रूसी में कितने शब्द हैं और अंग्रेजी में कितने शब्द हैं? धाराप्रवाह बोलने के लिए आपको कितने अंग्रेजी शब्दों को जानने की आवश्यकता है?

देर से पुरानी खबर की खोज की।

आज, 10 जून को सुबह 10:22 GMT पर अंग्रेजी ने मिलियन वर्ड मार्क को पार कर लिया
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर ने आज इसकी घोषणा की वेब 2.0 बेस्ट किया है जय हो, N00खऔर स्लमडॉग 1,000,000 वें अंग्रेजी शब्द या वाक्यांश के रूप में चौदह सौ साल पुरानी भाषा के कोडेक्स में जोड़ा गया। वेब 2.0एक तकनीकी शब्द है जिसका अर्थ है वर्ल्ड वाइड वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी। यह पिछले छह महीनों में तकनीकी शब्दजाल से दूर व्यापक प्रचलन में आ गया है ...

अपनी मौजूदा दर पर, अंग्रेजी एक दिन में लगभग 14.7 शब्द या हर 98 मिनट में एक शब्द उत्पन्न करती है।

ये पंद्रह फाइनलिस्ट हैं के लिएदस लाखवाँ अंग्रेजी शब्द, जिनमें से सभी भौगोलिक वितरण की आवश्यक चौड़ाई और उद्धरणों की गहराई के साथ न्यूनतम 25,000 उद्धरणों के मानदंड को पूरा करते हैं।
1,000,000: वेब 2.0 - वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी, जल्द ही आपके नज़दीकी ब्राउज़र पर आ रही है।
999,999: जय हो! - जीत की खुशी को दर्शाने वाला हिंदी वाक्यांश, एक विस्मयादिबोधक के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसे कभी-कभी "यह पूरा हुआ" के रूप में अनुवादित किया जाता है। कई अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्म "स्लमडॉग मिलियनेयर" के माध्यम से अंग्रेजी भाषा में लोकप्रियता हासिल की।
999,998: N00b - गेमर समुदाय से, एक विशेष गेम खेलने में नौसिखिया; अपमानजनक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है।
999,997: स्लमडॉग - एक पूर्व में अपमानजनक, अब अक्सर प्रिय, भारत की मलिन बस्तियों में रहने वालों पर टिप्पणी करता है।
999,996: क्लाउड कंप्यूटिंग - 'क्लाउड' कई वर्षों से इंटरनेट के लिए तकनीकी शब्दजाल रहा है। यह अब अधिक सामान्य उपयोग में जा रहा है।
999,995: कार्बन न्यूट्रल - जलवायु परिवर्तन को रोकने के प्रयास से संबंधित कई वाक्यांशों में से एक।
999,994: स्लो फूड - फास्ट-फूड किस्म के अलावा अन्य खाद्य पदार्थ स्थानीय स्तर पर उत्पादित होने की उम्मीद है (लोकावोर्स)।
999,993: ऑक्टोमॉम - ऑक्टोपलेट्स की मां की पीड़ा से संबंधित मीडिया घटना।
999,992: ग्रीनवाशिंग - एक पुराने, अक्सर हीन, उत्पाद को पर्यावरण के अनुकूल के रूप में फिर से ब्रांडिंग करना।
999,991: सेक्सटिंग - यौन सामग्री के साथ ईमेल (या पाठ संदेश) भेजना।
999,990: फावड़ा तैयार - संघीय प्रोत्साहन राशि जारी होने पर परियोजनाएं तुरंत शुरू होने के लिए तैयार हैं ...

