकन की खोज की, जो कि आइकोनोक्लास्ट्स से छिपा हुआ था, सबसे अधिक संभावना 8 वीं शताब्दी में सम्राट कॉन्सटेंटाइन कोप्रोनिमस के तहत थी। मिली छवि को घटनाओं के गवाह जॉन स्काईलिट्स द्वारा वर्णित किया गया था। इसके पाठ को काफी लंबे समय तक नोवगोरोड आइकन "द साइन" के समान एक पुनरावृत्ति के विवरण के रूप में समझा गया था, हालांकि, आधुनिक शोधकर्ताओं ने एक अधिक सटीक अनुवाद किया है, जिससे यह पता चलता है कि भगवान की माँ एक मंडोरला रखती हैं। उसके हाथों में दिव्य शिशु के साथ। इस प्रकार निकोपिया, जिसे प्री-आइकोनोक्लास्टिक समय से जाना जाता है, पाया गया। सातवीं शताब्दी का एक समान सिनाई चिह्न आज तक जीवित है। इस संस्करण की भूमिका, शिक्षाविद् एन.पी. कोंडाकोव और वी. एन. लाज़रेव, उस भूमिका के साथ प्रतिध्वनित होता है जिसे नोवगोरोड तीर्थस्थल को खेलने के लिए कहा जाता है - अवर लेडी ऑफ द साइन का प्रतीक।

ध्यान दें कि हमारे पूर्वजों ने छवि को कितना सटीक नाम दिया था! इस आइकन के साथ चमत्कार का अटूट संबंध है। खासकर नोवगोरोडियन के लिए। चमत्कारिक रूप से, सुज़ाल लोगों द्वारा शहर की घेराबंदी के दौरान उन्हें उससे मदद मिली। 1356 में, इस आइकन के सामने प्रार्थना सेवा के बाद चर्च में लगी आग शांत हो गई। 1611 में, स्वेड्स को ज़ेंमेंस्की कैथेड्रल से बाहर निकाल दिया गया था, इसे लूटने की कोशिश की जा रही थी। अपेक्षाकृत हाल ही में, उपस्थित लोगों में से कई ने एक खगोलीय घटना देखी: 15 अगस्त, 1991 को, जब आइकन को संग्रहालय से स्थानांतरित किया गया था, जहां इसे लंबे समय तक नोवगोरोड सूबा में रखा गया था, एक इंद्रधनुष एक सुनहरे गुंबद से घिरा हुआ था। अंगूठी सोफिया कैथेड्रल, और फिर यह एक भी बादल के बिना, आकाश में उठना और घुलना शुरू हो गया।

अंत में, हम याद करते हैं कि "चमत्कार" शब्द क्रिया "छुट्टी" से लिया गया है - अर्थात, "सुनना, महसूस करना।" ईश्वर विचार कर रहा है मानव प्रकृति, अपने लोगों के उद्धार के लिए, संकेतों की मदद से उनसे बात करता है। जब तक हम ईश्वर की सर्वव्यापकता और ईश्वर की माँ की सार्वभौमिक सुरक्षा को "महसूस" करते हैं, तब तक हम उनकी हिमायत और दुखों में मदद की आशा कर सकते हैं। और "साइन" की उनकी छवि के माध्यम से भगवान की चमकदार कृपा हम पर उतरती रहेगी।

भगवान की माँ का चिह्न "द साइन" रूढ़िवादी दुनिया में एक अत्यंत पूजनीय मंदिर माना जाता है। कैनवास भगवान की सबसे शुद्ध माँ को हाथों से उठाए हुए और वर्जिन की छाती पर स्थित बेबी जीसस (कभी-कभी एक अंडाकार प्रभामंडल में) को दर्शाता है। इतिहास में, इस तीर्थस्थल द्वारा पर्याप्त संख्या में चमत्कार किए गए हैं, इसलिए विश्वासी उसके सामने प्रार्थना करके सच्ची आशा रखते हैं।

शास्त्र

यह माना जाता है कि छवि को एक अज्ञात लेखक ने बारहवीं शताब्दी में लिखा था। क्रॉनिकल ने उल्लेख किया है कि नोवगोरोडियन ने अपने विरोधियों, सुज़ालियंस को गॉडमदर की शक्ति की मदद से हराया।