इसके अलावा, 1,000,001 वां शब्द वित्तीय सुनामी है - वैश्विक वित्तीय पुनर्गठन जो कहीं से भी बह गया, कुछ ही महीनों में खरबों डॉलर की संपत्ति का सफाया कर दिया
प्रत्येक शब्द का विश्लेषण यह निर्धारित करने के लिए किया गया था कि किस गहराई (उद्धरणों की संख्या) और चौड़ाई (शब्द उपयोग की भौगोलिक सीमा), साथ ही साथ वैश्विक प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, इंटरनेट, ब्लॉगोस्फीयर और सोशल मीडिया (जैसे ट्विटर) में दिखावे की संख्या और यूट्यूब)। उच्चतम PQI स्कोर वाले शब्द को अंग्रेजी भाषा का 1,000,000वाँ शब्द माना गया। प्रेडिक्टिव क्वांटिटीज इंडिकेटर (PQI) का उपयोग शब्द उपयोग को ट्रैक और विश्लेषण करने के लिए किया जाता है।
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर 2003 से अंग्रेजी शब्द निर्माण पर नज़र रख रहा है। एक बार जब यह नए शब्दों (या नवविज्ञान) की पहचान कर लेता है तो यह अपनी PQI तकनीक के साथ उनकी सीमा और उपयोग की गहराई को मापता है।
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

4 अक्टूबर, 2009 तक अंग्रेजी भाषापहले से ही 1002116 शब्द।
http://www.languagemonitor.com/

आधुनिक रूसी में कितने शब्द हैं?
इसमें शब्दों की संख्या किस दर से बढ़ती है?
क्या कोई इसकी निगरानी कर रहा है?

पी.एस.
अब तक, अधिकतम रेटिंग लगभग 200 हजार शब्दों के वी। डाहल का शब्दकोश है।

"भाषा तब तक गतिशील रूप से विकसित हुई अक्टूबर क्रांति. अंग्रेजी और रूसी शब्दकोश, जैसा कि वे कहते हैं, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक आमने-सामने थे। उनमें से प्रत्येक में लगभग 200 हजार शब्द थे।
1934 में जब वेबस्टर्स डिक्शनरी निकली, तो उसमें पहले से ही 600,000 शब्द थे। और 1940 में, सोवियत काल के लिए उषाकोव के सबसे पूर्ण शब्दकोश में केवल 80,000 शब्द थे।
आज यह अंतर और भी गहरा होता जा रहा है। भाषा के अध: पतन के साथ, हमारा जीवन भी पतित हो जाता है, भावनात्मक बारीकियाँ, नैतिक अवधारणाएँ जो 19 वीं शताब्दी में रूसी भाषा में समाप्त हो गई थीं," एपस्टीन ने कहा।

उन्होंने बताया कि 1847 के रूसी भाषा के अकादमिक शब्दकोश में "प्रेम" जड़ के साथ 160 शब्द थे, और इसमें आधुनिक शब्दकोशकेवल 40 ऐसे शब्द। और साथ ही, इस रूट के साथ एक भी नया शब्द डेढ़ शताब्दी में प्रकट नहीं हुआ है।

उनके अनुसार, अंग्रेजी दाता भाषा है, और रूसी आयातक है।

एपस्टीन ने कहा, "अंग्रेजी में लगभग एक लाख शब्द हैं, आधुनिक रूसी में, सबसे पूर्ण शब्दकोशों के अनुसार, 150 हजार से अधिक नहीं हैं।"

हम कंप्यूटर क्षेत्र को छूते भी नहीं हैं: यह पूरी तरह से अंग्रेजी है।

मूल से लिया गया aillarionov वी
अंग्रेजी में - 10 लाख शब्द। रूसी में कितने शब्द हैं?

देर से पुरानी खबर की खोज की।

आज, 10 जून को सुबह 10:22 GMT पर अंग्रेजी ने मिलियन वर्ड मार्क को पार कर लिया
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर ने आज इसकी घोषणा की वेब 2.0 बेस्ट किया है जय हो, N00खऔर स्लमडॉग 1,000,000 वें अंग्रेजी शब्द या वाक्यांश के रूप में चौदह सौ साल पुरानी भाषा के कोडेक्स में जोड़ा गया। वेब 2.0एक तकनीकी शब्द है जिसका अर्थ है वर्ल्ड वाइड वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी। यह पिछले छह महीनों में तकनीकी शब्दजाल से दूर व्यापक प्रचलन में आ गया है ...