इसके निर्माण के चार शताब्दियों के बाद, भगवान की दुःखी माता के चिह्न के चिह्न को पुनर्स्थापित किया गया था। बहाली आवश्यक थी, क्योंकि कैनवास पर वर्जिन के ऊपरी आवरण के केवल तत्वों को संरक्षित किया गया था। आर्कबिशप मैकरियस, जो जल्द ही मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन बन गए, को इस काम को करने वाले मास्टर माना जाता है।

एक नोट पर! जब बनाया गया, तो छवि को एक सरल नाम मिला: "भगवान की पवित्र माँ" बिना अतिरिक्त विशेषणों के। "शगुन" शब्द 15वीं शताब्दी में जोड़ा गया था, और यह केवल 17वीं शताब्दी में तय किया गया था। इस शब्द का अर्थ था चमत्कारी घटनामहान घटनाओं की प्रकृति, प्रमाण और पूर्वाभास। "शगुन" शब्द का अर्थ "जन्म लेना" और "जानना" क्रियाओं से बना है।

प्रार्थना और चमत्कार

1356 में, पवित्र चेहरे के सम्मान में एक विशेष मंदिर बनाया गया था। निम्नलिखित शताब्दियों में, आइकन बार-बार सहेजा गया नोवगोरोड भूमि, उनकी मातृभूमि, दुर्भाग्य और परेशानियों से। लंबे समय से, रूढ़िवादी विश्वासी धर्मस्थल के स्थान के लिए प्रयास कर रहे हैं और विनम्रतापूर्वक मदद मांग रहे हैं।

• "साइन" प्रार्थना को मन की शांति और वातावरण में शांति पाने की अनुमति देता है।
• एक व्यक्ति जो वर्जिन की छवि के सामने याचिका पढ़ता है, उसे विभिन्न बीमारियों से छुटकारा मिलता है।
• मंदिर में आंतरिक संघर्ष को हल करने की शक्ति है।
• यह आग और अन्य प्राकृतिक आपदाओं के बाद बहाली के काम में मदद करता है।
• रूढ़िवादी, ईमानदारी से धन्य वर्जिन की ओर मुड़ते हुए, अपराधियों और चोरों के ध्यान से सुरक्षित हैं।
• पवित्र छवि दुश्मनों और ईर्ष्यालु लोगों से बचाती है।
• ईमानदारी से चेहरे की प्रार्थना करते हुए, एक व्यक्ति को कल्याण की आशा करने का अधिकार है।

"साइन" की उपलब्धियों का इतिहास

इतिहास इस शक्तिशाली मंदिर द्वारा किए गए कई चमत्कारों की बात करता है।

20 वीं शताब्दी में, आइकन को संग्रहालय में ले जाया गया, शत्रुता के कारण खाली कर दिया गया और अपने मूल स्थान पर लौट आया। केवल 1991 में इसे सेंट सोफिया कैथेड्रल ले जाया गया। शोभायात्रा साथ गई अद्भुत घटनागुंबदों को घेरता इंद्रधनुष।

दिलचस्प! एक आइकन के साथ धार्मिक संवाद के माध्यम से, आस्तिक अपने आप में एक अब तक अनदेखी स्थिति की खोज करता है दिव्य ऊर्जा. शब्द ένθεος (एंथोजेन) सबसे सटीक रूप से इस भावनात्मक मनोदशा को परिभाषित करता है। इसका अर्थ यह है कि स्वर्ग का राज्य सबके भीतर है।

तीर्थ सूची

रूढ़िवादी विश्वासियों द्वारा प्रतियाँ भी अत्यंत पूजनीय हैं। चमत्कारों के प्रकट होने के स्थान से उन्हें अपना नाम मिला।