अपनी मौजूदा दर पर, अंग्रेजी एक दिन में लगभग 14.7 शब्द या हर 98 मिनट में एक शब्द उत्पन्न करती है।

दस लाखवें अंग्रेजी शब्द के लिए ये पंद्रह फाइनलिस्ट हैं, जिनमें से सभी भौगोलिक वितरण की आवश्यक चौड़ाई और उद्धरणों की गहराई के साथ न्यूनतम 25,000 उद्धरणों के मानदंड को पूरा करते हैं।
1,000,000: वेब 2.0 - वेब उत्पादों और सेवाओं की अगली पीढ़ी, जल्द ही आपके नज़दीकी ब्राउज़र पर आ रही है।
999,999: जय हो! - जीत की खुशी को दर्शाने वाला हिंदी वाक्यांश, एक विस्मयादिबोधक के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसे कभी-कभी "यह पूरा हुआ" के रूप में अनुवादित किया जाता है। कई अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्म "स्लमडॉग मिलियनेयर" के माध्यम से अंग्रेजी भाषा में लोकप्रियता हासिल की।
999,998: N00b - गेमर समुदाय से, एक विशेष गेम खेलने में नौसिखिया; अपमानजनक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है।
999,997: स्लमडॉग - एक पूर्व में अपमानजनक, अब अक्सर प्रिय, भारत की मलिन बस्तियों में रहने वालों पर टिप्पणी करता है।
999,996: क्लाउड कंप्यूटिंग - 'क्लाउड' कई वर्षों से इंटरनेट के लिए तकनीकी शब्दजाल रहा है। यह अब अधिक सामान्य उपयोग में जा रहा है।
999,995: कार्बन न्यूट्रल - जलवायु परिवर्तन को रोकने के प्रयास से संबंधित कई वाक्यांशों में से एक।
999,994: स्लो फूड - फास्ट-फूड किस्म के अलावा अन्य खाद्य पदार्थ स्थानीय स्तर पर उत्पादित होने की उम्मीद है (लोकावोर्स)।
999,993: ऑक्टोमॉम - ऑक्टोपलेट्स की मां की पीड़ा से संबंधित मीडिया घटना।
999,992: ग्रीनवाशिंग - एक पुराने, अक्सर हीन, उत्पाद को पर्यावरण के अनुकूल के रूप में फिर से ब्रांडिंग करना।
999,991: सेक्सटिंग - यौन सामग्री के साथ ईमेल (या पाठ संदेश) भेजना।
999,990: फावड़ा तैयार - संघीय प्रोत्साहन राशि जारी होने पर परियोजनाएं तुरंत शुरू होने के लिए तैयार हैं ...

इसके अलावा, 1,000,001 वां शब्द वित्तीय सुनामी है - वैश्विक वित्तीय पुनर्गठन जो कहीं से भी बह गया, कुछ ही महीनों में खरबों डॉलर की संपत्ति का सफाया कर दिया
प्रत्येक शब्द का विश्लेषण यह निर्धारित करने के लिए किया गया था कि किस गहराई (उद्धरणों की संख्या) और चौड़ाई (शब्द उपयोग की भौगोलिक सीमा), साथ ही साथ वैश्विक प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, इंटरनेट, ब्लॉगोस्फीयर और सोशल मीडिया (जैसे ट्विटर) में दिखावे की संख्या और यूट्यूब)। उच्चतम PQI स्कोर वाले शब्द को अंग्रेजी भाषा का 1,000,000वाँ शब्द माना गया। प्रेडिक्टिव क्वांटिटीज इंडिकेटर (PQI) का उपयोग शब्द उपयोग को ट्रैक और विश्लेषण करने के लिए किया जाता है।
ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर 2003 से अंग्रेजी शब्द निर्माण पर नज़र रख रहा है। एक बार जब यह नए शब्दों (या नवविज्ञान) की पहचान कर लेता है तो यह अपनी PQI तकनीक के साथ उनकी सीमा और उपयोग की गहराई को मापता है।
http://www.languagemonitor.com/news/1000000th-english-word-announced