• अलबात्स्की सूची - लिखने के तुरंत बाद, एप्रैम नाम का एक नौसिखिया चंगा हो गया, और थोड़ी देर बाद बड़ी संख्या में पैरिशियन भयानक बीमारियों से ठीक हो गए।
• कुर्स्क-रूट - इतिहास में सरोफस्की के सेराफिम के नाम से जुड़ी एक प्रति। यह छवि अमेरिका और यूरोपीय महाद्वीप में व्यापक रूप से जानी जाती है।
• Tsarskoye Selo - एलिजाबेथ के निर्देश पर, सूची को एक सोने के आभूषण में रखा गया था और गहनों से सजाया गया था। इस आइकन के सामने की गई प्रार्थनाओं ने कई लोगों को प्लेग और हैजा से ठीक करने में मदद की।
• अल्बाज़िंस्काया - अमूर पर किले के नाम पर एक प्रति। किले के आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई में पवित्र छवि ने मदद की। पूरे 19 दिनों तक उन्होंने दुश्मन को मौका नहीं दिया जब उन्हें ब्लागोवेशचेंस्क में स्थानांतरित कर दिया गया।

सर्वशक्तिमान पिता पृथ्वी पर भेजा महान आइकनभगवान की माँ "द साइन" बहुसंख्यक दुर्भाग्य के उपचार के लिए और उनकी आत्मा को अभूतपूर्व पाप से मुक्ति दिलाने के लिए। इतिहास इस मंदिर की चमत्कारी शक्ति के पर्याप्त मामले जानता है।

सलाह! आइकन कैनोनाइज्ड चेहरे का एक आदर्श उदाहरण है, जिसे सभी को पूजा करने की आवश्यकता है। रूढ़िवादी व्यक्ति.

भगवान की माँ का चिह्न "द साइन", जो अब नोवगोरोड सेंट सोफिया कैथेड्रल में है, 12 वीं शताब्दी में प्रसिद्ध हो गया, जब व्लादिमीर-सुज़ाल, स्मोलेंस्क, पोलोत्स्क, रियाज़ान, मुरम और अन्य के राजकुमारों के साथ गठबंधन में (कुल 70 से अधिक राजकुमारों) ने अपने बेटे मस्टीस्लाव को वेलिकि नोवगोरोड को जीतने के लिए भेजा। 1170 की सर्दियों में शहर को घेर लिया गया था।

नोवगोरोडियन, दुश्मन की भयानक ताकत को देखते हुए और एक असमान संघर्ष में थक गए, उन्होंने अपनी सारी आशा प्रभु और परम पवित्र थियोटोकोस पर रख दी। किंवदंती के अनुसार, सेंट जॉन, नोवगोरोड के आर्कबिशप ने सेंट सोफिया कैथेड्रल की वेदी में एक आवाज सुनी, जो उसे इलिन स्ट्रीट पर चर्च ऑफ ट्रांसफिगरेशन से मोस्ट होली थियोटोकोस के आइकन को लेने और शहर में उठाने की आज्ञा दे रही थी। दीवारें।

जब आइकन स्थानांतरित किया जा रहा था, दुश्मनों ने जुलूस में तीरों का एक बादल लॉन्च किया, और उनमें से एक ने वर्जिन के चेहरे को छेद दिया। मोस्ट प्योर वन की आंखों से आंसू बहने लगे और आइकन ने अपना चेहरा शहर की ओर कर लिया। इस चमत्कार से, भगवान की माँ की छवि ने घिरे हुए को एक संकेत (संकेत) दिया कि स्वर्ग की रानी अपने बेटे के सामने शहर के उद्धार के लिए प्रार्थना कर रही थी। इस तरह के एक दिव्य संकेत के बाद, एक अकथनीय आतंक ने अचानक दुश्मनों पर हमला किया, वे एक-दूसरे को पीटना शुरू कर दिया, और नोवगोरोडियन, प्रभु द्वारा प्रोत्साहित, निडर होकर युद्ध में भाग गए और जीत गए।

स्वर्ग की रानी की चमत्कारी हिमायत की याद में, आर्कबिशप इलिया ने उसी समय भगवान की माँ के चिन्ह के सम्मान में एक दावत की स्थापना की, जिसे पूरा रूसी चर्च अभी भी 10 दिसंबर (27 नवंबर, ओएस) को मनाता है।

साइन की कुछ छवियों पर, अनन्त बच्चे के साथ भगवान की माँ के अलावा, 1170 की चमत्कारी घटनाओं को भी दर्शाया गया है, जैसा कि हम 15 वीं शताब्दी के मध्य के प्रसिद्ध नोवगोरोड आइकन पर देख सकते हैं, जिसमें युद्ध का चित्रण है Suzdalians के साथ नोवगोरोडियन, जो इस विषय पर अन्य आइकन के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करते थे।