4 अक्टूबर 2009 तक, अंग्रेजी भाषा में पहले से ही 1,002,116 शब्द हैं।
http://www.languagemonitor.com/

आधुनिक रूसी में कितने शब्द हैं?
इसमें शब्दों की संख्या किस दर से बढ़ती है?
क्या कोई इसकी निगरानी कर रहा है?

पी.एस.
अब तक, अधिकतम रेटिंग लगभग 200 हजार शब्दों के वी। डाहल का शब्दकोश है।

ए। इलारियोनोव की टिप्पणियों में "महान और पराक्रमी" की भाषाई समृद्धि का स्पष्टीकरण यहाँ:

अंग्रेजी सबसे लोकप्रिय है विदेशी भाषाइस दुनिया में। ऐसा लगता है कि अंग्रेजी पढ़ने वाले कई लोगों ने इस सवाल के बारे में सोचा है कि अंग्रेजी में कितने शब्द हैं? इस प्रश्न का उत्तर देना बिल्कुल असंभव है। तथ्य यह है कि एक भाषा एक सतत विकसित प्रणाली है: नई अवधारणाएं उत्पन्न होती हैं, जिन्हें नाम दिए जाते हैं, शब्द अन्य भाषाओं से उधार लिए जाते हैं, और इसी तरह।

शब्दों की संख्या कैसे गिनें?

फिर भी, संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्साही लोगों के एक समूह ने अंग्रेजी भाषा में शब्दों की संख्या की गणना करने के लिए निर्धारित किया और इसके लिए वे ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर संगठन में एकजुट हुए। एक मानदंड के रूप में, उन्होंने पत्रिकाओं, इंटरनेट प्रकाशनों, मंचों पर टिप्पणियों और में शब्दों का उल्लेख करने की आवृत्ति का उपयोग करने का निर्णय लिया सामाजिक नेटवर्क में. सूची में शामिल किया जाय अंग्रेजी के शब्द, इस शब्द के कम से कम 25 हजार उल्लेखों को खोजना आवश्यक है।

2009 में, ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर ने घोषणा की कि उसे पता है कि अंग्रेजी में कितने शब्द हैं इस पल- १ मिलियन। हालांकि, यह ध्यान में रखते हुए कि "वेब 2.0" नाम एक लाख शब्दों में लिखा गया था, गणना की शुद्धता पर संदेह किया जा सकता है। क्या इसे एक शब्द माना जा सकता है? इसकी तुलना में, आधिकारिक मेरियम-वेबस्टर डिक्शनरी में 500,000 से कम शब्द हैं। हालाँकि, ग्लोबल लैंग्वेज मॉनिटर के उत्साही लोग आश्वस्त हैं कि अंग्रेजी भाषा में हर 98 मिनट में जोड़ा जाता है नया शब्द. यह गणना करना आसान है कि इस मामले में, 2012 के अंत तक अंग्रेजी भाषा में 1 लाख 18 हजार शब्द होने चाहिए।

वैसे, औसत देशी वक्ता 75 हजार शब्दों से कम जानता है, और सक्रिय रूप से केवल 10-20 हजार का उपयोग करता है। अंग्रेजी में सामान्य रूप से संवाद करने के लिए, 3000 शब्दों को जानना पर्याप्त है।

रूसी में कितने शब्द हैं?

लेकिन रूसी में क्या? साथ ही, जैसा कि अंग्रेजी के मामले में होता है, यहां बिल्कुल सटीक आंकड़ों के बारे में बात करना मुश्किल है। लेकिन, जाहिर है, रूसी भाषा में काफी कम शब्द हैं। आधुनिक रूसी के शब्दकोश में साहित्यिक भाषा"(उर्फ बीएएस), 60 के दशक के अंत में प्रकाशित, केवल 131,257 शब्द थे। हालाँकि, इस शब्दकोश में संक्षिप्त रूप शामिल नहीं थे, जिन्हें अब शब्द भी माना जाता है। इसके अलावा, कई वैज्ञानिक और पेशेवर शब्द, साथ ही साथ बोली शब्द के अनुसार कुछ अनुमानों के अनुसार, रूसी भाषा में वर्तमान में लगभग आधा मिलियन शब्द हैं, जिनमें से 2000-3000 शब्द सबसे आम हैं।

ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में बीएएस की तुलना में चार गुना अधिक शब्द हैं - रूसी भाषा का बड़ा शैक्षणिक शब्दकोश। "महान और पराक्रमी" भरा हुआ है अंग्रेजी ऋण शब्द. स्कूली बच्चों ने पुष्किन को समझना बंद कर दिया। रूसी भाषा के साथ क्या हो रहा है? क्या यह नए शब्द उत्पन्न करता है? हमारे शब्दकोश इतने पतले क्यों हैं? "आरजी" के इन सवालों का जवाब रूसी भाषा के महान शैक्षणिक शब्दकोश के लेखकों में से एक - प्रसिद्ध बास ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा ने दिया है।

वे कैसे सोचते हैं शब्दकोश? ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी इतनी मोटी क्यों है?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविद भाषाओं और शब्दकोशों के बीच इस तरह की तुलना से बचते हैं। प्रत्येक की अपनी बारीकियां हैं। उदाहरण के लिए, वेबस्टर डिक्शनरी में वर्णों को स्वतंत्र प्रविष्टियों के रूप में शामिल किया गया है, उदाहरण के लिए, रासायनिक तत्व: बी (बोरॉन), बा (बेरियम), बीई (बेरिलियम), ब्र (ब्रोमाइन) और इसी तरह, लंबाई, वजन, मात्रा के उपायों के लिए संक्षेप: किमी (किलोमीटर), किलो (किलोग्राम), बीबीएल (बैरल) .. थोड़ा, व्याख्यात्मक शब्दकोशअंग्रेजी ने कागज की चादरों के आकार को निर्दिष्ट करने के लिए प्रतीकों को शामिल करना शुरू किया: ए 3, ए 4, ए 5, साथ ही, उदाहरण के लिए, @ प्रतीक।

इसलिए, रूसी भाषा की गरीबी और अंग्रेजी के धन के बारे में निष्कर्ष इस आधार पर है कि रूसी भाषा का बड़ा शैक्षणिक शब्दकोश (बीएएस), जो 2004 में दिखाई देना शुरू हुआ (अनुमानित 33 प्रकाशित में से 22 खंड), 150,000 शब्द हैं, और ऑक्सफोर्ड (द ऑक्सफोर्ड इंग्लिश) डिक्शनरी, संक्षिप्त ओईडी) - 600,000, एक झांसे से ज्यादा कुछ नहीं। ALS केवल आधुनिक साहित्यिक भाषा की शब्दावली को दर्शाता है, और ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी - 1150 के बाद से अंग्रेजी भाषा की सभी किस्मों और सभी रूपों (अमेरिकी, कनाडाई, आदि) के शब्द, जिनमें मृत भी शामिल हैं।

और यदि आप अंग्रेजी में गिनते हैं तो रूसी में कितने शब्द हैं?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:यदि हम, उदाहरण के लिए, आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के 150,000 शब्दों में बोली शब्द जोड़ते हैं, तो हमें 400,000 शब्द मिलेंगे ...