संकेत की उपस्थिति के लगभग दो शताब्दियों के लिए, चमत्कारी छवि इलिना स्ट्रीट पर उद्धारकर्ता के रूपान्तरण के उसी चर्च में थी। 1352 में, इस आइकन के सामने प्रार्थना के माध्यम से, प्लेग से प्रभावित लोगों को प्राप्त किया गया। कुछ साल बाद, भगवान की माँ द्वारा किए गए कई अच्छे कामों के लिए आभार में, आइकन को पूरी तरह से उद्धारकर्ता के परिवर्तन के चर्च से 1354 में सबसे पवित्र थियोटोकोस के चिन्ह के नए चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया था, जो बाद में ज़ेंमेंस्की मठ का गिरजाघर बन गया।

आइकन ने 1611 में नोवगोरोड के लोगों की भी मदद की, जब स्वेड्स ने शहर पर कब्जा कर लिया। दुश्मन चर्च में घुस गया, जहाँ पूजा की जाती थी दरवाजा खोलें, लेकिन एक अदृश्य शक्ति ने दुश्मन को पीछे धकेल दिया। इसके बाद कई बार दोहराया गया, स्वेड्स मंदिर से पीछे हट गए और जल्द ही नोवगोरोड को पूरी तरह से छोड़ दिया।

शास्त्र

भगवान की माँ "द साइन" का नोवगोरोड चिह्न सबसे पवित्र थियोटोकोस की एक बस्ट छवि है, जो प्रार्थनापूर्वक अपने हाथों को उठाती है। उसकी छाती पर, एक गोल क्षेत्र की पृष्ठभूमि के खिलाफ, दिव्य शिशु - स्पा-इमैनुएल का आशीर्वाद है। अपने बाएं हाथ में, मसीह एक स्क्रॉल रखता है - शिक्षण का प्रतीक। आइकन के हाशिये पर सेंट जॉर्ज, जैकब पर्स्की, संत पीटर एथोस और ओनफ्री (या) हैं।

उठे हुए हाथों के साथ भगवान की माँ का आइकनोग्राफ़िक प्रकार और उनकी छाती पर एक पदक में एक युवा मसीह उनकी पहली आइकन-पेंटिंग छवियों में से एक है और कॉन्स्टेंटिनोपल में ब्लाकेरने चर्च की प्राचीन गौरवशाली छवि पर वापस जाता है - हमारी लेडी ऑफ़ ब्लाचर्निटिसा . इस आइकनोग्राफिक प्रकार के लिए अन्य ग्रीक नाम हैं भगवान की माँ "एपिस्किप्सिस", "प्लैटिटेरा" - "स्वर्ग का सबसे चौड़ा", "मेगाली पनागिया", जिसे रूस में "ग्रेट पनागिया" या "ओरांटा" कहा जाता है। "अवर लेडी ऑफ द साइन" में प्रस्तुत एक का संक्षिप्त रूप है पूर्ण उँचाई"ग्रेट पनागिया", इसकी विशेषता भगवान की माँ की आधी लंबाई वाली छवि है।

भगवान की माँ के प्राचीन बीजान्टिन प्रकार के हाथ उठे हुए हैं और उनकी छाती पर एक चक्र में अनन्त बच्चे की छवि प्रारंभिक ईसाई कला में उदाहरण हैं। उदाहरण के लिए, रोम में सेंट एग्नेस की कब्र में भगवान की माँ की एक छवि है जिसमें उनके हाथ प्रार्थना में और उनकी गोद में बैठे बच्चे के साथ हैं। यह प्रतिमा चौथी शताब्दी की है। इसके अलावा, भगवान की माँ "निकोपिया", छठी शताब्दी की प्राचीन बीजान्टिन छवि को जाना जाता है, जहां परम पवित्र थियोटोकोस को एक सिंहासन पर बैठे हुए और सामने दोनों हाथों से उद्धारकर्ता इमैनुएल की छवि के साथ एक अंडाकार ढाल पकड़े हुए दिखाया गया है। उसका।