इस तथ्य की व्याख्या कैसे करें कि सबसे प्रसिद्ध में से एक अंग्रेजी शब्दकोशवेबस्टरोव्स्की ने तेजी से वजन कम करना शुरू किया, और "वजन घटाने" का समय दूसरे पर गिर गया विश्व युध्दऔर "ठंड" की शुरुआत?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाई प्रक्रियाओं में किसी प्रकार की राजनीति की तलाश नहीं करनी चाहिए। 1909 में प्रकाशित वेबस्टर्स डिक्शनरी में 400,000 अंग्रेजी शब्द थे। इसके दूसरे संस्करण (1934) में 600,000 शब्द हैं, और तीसरे (1961) में 450,000 शब्द हैं। इसके आधार पर, यह कहा जा सकता है कि 1934 से अंग्रेजी भाषा का विनाशकारी पतन शुरू हुआ। और इस तरह की तेज छलांग का कारण बस इतना है कि दूसरे और तीसरे संस्करण के अलग-अलग संपादक थे, और उनके पास शब्दों के चयन के लिए अलग-अलग सिद्धांत हैं।

मेरियम-वेबस्टर की वेबसाइट कहती है, "एक अंग्रेजी शब्दकोश में लगभग दस लाख शब्द होने का अनुमान है।" क्या यह एक ईमानदार संख्या है?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:अधिकांश भाषाविदों ने नमक के एक दाने के साथ अनुमान लगाया, और कुछ ने कहा कि अगर यह एक मिलियन के एक चौथाई होने का अनुमान लगाया जाए तो उन्हें आश्चर्य नहीं होगा।

फिर करोड़ कहां से आए?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा: 2006 से, एक जे. जे. पायक, मार्केटिंग और एनालिटिक्स विशेषज्ञ, संस्थापक वैश्विक कंपनियांलैंग्वेज मॉनिटर ने बार-बार कहा है कि अंग्रेजी भाषा का दस लाखवाँ शब्द जल्द ही रिकॉर्ड किया जाएगा। पायक के अनुसार यह शब्द "वेब 2.0" बन गया है, जो एक तकनीकी शब्द है। वैसे, वेब 3.0 पहले से ही मौजूद है, और वेब पर हम वेब 4.0, वेब 5.0 की आसन्न उपस्थिति के बारे में बात कर रहे हैं। यदि हम इस तरह के सभी रूपों को शामिल करते हैं, तो जल्द ही अंग्रेजी भाषा के अरबवें शब्द के बारे में बात करना संभव हो जाएगा।

ब्रिटिश और अमेरिकी ऐसी संवेदनाओं से कैसे संबंधित हैं?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में स्कूल ऑफ इंफॉर्मेशन के एक भाषाविद् ननबर्ग को उद्धृत करने के लिए: "अंग्रेजी भाषा की विशालता के लिए हमारी प्रशंसा एक प्रकार के भाषाई साम्राज्यवाद से आती है - यह भावना कि 'हमारे शब्दकोश उनके शब्दकोशों से बड़े हैं'। लेकिन यह वास्तव में हमें या भाषाई रूप से समृद्ध नहीं बनाता है।"

लेकिन "महान और पराक्रमी" के शोधकर्ताओं में भी भाषाई निराशावादी हैं जो मानते हैं कि रूसी भाषा की जड़ें "बंजर" हैं: वे नए शब्दों को जन्म नहीं देते हैं, और अधिकांश नवविज्ञान विदेशी मूल के हैं ...

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविद् और दार्शनिक मिखाइल एप्शेटिन का दावा है कि 19वीं शताब्दी में "प्रेम" रूट के साथ 150 शब्द थे, जबकि हमारे समकालीन तीन गुना कम जानते हैं। इस बीच, तिखोनोव के "रूसी भाषा के व्युत्पन्न शब्दकोश" में, आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा के लगभग 145,000 शब्दों की संख्या, रूट "लाइब" के साथ 310 शब्द हैं। और यदि आप लेखन के पहले स्मारकों से शुरू करके गिनते हैं, तो आपको 441 शब्द मिलते हैं। अंग्रेजी में, OED के अनुसार, एक शब्द की शुरुआत में एक ही रूट (प्रेम) के साथ केवल 108 शब्दांश होते हैं।

क्या आधुनिक रूसी "प्यार के बारे में" नए शब्द बनाते हैं?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, संज्ञा "बुक लवर्स" दिखाई दी, और फिर "प्रकृति का प्रेमी", "मोनोगैमस", "लव-गेम", "लव-हेट", "लव-गाजर", "लवलेसनेस"। एक त्वरित नज़र के साथ, मैंने कम से कम 40 शब्दों को मूल "प्रेम" के साथ गिना, जो 20 वीं - 21 वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिया। जड़ (प्रेम) के साथ अंग्रेजी में, बीसवीं शताब्दी में (1907 से 1989 तक) भाषा में केवल पांच इकाइयां दर्ज हुईं, और उस समय के बाद, कोई भी नहीं।

हमारे हमवतन अब राजनीतिक शब्द निर्माण में कितने सक्रिय हैं?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:इस संबंध में, इंटरनेट पर टिप्पणियां पढ़ना काफी दिलचस्प है। यूक्रेन में होने वाली घटनाओं ने इस तरह के शब्दों को जीवंत कर दिया, जैसे मेयडॉन, मेयडैनट्स, ओनिज़ेडेटी, यूकेरी, डिल, सोसाकिंग, फ़शिंगटन, गेरोपा और अन्य। वे बच पाते हैं या नहीं, यह तो समय ही बताएगा।

हमारे प्रतिनिधि समय-समय पर उधार लेने के खिलाफ विद्रोह करते हैं। भाषा में उनकी महत्वपूर्ण सीमा कहाँ है? 70% - विनाशकारी?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा:भाषाविदों के अनुसार, वेबस्टर डिक्शनरी के दूसरे संस्करण में, केवल 35% देशी अंग्रेजी शब्द, शेष 65% उधार हैं। लेकिन अभी तक कुछ भी विनाशकारी नहीं हुआ है। रूसी भाषा वास्तव में अंग्रेजी से काफी प्रभावित है। लेकिन एंग्लिसिज्म के साथ इसका संवर्धन मुख्य रूप से गैर-राष्ट्रीय शब्दावली के क्षेत्र में देखा जाता है, जिनमें से खेल, कंप्यूटर विज्ञान, अर्थशास्त्र और वित्त के क्षेत्र में शब्द प्रमुख हैं। यह बुरा है अगर वे भाषा की संरचना को प्रभावित करना शुरू करते हैं। रूसी के साथ ऐसा नहीं होता है। विदेशी शब्दसिस्टम के अनुकूल, उधार ली गई जड़ें रूसी प्रत्यय के साथ उग आई हैं, उदाहरण के लिए: पोस्ट, इमोटिकॉन, ओकुश्की, जैसे और यहां तक ​​​​कि पसंद भी।

बीएएस पर 10 साल के काम के लिए 22 खंड बनाए गए हैं - यह काम का दो-तिहाई हिस्सा है। आपको धीमेपन के लिए फटकार नहीं लगाई गई है?

ल्यूडमिला क्रुग्लिकोवा: 5 पूर्णकालिक भाषाविद्, 3 अंशकालिक और प्रकाशन गृह के कई कर्मचारी ALS पर काम कर रहे हैं। प्रति वर्ष औसतन दो खंड प्रकाशित होते हैं। 78 भाषाविद्, 46 फ्रीलांसर, साथ ही 200 सलाहकार, प्रोग्रामर, मार्केटर्स ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी पर काम करते हैं। जब ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी के न्यूयॉर्क कार्यालय को अल्प बलों के साथ हमारे काम की गति के बारे में पता चला, तो उनकी कार्य योजना बढ़ा दी गई, और प्रधान संपादक को सेवानिवृत्ति में भेज दिया गया।