रूस में, इस आइकनोग्राफिक प्रकार का प्रतिनिधित्व करने वाली भगवान की माँ के प्रतीक, 11 वीं -12 वीं शताब्दी में दिखाई दिए, और नोवगोरोड आइकन से चमत्कार के बाद "साइन" कहा जाने लगा, जो कि, जल्द से जल्द था आइकनों के बीच इस आइकनोग्राफिक प्रकार का उदाहरण। ये चित्र उनके नोवगोरोड प्रोटोटाइप से काफी भिन्न हो सकते हैं। हाँ अंदर यारोस्लाव आइकन Orants "ग्रेट पनागिया" (लगभग 1224, ट्रीटीकोव गैलरी) भगवान की माँ को पूर्ण विकास में दर्शाया गया है, और उनके पैरों के नीचे एक ईगल गलीचा लिखा गया है, एक दुर्लभ विवरण जो इस छवि के लिटर्जिकल पहलू को प्रकट करता है।

दूसरा प्राचीन चिह्नयारोस्लाव से XIII सदी की शुरुआत - "आवर लेडी ऑफ द अवतार", नोवगोरोड "साइन" के विपरीत, शिशु दो बाहरी हाथों से आशीर्वाद देता है। शिशु मसीह के आधे आंकड़े के आसपास एक पदक की अनुपस्थिति से "अवतार की हमारी महिला" समान "साइन" से भिन्न होती है। दो प्राचीन प्रकारों की ये आइकनोग्राफिक विशेषताएं सभी आइकन सूचियों के साथ-साथ चर्च के बर्तनों और चेहरे की सिलाई में छवियों में संरक्षित थीं।

उठे हुए हाथों के साथ भगवान की माँ की छवि और उसकी छाती पर उद्धारकर्ता इमैनुएल को अक्सर आर्टोस पनागियास के पंखों के साथ-साथ वेदी के मुख्य भाग में रखा गया था, जो कि संस्कार के साथ छवि के प्रतीकात्मक संबंध को इंगित करता है। द यूचरिस्ट (रूस में - 1199 में नेरेडित्सा पर चर्च ऑफ द सेवियर के एप में भगवान की माँ की छवि)।

भगवान की माँ "द साइन" का आइकनोग्राफिक प्रकार मसीह के अवतार के चमत्कारी पूर्वाभास के विषय से संबंधित है, जिसे यशायाह (यशायाह 7.14) की भविष्यवाणी में वर्णित किया गया है: "इस कारण प्रभु आप ही तुम्हें एक चिन्ह देगा: देखो, एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी, और वे उसका नाम इम्मानुएल रखेंगे।", गोस्पेल्स (मैट। I: 23, ल्यूक I: 31) और हाइमनोग्राफी में उद्धृत ( "तथा आपका गर्भआकाश में सबसे विस्तृत हो"- इसी तरह भगवान की माँ को अकाथिस्ट कहा जाता है)। उद्धृत शब्द अवतार के रहस्य को प्रकट करते हैं, वर्जिन से उद्धारकर्ता का जन्म। आइकन के चिंतन के क्षण में, पवित्र का पवित्र, आंतरिक मैरी, जिसके आंत्र में पवित्र आत्मा द्वारा ईश्वर-मनुष्य की कल्पना की जाती है, प्रार्थना करने वाले के लिए प्रकट होता है।

"साइन" की आइकनोग्राफी में ब्लाकेरने की परंपरा को भी दर्शाया गया है चमत्कारी छविजिसने अगियास्मा, पवित्र जल निकाला। बदले में, ब्लाकेरने का संगमरमर का चिह्न भगवान की माँ के बागे के पंथ से जुड़ा था, क्योंकि यह बागे के साथ निकटता में स्थित था। यह संगमरमर के इस चिह्न के सामने था कि सम्राट ने वर्जिन के पवित्र वस्त्र की पूजा करने के बाद स्नान किया।

Blachernae में भगवान की माँ के बागे की वंदना 17 वीं शताब्दी में दर्ज एक नोवगोरोड प्रथा में परिलक्षित होती है: हर साल 2 जुलाई को, Blachernae में भगवान की माँ के बागे के बिछाने के दिन, पशु मठ में भगवान की माँ की हिमायत के चर्च के लिए "साइन" के चमत्कारी चिह्न के साथ एक जुलूस निकाला गया था।

"साइन" आइकन के पीछे की तरफ, दो संतों को चित्रित किया गया है, जो स्वर्ग के खंड में प्रतिनिधित्व करने वाले आशीर्वाद मसीह के सामने प्रार्थना में हाथ फैलाते हैं। सीमांत छवियां पवित्र शहीद कैथरीन (बाएं) और यूडोक्सिया (दाएं), पोप क्लेमेंट और सेंट हैं। मिर्लिकी के निकोलस। केंद्र में, मसीह के ऊपर, एतिमासिया है, "सिंहासन तैयार।"

लंबे समय से यह माना जाता था कि प्रार्थना करने वाले संत प्रेरित पीटर और शहीद नतालिया हैं, जो आइकन के संभावित ग्राहकों के सम्मान में चित्रित हैं। छवियों की इस तरह की व्याख्या 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से जानी जाती है: इसलिए संतों का नाम चमत्कारी आइकन की प्रति पर रखा गया है, जो सेंट निकोलस के चर्च में था। नोवगोरोड में मोलोटकोवो पर निकिता। हालाँकि, प्रस्तावित पहचान, साथ ही ई.एस. द्वारा सिद्ध की गई। स्मिरनोव अपने लेख में असंभव लगता है।

सेंट जोआचिम और अन्ना

नोवगोरोड आइकन के पीछे, सबसे अधिक संभावना है, वर्जिन मैरी के माता-पिता को एक बच्चे के उपहार के लिए उद्धारकर्ता के सामने प्रार्थना में चित्रित किया गया है। XI-XII सदियों की बीजान्टिन कला में। भगवान के पवित्र पिताओं की छवियां बेहद आम हैं और सबसे अधिक विशेषता वर्जिन की कुछ छवियों के पास उनके आंकड़ों का स्थान है (नी मोनी के मोज़ाइक, 1042-1056, Nicaea में चर्च ऑफ द असेसमेंट के मोज़ाइक, 1065-1067, बेसिलिका ऑफ द नेटिविटी इन बेथलहम, सी. 1169 ग्राम, आदि)।

नोवगोरोड आइकन की दोनों रचनाओं को एकजुट करने वाले क्रॉस-कटिंग विचार में दो शब्दार्थ परतें हैं, जिन्हें सशर्त रूप से "ऐतिहासिक" और "यूचरिस्टिक" कहा जा सकता है। अर्थात्, एक ओर, जोआचिम और अन्ना की छवियां वास्तविक की याद दिलाती हैं ऐतिहासिक लोगजिन्होंने दुनिया को भगवान की माँ दी, लेकिन साथ ही आइकन में उनकी मौजूदगी की व्याख्या हर चीज के रूप में की जाती है मानव जाति, मोक्ष की प्रतीक्षा कर रहा है। ईश्वर के पवित्र पिता वे दोनों हैं जो मुक्ति की प्रतिज्ञा देते हैं और जो इसकी कृपा प्राप्त करते हैं।

शैली

बारहवीं शताब्दी की पेंटिंग की शैलीगत विशेषताएं। आइकन को काफी स्पष्ट रूप से प्रभावित करते हैं: चेहरों की भावुकता में, अवसादों के विरोध में और राहत के उभरे हुए हिस्सों में, रेखाओं के शैलीकरण में, आकृतियों की आकृति और ड्रैपरियों की रेखाओं की रूपरेखा में, जो विशेष रूप से है रिवर्स साइड पर रचना में ध्यान देने योग्य। रूपों की इस योजना, आध्यात्मिक खुलेपन, चेहरों में व्यक्त, ने वी.एन. को जन्म दिया। 12 वीं शताब्दी की ग्रीकोफाइल प्रवृत्तियों के विपरीत, लाज़रेव आइकन को स्थानीय, मिट्टी की कलात्मक परंपराओं के प्रतिबिंब के रूप में मानते हैं।

आइकन से सम्मानित चमत्कारी सूचियाँ

(1295) - 8/21 सितंबर, 27 नवंबर / 10 दिसंबर (1295) और 9वें शुक्रवार को ईस्टर के बाद 21 मार्च (1898 सूची) को उत्सव।

क्षोभ, स्वर 4

एक अजेय दीवार और चमत्कार के स्रोत की तरह, / प्राप्त करने के बाद, तेरा नौकर, सबसे शुद्ध थियोटोकोस, / हम विरोधी मिलिशिया को हटा देते हैं। / वही हम आपसे प्रार्थना करते हैं, / हमारी पितृभूमि को शांति प्रदान करें // और हमारी आत्माओं पर बहुत दया करें।

कोंटकियन, टोन 4

ईमानदारी से आओ, हम हल्के से जश्न मनाएं / भगवान की माँ की सर्व-सम्माननीय छवि का एक अद्भुत रूप / और उस से हम अनुग्रह प्राप्त करें, / हमें कोमलता के साथ कहें: / आनन्दित, मैरी द मदर ऑफ़ गॉड, मदर ऑफ़ गॉड, भाग्यवान।

प्रार्थना

हे हमारे सबसे प्यारे प्रभु यीशु मसीह की परम पवित्र और धन्य माँ! हम पवित्र के सामने गिर जाते हैं और आपकी पूजा करते हैं चमत्कारी चिह्नआपका, आपकी हिमायत के चमत्कारिक संकेत को याद करते हुए, इस शहर के सैन्य आक्रमण के दिनों में उससे महान नोवग्रेड में प्रकट हुआ। हम विनम्रतापूर्वक आपसे प्रार्थना करते हैं, हमारी तरह के सर्व-शक्तिमान अंतर्यामी: जैसे कि प्राचीन काल में आपने हमारे पिता की मदद करने के लिए जल्दबाजी की थी, इसलिए अब हम, कमजोर और पापी, आपकी ममता और कल्याण के योग्य हैं। बचाओ और बचाओ, मालकिन, आपकी दया, पवित्र चर्च, आपके शहर (आपका निवास), हमारे पूरे रूढ़िवादी देश और हम सभी के संरक्षण में, जो विश्वास और प्रेम के साथ आपके पास आते हैं, कोमलता से आपकी हिमायत के आँसू माँगते हैं। हे, लेडी ऑल-मर्सीफुल! हम पर दया करो, बहुतों के पापों से अभिभूत, अपने ईश्वर-प्राप्त हाथ को मसीह के लिए बढ़ाओ और उनकी अच्छाई से पहले हमारे लिए हस्तक्षेप करो, हमसे हमारे पापों की क्षमा, एक पवित्र शांतिपूर्ण जीवन, एक अच्छी ईसाई मृत्यु और एक उनके भयानक निर्णय पर अच्छा जवाब, हां, प्रार्थनाओं के साथ अपने सर्व-शक्तिमान को बचाओ, हम स्वर्गीय आनंद प्राप्त करेंगे और सभी संतों के साथ हम पूजनीय त्रिमूर्ति, पिता और पुत्र और पवित्र का सबसे सम्मानित और शानदार नाम गाएंगे आत्मा, और आपकी महान दया हम पर हमेशा-हमेशा के लिए। तथास्तु।

टिप्पणियाँ:

Theotokos Blachernae पंथ की परंपराओं के विवरण के लिए, देखें - Etingof O.E. प्रति आरंभिक इतिहास 11वीं-13वीं शताब्दी में व्लादिमीर की हमारी महिला के प्रतीक और रूस में थियोटोकोस के ब्लाकेरने पंथ की परंपराएं // भगवान की माँ की छवि। 11वीं-13वीं शताब्दी के बीजान्टिन आइकनोग्राफी पर निबंध। - एम।: "प्रगति-परंपरा", 2000, और भी - स्मिर्नोवा ई.एस. नोवगोरोड आइकन "अवर लेडी ऑफ द साइन": बारहवीं शताब्दी की मदर ऑफ गॉड आइकनोग्राफी के कुछ प्रश्न। // पुरानी रूसी कला। बाल्कन। रस। - सेंट पीटर्सबर्ग: "दिमित्री बुलानिन", 1995।

स्मिरनोवा ई.एस. नोवगोरोड आइकन "अवर लेडी ऑफ द साइन": बारहवीं शताब्दी की मदर ऑफ गॉड आइकनोग्राफी के कुछ प्रश्न। …